Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
--english version below--
Moin,
ich verlasse nach vier Jahren meine WG in Hamm, insofern wird nun zur Mitte des Monats ein Zimmer frei: Das Zimmer hat ca. 15 m², dazu kommt noch ein davon ausgehender Südbalkon mit knapp 4 m².
Das Zimmer würde ich sozusagen teilmöbliert übergeben: Ich hinterlasse dir ein Kallax-Regal (5x5), einen IKEA-Bettrahmen (140x200 cm) und eine Kommode. Auf dem Balkon finden sich außerdem noch ein Tisch und einige Pflanzkastenkonstruktionen, die ich auch gerne da lassen würde. Teilweise sind diese auch bepflanzt (ein paar Kräuter, Efeu, wilder Wein und eine Himbeere) - um diese Jahreszeit nicht mehr so schick, aber vielleicht eine ganz gute Ausgangsbasis um sich im nächsten Jahr wieder im Balkongärtnern zu üben.
Das Zimmer liegt zu einer ruhigen Nebenstraße, hier düsen nachts nur ab und zu ein paar MOIAs durch - man kann also gut mit offener Tür schlafen.
Ehrlicherweise muss man noch dazu sagen: Die Wohnung ist etwas herabgewohnt und hier wurde länger nicht renoviert - das macht sich in z.B. Abnutzungserscheinungen in Bad, Küche und am Fußboden bemerkbar. Die Vermieter sind eher hands-off, deswegen ist die Miete hier aber auch relativ günstig. Mit etwas Gestaltungswillen lässt sich das aber vielleicht auch ganz gut in Eigenregie wieder schick machen :)
______
Moin,
I'm leaving my shared flat in Hamm after four years, so a room will be available by the middle of the month: The room has about 15 m², plus a south-facing balcony of about 4 m².
I would hand over the room partly furnished, so to speak: I leave you a Kallax shelf (5x5), an IKEA bed frame (140x200 cm) and a commode. On the balcony there is also a table and some planter box structures, which I would also like to leave there. Partially these are also planted (a few herbs, ivy, wild vine and a raspberry) - at this time of year not so chic, but perhaps quite a good starting point to get into balcony gardening next year.
The room is located on a quiet side street, at night only now and then a few MOIAs pass through - so you can sleep well with the door open.
To be honest, it has to be said that the apartment is a bit rundown and it hasn't been renovated for a while - this is noticeable in e.g. signs of wear and tear in the bathroom, kitchen and on the floor. The landlords are rather hands-off, but that is why the rent here is relatively cheap. With a little creative energy, however, this can perhaps also be made quite well on your own again :)
hr angenehm wohnen lässt. In unmittelbarer Entfernung (300 m) hat man ein geradezu fabelhaftes Angebot an Supermärkten (Penny, Lidl, Rewe und noch ein Penny weils so schön ist). Einen Budni gibt's auch und ein McFit ist ebenfalls um die Ecke. Ansonsten ist in Hamm(-Mitte) nicht besonders viel los, aber dafür kommt man schnell überall hin.
Je nachdem wie fix man ist, ist liegt die U-Bahn-Station Rauhes Haus 3-5 Minuten entfernt, mit U2/U4 ist man in 7 Minuten am Hauptbahnhof; aufn Kiez, in die Schanze oder zur UHH braucht man etwa 20 Minuten. Mit dem Rad fährt man in die City über die Horner Geest, was das ganze echt entspannt macht. Kurz: Man kommt eigentlich überall schnell und gut hin.
______
The apartment is located in a side street between Hammer Landstraße and B5 (both but not audible), where it is very pleasant to live. In the immediate vicinity (300 m) you have a fabulous range of supermarkets (Penny, Lidl, Rewe and another Penny because it's so nice). There is also a Budni and a McFit is also around the corner. Otherwise, there is not much going on in Hamm(-Mitte), but you can get everywhere quickly.
Depending on how fast you are, the subway station Rauhes Haus is 3-5 minutes away, with U2/U4 you are at the main station in 7 minutes; on the Kiez, in the Schanze or to the UHH you need about 20 minutes. By bike you go into the city via the Horner Geest, which makes the whole thing really relaxed. In short, you can get everywhere quickly and easily.
Deine neuen Mitbewohner wären Jonas (studiert an der HAW Maschinenbau) und Denny (arbeitet im EAST Hotel), ich verlasse die WG nach nun vier Jahren.
Wir waren bisher quasi eine reine Zweck-WG - das heißt aber nicht, dass sich das nicht ändern kann. Allgemein herrscht in der WG ein entspanntes + unkompliziertes Mit- und häufig auch einfach Nebeneinander. Einen Putzplan hatten wir schon länger nicht mehr - Sauberkeit wird als Gemeinschaftsprojekt auf Vertrauensbasis verstanden, insgesamt pflegen wir einen eher entspannten Umgang damit.
______
Your new roommates would be Jonas (studies mechanical engineering at HAW) and Denny (works at EAST Hotel), I'm leaving the WG after four years now.
So far, we have been a purely utilitarian flat-sharing community - but that doesn't mean that this can't change. In general, there is a relaxed + uncomplicated coexistence in the WG. We haven't had a cleaning schedule for a while - cleanliness is understood as a shared effort, even though we're quite relaxed with that.
Auf den Mietpreis von 340 € kommt noch ca. 10 € für Internet und deinen Anteil am Rundfunkbeitrag; die Kaution sind zwei Monatskaltmieten, also 480 €.
Wenn du einziehst, würde ich dir noch eine Ablöse in Höhe von 150 € abverlangen - dafür gehen dann der Kühlschrank und das Gros des Kücheninventars, zuvor benannte Kommode, das Kallax-Regal, der IKEA-Bettrahmen und die Balkonausstattung in deinen Besitz über.
Das Zimmer wäre von mir aus ab dem 15.11. zu haben, dein Mietvertrag würde aber erst am 01.12. beginnen - für die Zwischenzeit müssten wir uns ggf. bilateral einigen.
Besichtigungen machen wir vrstl. am Sonntag, den 14.11. Wenn du da Zeit hast, digital oder in Person (mit MNS) vorbeizuschauen, wäre das super.
Wenn du noch Fragen oder Interesse hast, melde dich gerne über das Kontaktformular und stell dich kurz ein bisschen vor, damit wir wissen an wem wir sind. Ich melde mich dann wahrscheinlich bis Mittwoch bei dir.
______
On top of the rent of 340 € there is about 10 € for internet and your share of the broadcasting fee; the deposit is two months cold rent, so 480 €.
When you move in, I would ask you for a transfer fee of 150 € - in return, the refrigerator and most of the kitchen inventory, the aforementioned commode, the Kallax shelf, the IKEA bed frame and the balcony furniture will become yours.
The room would be available from me from 15.11., but your lease would start only on 01.12. - for the meantime we would have to agree bilaterally if necessary.
Viewings will be on Sunday, 14.11. If you have time to visit digitally or in person (with mouth-nose-protection), that would be great.
If you have any questions or are interested, feel free to drop us a line via the contact form and briefly introduce yourself a bit, so we know who we are talking to. I'll probably get back to you by Wednesday.