Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Das Zimmer ist in einer 2-Zimmer-Altbauwohnung im 1. Stock eines Mehrfamilienhauses und liegt sehr ruhig zum Hinterhof. Es ist voll möbliert mit Bett, Schreibtisch, Stuhl und Kleiderschrank (wie auf den Fotos zu sehen).
Auch die Küche ist bereits möbliert mit Geschirr, Töpfen und Besteck.
------
The room is in a 2-room old building flat on the 1st floor of an apartment building and is very quietly located facing the backyard. It is fully furnished with bed, desk, chair and wardrobe (as seen in the photos).
The kitchen is also already furnished with crockery, pots and cutlery.
Die Wohnung liegt in einer ruhigen Wohnstraße. Wenige Minuten zu Fuß entfernt sind der Bus 5/25 und die Ubahn-linie U3 zu erreichen. Zur Universität Hamburg sind es 10 Minuten mit dem Bus, in die Innenstadt 15 Minuten. Zahlreiche Supermärkte, Cafes und Geschäfte sind fußläufig entfernt.
------
The flat is located in a quiet residential street. The 5/25 bus and the U3 underground line are just a few minutes' walk away. It is 10 minutes by bus to the University of Hamburg and 15 minutes to the city centre. Severals supermarkets, cafes and shops are within walking distance.
Zurzeit wohnt eine berufstätige junge Frau in dem anderen Zimmer und forscht an dem Universitätsklinikum in Hamburg. Ende Juli endet allerdings ihr Arbeitsvertrag und sie zieht zurück in die Heimat, weshalb sie dann auszieht.
------
At the moment, a working young woman lives in the other room and does research at the university hospital in Hamburg. However, her work contract ends at the end of July and she is moving back home, which is why she is moving out then.
Normalerweise vermieten wir das Zimmer für 500 € Miete pro Monat. Momentan benötigen wir allerdings Hilfe in unserem zweiten Haushalt nur zwei Häuser neben an. Hauptsächlich benötigen wir Hilfe mit unserem kleinen Hund rauszugehen jeweils zwei Mal am Tag mittags und abends zu festen Uhrzeiten an 5 Tagen die Woche. Die Gassi-Runden beschränken sich dabei auf 15 Minuten, da unser Hund eine Bein-Operation hatte. Weitere Unterstützung würde 1x pro Woche einkaufen im Supermarkt um die Ecke sein. Details können wir gerne bei einem ersten Zoom-Meeting zum Kennenlernen besprechen.
-----
Normally we rent the room for 500 € rent per month. However, at the moment we need help in our second household just two houses away. Mainly we need help to walk our little dog twice a day in the noon and in the evening at fixed times 5 days a week. The walking rounds are limited to 15 minutes, as our dog has had a leg operation. Further support would be shopping once a week at the supermarket around the corner. We can discuss details at a first zoom meeting to get to know each other.