Zwischenmiete für drei Monate AB SOFORT

English below.

Moin liebe*r zukunfts mitbewohner*In!

Noch drei Monate wohnen wir in unser schönen, gemeinschaftlichen WG und wir suchen ein*e liebe*n Zwischenmieter*in für diese Zeit. Das Zimmer ist teilweise möbliert und ein Bett ist vorhanden.

Wir sind Kobo und Jasper (beide cis-männlich) und wohnen eigentlich seit August 2022 zu dritt funktional in dieser 3-Zimmer-Wohnung.
Funktional heißt, dass die Räume nach Funktionen aufgeteilt sind und wir keine eigenen Zimmer haben.
Heißt, es gibt eigentlich ein gemeinsames Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, ein Rückzugszimmer mit Bett und Fahrrädern und eine kleine Küche, worüber es einen Zugang zum Innenhof/Garten gibt.

Wir werden zum 31.10. aus dieser Wohnung rausgehen und freuen uns, diese Zeit hier noch gemeinschaftlich genießen zu können.
Es gäbe für dich ein eigenes, wenn auch recht kleines, privates Zimmer und es gibt auch ein Wohnzimmer, was du sehr gern mitnutzen kannst. Dadurch, dass es nur ein so kurzer Zeitraum ist und die Kennenlernphase kürzer ist, als wir das normalerweise machen würden für Funktionale WG-Mitbewohnis, haben wir uns dazu entschieden, das als eigenes Zimmer anzubieten. Wenn du auch Lust oder Interesse an funktionalem Wohnen hast, umso schöner, aber keine Vorraussetzung.

Auch mit Privatzimmee wünschen wir uns eine Person, die auch an sozialer und was sonst auch alles so ansteht Teilhabe hier in dieser Wohnung interessiert ist. Es ist keine Zweck-WG und einen persönlichen und empathischen Bezug aufeinander wäre sehr schön.
Gemeinsames Kochen/Essen, Aktionen rund um die Wohnung, gemeinsame Containertouren und sonst auch einfach beieinandersitzen und quatschen ist Teil dieser WG :)

Manche (sozialpolitischen) Einstellungen solltest du mitbringen, um hier zu leben. Und zwar sich der verschieden gesellschaftlichen Ungerechtigkeiten und Diskriminierungen bewusst sein, sowie seine eigenen Privilegien zu sehen. Diese WG will antifaschistisch, antirassistisch, queerfeministisch, antikapitalistisch und selbstreflektiert sein.

Wir freuen uns sehr, dich kennenzulernen!


ENGLISH
Dear future flatmate!

we will live in our nice, communal WG for 3 more months now and we are looking for a flatmate for this time. The room is like (half) furnitured (and there is a bed).

We are Kobo and Jasper (both cis-male) and since August we live here functionally.
Means, our rooms are divided by function and we do not have our own rooms.
We have a shared bedroom, a living room, a retreat room with bed, and a small kitchen, over which there is access to the courtyard.

However, you could have your own (small) room, because for living together functionally we would like to get to know each other for a longer period of time and also three months is quite short. So you could get the former retreat room and there will still be the living room which you can use as well (of course the kitchen and the garden too).
Also, if you are interested in living functionally, even better, and we can try that out too.

Even though this alternative living concept would not happening, we wish to have a flatmate here, who is interested in social interaction and participation in the flat. A personal, empathic flatlive would be really nice.
Cooking/Eating together, action in the flat, dumpsterdiving, and also just sitting together and chatting is all part of the WG :)

Also, I'd like to mention that some socio-political attitudes should be given living here. Means, being aware of various discrimination forms and also of the own position and privileges in all that. This flat is supposed to be antifascist, queerfeminist, anti-racist, anticapitalist and self-reflecting.

We are very happy to get to know you!