Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
[For English, see below]
Ich vermiete mein 30m² Zimmer für ein halbes Jahr, da ich für ein Auslandssemester in Chile genommen worden bin. Mein Zimmer ist voll möbliert, hat einen großen Schreibtisch, einen Schrank, ein großes Bett und noch ein paar Extras. (siehe Fotos ;)
Ablöse ist keine zu zahlen. Die Kaution kann aber auch für die Abdeckung von Schäden an den Möbeln im adequaten Maße einbehalten werden.
[English]
I rent my 30m² room for half a year, since I was taken for a semester abroad in Chile. My room is fully furnished, has a large desk, a closet, a large bed and a few extras. (see pictures ;)
There is no transfer fee to be payed. But the deposit can also be retained to cover damage to the furniture to an adequate extent.
[For English, see below]
Die Wohnung ist in der Conrad von Hötzendorfstraße gleich neben der Messe.
Eine Straßenbahnstation befindet sich direkt vor der Tür (Linie 4 und 5).
Es gibt sehr gute öffentliche Anbindungen und Radwege zur FH Joanneum und zur Karl-Franzens-Universität. Die TU ist auch in 10 Minuten zu Fuß erreichbar.
In der Nähe gibt es diverse Lebensmittelgeschäfte (Spar, Billa, Merkur) in ca. 5 min Gehzeit entfernt. Direkt vor der Wohnung gibt es Monis Feinkostladen, bei dem man auch am Sonntag die wichtigsten Lebensmittel bekommt.
Der Jakominiplatz mit allen Anbindungen ist zu Fuß in 8 Minuten erreichbar oder mit der Straßenbahn in 3 Minuten.
[English]
The apartment is in Conrad von Hötzendorfstrasse right next to "Grazer Messehalle"
A tram station is right in front of our door (lines 4 and 5).
There are public links and bike lanes leading to FH-Joanneum and Karl Franzens University. Technical University can also be reached in 10 minutes on foot.
Nearby there are various grocery stores (Spar, Billa, Merkur) within a 5-minute walk. In front of the apartment there is Moni's deli, where you can get the most important groceries on Sundays.
Jakominiplatz with all connections can be reached on foot in 8 minutes or by tram in 3 minutes.
[For English, see below]
Wir sind auf der Suche nach einem/einer unkomplizierten, angenehmen Mitbewohner/in der/die unsre WG ergänzt.
Meine WG-Kolegen sind sehr nett und unkompliziert. Wir essen, kochen und relaxen gerne zusammen und kaufen auch zusammen ein :)
Wir gehen auch gerne zusammen ins BlocHouse bouldern. Meistens sprechen wir in Deutsch miteinander aber auch Englisch ist kein Problem für uns! ;)
Wenn dich unsere WG anspricht, dann meld dich einfach telefonisch oder per Mail bei uns! Wir freuen uns, dich kennen zu lernen! :)
[English]
We are looking for an uncomplicated, pleasant roommate who complements our living community.
My flatmates are very nice and uncomplicated.We like to eat, cook and relax together and we also do grocery together. :)
We also like to go to Bloc House and do bouldering together. Usually we talk in German with each other but we also know and like to use English!
If you like, what you just read, don't hesitate to contact us! We are looking forward to hearing from you! :)
[For English, see below]
Wir suchen eine(n) Mitbewohner(in) in unsrer 4er WG (3 Jungs) fürs Somersemester 2020.
Die Wohnung ist eine schöne freundliche Altbauwohnung (neu saniert) mit 4er WG Zimmer (alle getrennt begehbar), einer geräumigen Küche, einem großen Badezimmer (Dusche, Waschbecken, Waschmaschine vorhanden), großem Vorraum, WC und einer Abstellkammer. Die Wohnung hat insgesammt 122m² groß!
Bei der Heizung (Wärme wie auch Warmwasser) handelt es sich um eine Zentralheizung.
Die Miete mit 350€ inkludiert Warmwasser, Heizung, Betriebskosten, Strom und Internet! (Die Miete kann sich geringfügig ändern. Dies hängt vom Verbrauch ab)
Es gibt einen kleinen Innenhof. (Dort kann man Fahrräder abstellen) und einen Gemeinschaftsbalkon, den man mit den Nachbarn mitbenutzen und dort auch rauchen kann. (Unsere WG ist eine Nichtraucher-WG)
Bilder der Wohnung folgen...
[English]
We are looking for a flat mate in our 4-person flat share (3 boys) for the summer semester 2020.
The apartment is a beautiful, friendly old-style apartment (newly renovated) with 4 separately accessible rooms, a spacious kitchen, a large bathroom (shower, sink, washing machine available), large anteroom, toilet and a storage room. The apartment has a total of 122m²!
The heating system (heat as well as hot water) is a centrally controlled for the whole building, so we never lack of hot water no matter how many people did take a shower before you!
The rent with 350 € includes hot water, heating, operating costs, electricity and internet! (The rent may change slightly. It depends on the consumption)
There is a small courtyard. (There you can park bicycles) and a communal balcony that you can share with our neighbors. Our living community is a non-smoking community but there is no problem to use the balcony.
Pictures showing the flat are going to be uploaded soon...