Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Englisch below.
Español abajo.
Die WG ist eine 2er WG mit gemeinsamer Küche und gemeinsamen Bad.
Das Zimmer hat einen Dielenboden und blickt ins Grüne. Das Zimmer ist relativ klein, aber praktisch möbliert und es gibt eine große und gemütliche Küche (mit Spülmaschine ;) )
Die Wohnung wurde vor 3 Jahren komplett renoviert.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Español
Se trata de un piso compartido para 2 personas con cocina y baño compartidos.
La habitación esta amueblado; tiene una tarima y da al verde. La habitación es relativamente pequeña, pero hay una cocina grande y acogedora (con lavavajillas ;) ).
El apartamento fue completamente renovado hace años.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
English:
It's 2-person flat-share with a shared kitchen and shared bathroom.
The room is furnished, has a floorboard and a view of the greenery. The room is relatively small, but there is a large and cosy kitchen (with dishwasher ;) ).
The flat was completely renovated 3 years ago.
Die Wohnung liegt 4-5 Minuten von der U-Bahnhaltestelle Legienstraße entfernt in einer Wohngegend. Verschiedene Einkaufsmöglichkeiten (Penny, Lidl, Rewe, Budni) sind in Fußreichweite. Bis zum Einkaufszentrum Billstedt sind es 8 Minuten mit dem Rad, zum Hbf braucht die U-Bahn 12 Minuten.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El apartamento está situado a 4-5 minutos de la estación de metro Legienstraße en una zona residencial. Hay varias supermercados (Penny, Lidl, Rewe, Budni) a las que se puede ir andando. Se tarda 8 minutos en bicicleta hasta el centro comercial Billstedt y 12 minutos en metro hasta la estación principal.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The flat is located 4-5 minutes from the underground station Legienstraße in a residential area. Various supermarkets (Penny, Lidl, Rewe, Budni) are within walking distance. It takes 8 minutes by bike to the Billstedt shopping centre and 12 minutes by underground to the main railway station.
Deine Mitbewohnerin: Johanna, 28. Ich verbringe sehr gerne Zeit mit lieben Menschen, mache gerne Sport, male und schreibe gerne (wenn auch selten). Ich mag Reggaeton und gute Gespräche. Demnächst beginne ich Vollzeit zu arbeiten - was aber nicht bedeutet, dass man mit mir keinen Spaß haben kann ;)
Ich suche einen Mitbewohner / eine Mitbewohnerin, der/die Wert auf ein harmonisches Zusammenleben legt und gerne auch mal was zusammen unternimmt oder etwas (Vegetarisches) zusammen kocht.
Wenn du das gleiche suchst, schreib mir.
Es wäre gut, wenn du in deiner Nachricht ein bisschen was über dich erzählst und was für eine WG du suchst.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tu compañera de piso: Johanna, 28. Me encanta pasar tiempo con gente encantadora, hacer deporte, pintar y escribir (aunque no lo hago amenudo). Me gusta el reggaeton y las buenas conversaciones. Pronto empezaré a trabajar a tiempo completo - pero eso no significa que no puedas divertirte conmigo ;)
Busco un compañero de piso que valore una convivencia armoniosa y le guste hacer cosas juntos o cocinar algo (vegetariano) juntos.
Si buscas lo mismo, escríbeme.
Sería bueno que contaras un poco sobre ti en tu mensaje y qué tipo de piso compartido estás buscando.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Your flatmate: Johanna, 28. I really enjoy spending time with lovely people, doing sports, painting and writing (although I don't do this a lot). I like reggaeton and good conversations. Soon I will start working full time - but that doesn't mean you can't have fun with me ;)
I'm looking for a flatmate who values a harmonious life together and likes to do things together or cook something (vegetarian) together.
If you are looking for the same, write to me.
It would be good if you tell me a bit about yourself in your message and what kind of flat share you are looking for.