Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Zur Zeit befinden sich noch Möbel (u.a. ein Bettgestell ohne Matratze) in deinem Zimmer, welche spätestens im September die Wohnung verlassen. Du kannst selbst entscheiden, ob du sie für diesen Zeitraum nutzen möchtest.
Das Zimmer ist trapezförmig angelegt und nachmittags sonnig. Eine Wand ist in sonnigem Orange gestrichen. Die Tür geht zur Küche hin.
_ _ _
You can choose which of the pieces of furniture you would like to use during your stay. In September I'll take out the furniture.
The room is shaped like a trapeze and sunny in the afternoon. One of the walls is painted in a warm yellow/orange. The kitchen is right next to your room.
Die Wohnung liegt im Hallenser Viertel Giebichenstein, fast direkt an der Saale. Öffentliche Verkehrsmittel erreichst du innerhalb von fünf Minuten. Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe sind in zehn Minuten zu Fuß erreichbar. In direkter Nachbarschaft gibt es einen Pizzaservice, einen Späti, das Objekt 5, die Burg Giebichenstein, Reichardts Garten und die Klausberge. Cafés sind auch fußläufig erreichbar.
_ _ _
Our flat is located in the beautiful district Giebichenstein, the river Saale is in 150m reach. You can get to public transport stops in five minutes. Grocery shops are a ten-minute walk away. The neighbourhood is home to a pizza place, a night-shop, the restaurant and event-venue Objekt 5, Burg Giebichenstein, a romantic garden - Reichardt´s garden and the stone "mountains" Klausberge. Nice little cafés are also a short walk away.
Uwe ist ein dreißigjähriger Noch-Student, der sich unter anderem in seiner Freizeit für einen lokalen Club und Festivals engagiert. Ihr teilt euch einen gemütlichen Gemeinschaftsraum, Küche, Bad, Flur und einen Wäscheständer auf dem Trockenboden. Du kannst gern den Garten nutzen.
Uwe freut sich über ein geselliges WG-Leben mit Kochen, Grillen, Spielen, Fußball Schauen und was dir sonst noch so einfällt. Er hat aber natürlich auch gar nichts dagegen, wenn du dich zurückziehst. Im Advent backen und basteln wir gemeinsam mit unseren Freunden - ein schöner Tag an dem du gern teilhaben kannst!
Die Wohnung ist nicht party-geeignet, weil unsere Nachbarin ein kleines Kind hat und die Wände etwas dünner sind. Es gab aber auch noch nie Beschwerden.
_ _ _
Your future roomie Uwe is 30 years old and (so far still) a student. He spends some of his leisure time volunteering for a local club and festivals. You will share a cosy living room, the bathroom, kitchen, garden and a laundry rack at the attic.
Uwe will be happy to spend time with you cooking, playing board games, watching soccer or enjoying a casual beer. He´s also completely fine with you spending time on your own and claiming your own space. In the month before Christmas we usually enjoy one afternoon of baking stollen and crafting with our friends, you are very welcome to join!
The flat is not suitable for parties. Our neighbour has got a young son and the walls are a bit thin. There have, however, never been any complaints.
In der Miete ist Folgendes enthalten: Kaltmiete, Heizung, Wasser, sonstige Nebenkosten, Strom, Gas (für heißes Wasser), Internet und GEZ. Vermietet wird von älteren Privatpersonen mit denen wir im guten Kontakt stehen.
Das Zimmer hat schon jetzt keinen Bewohner, ihr koennt also entweder Anfang Juli oder aber direkt einziehen!
Die angegebene Nummer ist Uwes Nummer, bitte meldet euch bei ihm ;)
_ _ _
The rent contains basic rent, heating, water, other costs, electricity, gas, internet and the Rundfunkbeitrag licence fee.
The room is not occupied at the moment, so you could move in at the beginning of July or today !
The phone number you can see above belongs to Uwe, please contact him ;)