Zwischenmiete in Eimsbüttel

Von der Wohnung aus bist du zu Fuß in 5 Minuten an der Osterstraße und die bietet alles was das Herz begehrt: Diverse Supermärkte, Bäckereien, Cafés, kleine Läden etc. Außerdem gibt es samstags immer einen tollen Wochenmarkt, der auch unweit von der Osterstraße liegt. Die U-Bahnhaltestelle Lutterothstraße ist auch nur ein paar Gehminuten (4min) von der Wohnung entfernt und zum Spazieren gehen oder Joggen gibt es schöne Kleingärten oder das Niendorfer Gehege (das allerdings eher, wenn die Runde ein bisschen größer werden soll).

The flat is located near “Osterstrasse”, a cute and busy street that runs through Eimsbüttel, lined with shops and some Cafés. You find supermarkets, a very nice bakery (grab some croissant for weekend brunch!) and everything for the everyday-living in walking distance from the flat. There’s a market on saturdays with fresh produce. This part of town is inhabited by many young families. We have a U-Bahn close by (4min) that gets you around town quickly. We all go around town with bikes mostly though! The neigbouring streets or a little park /gardens nearby make for a nice weekday stroll.

Du würdest mit uns, Johanna und Rina, zusammenwohnen.

Ich (Rina) bin seit ein paar Jahren in HH und hab irgendwann einen Medizinstudienplatz bekommen und da nun im 3. Jahr dabei. Bin gern zuhaus und in der Küche, Koche viel und gerne und auch gern für andere. Hab aber auch immer genauso Lust mich in die Küche dazuzugesellen und ne Gabel bei den anderen abzustauben. Freu mich auf den Sommer, mehr zu stricken , Rad zu fahren und endlich mal ins Serien gucken einzutauchen. Aktuell warte ich, auf Rückmeldung meiner Erasmusbewerbung. Möglicherweise ziehe ich Ende des Sommers nach Frankreich (August), sicher ist das aber noch nicht.

Ich (Johanna) wohne seit 2021 in Hamburg, studiere hier auch Medizin. Höre gerne Musik (manchmal problematischer Musikgeschmack, Rina wird euch vorwarnen), singe im Chor, schaue Trash TV, lese Bücher, treffe Freund:innen, probiere neue Cafés, gehe Tanzen und reise herum. Bin wegen Uni und Arbeit öfter unterwegs, aber bin auch gern gemütlich zuhause.

Wir freuen uns auf den Sommer mit dir!
Außerdem: die Wohnung ist eher hellhörig, falls Du also eine Nachteule bist oder Dir das sehr wichtig, sei es hier erwähnt.

———————

You’d be living with us; Rina and Johanna.

I (Rina) am Hamburg-Based since 2018. After some studies here and there I now am in my 3rd year of Medicine. I‘d consider myself a rather homey person and enjoy a chat in the kitchen at the end of the day that turns into an hour or two over dinner. Always out on the hunt for some new music And artists but equally happy on the couch with a book or knitting up some socks or sweaters! Am yet to pick up sports again, but always keen on a cycle in and around the city :)!

I (Johanna) have been living in Hamburg since 2021 and am also studying medicine here. I enjoy listening to music (Rina will warn you about my problematic tastes I’m sure), do some choir singing, watch lots of Trash TV, read books, meet friends, do some cafe-hopping, go out dancing and travel when possible. With uni and work I’m usually out a lot, but enjoy some comfy WG-time home as well.

Looking forward to getting to know you!
Also, the flat’s soundproofing isn’t too great; so early-risers / night-owls beware.

Weil wir gerade nicht alle in Hamburg sind, planen wir Online-Besichtigung via Zoom am Sonntag 10.3. zwischen 12:30 und 15:30.
Melde dich gerne, wenn du in dem Zeitfenster kannst ◡̈

Because not all of us are based in HH right now, we're planning to do Online-Viewings via Zoom on Sunday, 10/03 between 12:30 and 15:30. Please get in touch if that suits you! :)