14 qm Zimmer in Hamburg Altona-Nord/Schanze zur Untermiete

Schanzenviertel, an der Grenze zu Eimsbüttel.
Die Wohnung ist sehr zentral zwischen Schulterblatt und Sternbrücke gelegen. Zahlreiche Supermärkte (Lidl, Rewe, Edeka, Budni) sind fußläufig in 5 bis 10 Minuten zu erreichen. Nächste ÖPNV-Anbindungen zu Fuß: Bushaltestelle Schulterblatt 3min zu Fuß; S-Bahn Holstenstraße oder Sternschanze in 10min, U Schlump in 15min.

Das Nachtleben vor der Pandemie ist leider nur noch eine leise Erinnerung - langsam beginnen sich die Straßen allerdings wieder zu füllen. Im direkten Umkreis gibt es zahlreiche Möglichkeiten, den Abend zu verbringen (Wohler-Park, Schulterblatt u.v.m.).

****

Schanzenviertel, on the border to Eimsbüttel. Supermarkets (Lidl, Rewe, Edeka, Budni, Denns) can be reached in 5 to 10 Minutes. Nearest public transport connections within walking distance (bus stop Schulterblatt 3min walking distance; S-Bahn Holstenstraße or Sternschanze in 10min, U Schlump in 15min).

Thanks to the Pandemic nightlife is now only a distant memory, however many restaurants are still open for take-out.

In der Wohnung ist eine 4er-WG, die sich über 2 Etagen erstreckt (Hochparterre und Souterrain). Zwei Zimmer (inkl. dieses Zimmers), Küche (inkl. Spülmaschine) und Gäste-WC liegen im Hochparterre, zwei Vollbäder im Souterrain (dort auch Waschmaschine, Trockner und ein zweiter Kühlschrank). Mitbewohner sind Chris (30), Shervin (30), Antonia (28). Wir sind alle drei berufstätig bzw in den Endzügen unseres Masters. Hinter der Wohnung (erreichbar durch das Souterrain) liegt noch eine relativ große Terrasse die im Sommer gern genutzt wird.

Unser WG-Leben gestaltet sich relativ unkompliziert. Tagsüber sind wir normalerweise alle beschäftigt aber abends und insbesondere am Wochenende kommen wir gern auf ein Bier/Wein zusammen, kochen oder schauen Filme.

****

The flat is shared beteween 4 persons and extends over 2 floors (mezzanine and basement). Two rooms, kitchen (incl. dishwasher) and guest bathroom are located on the mezzanine floor, two bathrooms in the basement (there is also a washing machine, dryer and a second refrigerator). Roommates are Chris (30), Shervin (30), Antonia (28). All three of us are working and are in the final stages of our Masters. In the backyard (accessible through the basement) is a relatively large terrace that is often used in the Sommer.

Our flat share life is relatively uncomplicated. During the day we are usually all busy, but in the evenings and especially on weekends we like to come together for a beer / wine, cook or watch movies.

Da alle Bewohner schon ein wenig älter sind als in der durchschnittlichen Studenten-WG und wir gedenken auch nach Abschluss unseres Studiums noch länger hier wohnen zu bleiben werden eher "Studenten im Endstadium" oder schon berufstätige bevorzugt. Auch Vegetarier/Veganer sind gern gesehen.

Schreibt uns gerne eine Mail über euch und was ihr in Hamburg so macht. Gerne auch mit Fragen die ihr an uns habt!

Aufgrund der aktuellen Corona-Situation werden wir am im Laufe der nächstes Woche bzw am Wochende nur wenige Besichtigungen vereinbaren. Bei der Besichtigung am besten eine Maske mitbringen.

****

Since all residents are a little older than in the average student flat share and we intend to stay here longer after completing our studies, preference is given to students at the end of their studies or those who are already working. Vegetarians / vegans are also welcome.

Feel free to write us an email about you and what you are doing in Hamburg. Gladly inlcude any questions you already have for us!

Due to the current corona situation, we will only arrange a few viewings over the course of the next week or weekend. It is best to bring a mask with you when visiting.