Helles, schönes Zimmer (15 qm) mit Balkon in 2 Zimmer Wohnung

WICHTIG: BITTE VORHER GENAU DURCHLESEN.
NOTE: PLEASE READ THE ATTACHED INFORMATION FIRST (ENGLISH VERSION BELOW).
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Ich suche für ein Zimmer (15qm plus Balkon) in einer 2 Zimmerwohnung eine BERUFSTÄTIGE NACHMIETERIN/MITBEWOHNERIN. Das Zimmer ist bei der Übergabe TEILMÖBLIERT, es hat ein Bett (ohne Matratze), eine Kleiderstange und einen Lounge-Chair. Die gesamte Wohnung ist ca. 50qm gross. Da ich eine Allergie habe, sind Tiere leider nicht erwünscht. Beruflich bedingt bin ich meistens am Wochenende und Abends nicht da. (Eigentlich ist es daher fast wie eine 1-Zimmer-Wohnung)

WICHTIG: Die Wohnungssuche richtet sich an EINE Nachmieterin/Mitbewohnerin, bitte keine Anfragen als Paar bzw. zu zweit.

Falls das für dich interessant klingt, dann melde dich gerne bei mir.

Liebe Grüße,
Susanne

-----------
Fakten:
- Miete: 580,00 Euro warm/all inkl.
(Heizkosten/Wasser,GEZ-Gebühr, Strom und Internet inklusive)
- Balkon mit Nachmittag/Abendsonne
- Zimmer und Flur hat Dielenboden
- Küche PVC in Holzoptik
- Einbauküche, Ofen, Kühlschrank und Waschmaschine zur Benutzung ist vorhanden
- rauchfreier, tierfreier Haushalt

Lage:
- Barmbek-Nord
- ruhige Lage in Seitenstrasse
- Edeka. Lidl, Bäcker etc. (Fuhlsbüttler Strasse in 1 Min. zu erreichen)
- Bushaltestelle um die Ecke
- S-Bahn Station (Alte Wöhr) in Laufnähe etwa 5 Minuten zu Fuss
- sehr gute Anbindung mit der S-Bahn (3 Stationen) zum Hamburger Flughafen
- Stadtpark ebenfalls in Laufnähe

WEITERE DETAILS SIEHE BILDER (DIE SPÜLMASCHINE IST LEIDER NICHT MEHR VORHANDEN). BEI INTERESSE EINFACH EINE NACHRICHT MIT KURZINFORMATIONEN SCHICKEN. BESICHTIGUNGSTERMIN NACH ABSPRACHE.

DAS ZIMMER IST FREI AB 15.05.2024 (GEGEBENENFALLS AUCH SCHON ZUM 01.05.24).


ENGLISH VERSION:
-----------------------
I am looking for a female roommate WITH WORK/AN EMPLOYMENT in a 2 room-apartment. One room is for rent - it is light flooded, 15qm big and has a balcony. Please note the room is PARTLY FURNISHED, it has a bed (mattrass not included), a clothes rail and a lounge chair. The apartment has round about 50qm. Unfortunately, as I have an allergy, animals are not allowed. Because of work, I'm usually not there on weekends and evenings. (Actually, it's almost like a 1-room apartment)

More facts:
- the rent is 580,00 Euro per Month, all extra costs are included
(Including: heat, water, GEZ fees electricity and internet)
- the balcony has afternoon/evening sun
- wooden flooring (see pictures attached)
- kitchen floor with a wood-like PVC look
- kitchen cabinets, oven, refrigerator and washing machine for shared use installed
- smoke-free, non-animal household

Location:
- Barmbek-Nord
- quiet side street
- all general shops are very close
(Fuhlsbüttler Strasse/Main street is 1 min. away)
- bus stop around the corner
- S-bahn station (Alte Wöhr), 5 minutes-walk
- very good, quick connection to the hamburg airport (3 stations away)
- Stadtpark/city park in close walking distance

FOR MORE DETAILS PLEASE CHECK THE PICTURES. SEND ME A MESSAGE WITH SHORT INFORMATIONS ABOUT YOURSELF IF YOU ARE INTERESTED. AVAILABLE: 15.05.2024 (Possibly as early as May 1st, 2024).

I look forward to your application,
Susanne