Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
PLEASE NOTICE.
*** NUR FÜR Pendler:innen ----- ONLY for commuters. Please read the ad properly***
----------
English below the German section!
Hallo an die Person (ab 30 Jahre), welche unter der Woche (maximal Montag bis Donnerstag) eine gemütliche Bleibe in Hamburg mitten im schönen St. Pauli sucht. Das Mietdauer ist unbefristet. Musste leider angeben, dass sie befristet ist, da ich Übernachtung als Mietart angegeben habe. Ich freue mich aber auch über eine Person, die länger als ein Jahr pendelt.
Ich biete ein schönes, helles und möbliertes Zimmer mit hohen Altbau-Decken an. Es verfügt über ein bequemes Bett mit einer top (Emma-)Matratze wie auch einen ausklappbaren Schreibtisch (exklusive des Monitors, der auf dem Bild zu sehen ist) und einen geräumigen Schrank. Und das alles mit Holzfussboden. Bei Bedarf kann auch das eine oder andere selbst mitgebracht werden. Das werden wir dann sehen. Die derzeit mitwohnende Person findet es, so wie es ist, perfekt ;-)
Das Zimmer befindet sich in einer schönen 73qm Altbau-Wohnung mit heller, großer gut ausgestatteten Wohnküche (inkl. Spül- und Waschmaschine), in der man gut mit ein paar Leuten sitzen kann. Es gibt ein Badezimmer mit Badewanne und separatem WC.
Ich bitte eine Art Staffelpreis an, z.B.:
bis zu 2 Nächte pro Woche: 440 € (55€ die Nacht)
bis zu 3 Nächte pro Woche: 480€ (40€ die Nacht)
----------------
Hello to the person (from 30 years), who is looking for a cozy place to stay during the week (so maximum Monday to Friday) in Hamburg in the middle of the beautiful St. Pauli.
***Since I constantly get messages from people who are not commuters: please read the ad carefully, ONLY for weekend commuters. Please read the ad properly!
I offer a nice, bright and furnished room with high ceilings. It has a comfortable bed with a super (Emma) mattress as well as a fold-out desk (without the monitor in the picture) and a spacious closet. And all this with wooden floor. If needed, you can also bring one or the other yourself. We will see then. My current roommate finds it, as it is, perfect ;-)
The room is located in a nice 73qm old building apartment with bright, large well-equipped eat-in kitchen (including dishwasher and washing machine), where you can sit well with a few people. There is a bathroom with bathtub and a separate toilet.
Depending on how often you are actually here within a month, I adjust the cost.
e.g.: up to 8 nights per month: 440 €(55€ the night) or 9 to 12 nights per month: 480€ (40€ the night)
----------------
--------
Die Lage mitten in St. Pauli ist sensationell.
Die Einkaufsmöglichkeiten liegen direkt vor der Tür, von allmöglichen Einkaufsmöglichkeiten in der Rindermarkthalle über einen kleinen, alteingesessenen Gemüse und Obst Laden bis hin zu Edeka und Lidl ist alles ums Eck.
Ebenso gibt es kleine lokale Mode- wie auch Weinläden und leckere Restaurants wie auch Imbisse.
Zu Fuss bist du ratzfatz an der S-Bahn Reeperbahn oder U-Bahn St. Pauli. Ebenso fahren diverse Busse im direkten Umkreis los.
----------------
The location in the middle of St. Pauli is sensational.
The shopping facilities are right on the doorstep, from all kinds of shopping in the shopping hall Rindermarkthalle to a small, long-established vegetable and fruit store to Edeka and Lidl, everything is around the corner.
There are also small local fashion and wine stores and delicious restaurants and snack bars.
On foot you can quickly get to the S-Bahn Reeperbahn or U-Bahn St. Pauli. Likewise, various buses leave in the immediate vicinity.
----------------
--------
Ich bin Freiberuflerin und arbeite meist tagsüber in meinem Büro. Manchmal habe ich auch Telefontermine, die ich von zu Hause führe. Ich gehe joggen, mache Taiji und habe ein enges soziales Umfeld. An den Abenden unter der Woche habe ich manchmal Besuch zum Essen, aber oft bin ich auch einfach in Ruhe. Freue mich aber auch auf Weinabende in der Küche, falls es passt.
Die Hausgemeinschaft hier ist super und sehr hilfsbereit.
Ich koche wahnsinnig gerne (vegetarisch), was ich leider nicht jeden Tag schaffe. Bei mir darf aber auch mit Fleisch und Fisch gekocht werden, das macht mir nichts aus.
-------------
I am a freelancer and work mostly during the day in my local office. Sometimes I also have phone appointments that I do from home. I go jogging, do Taiji and have a close social circle. On weekday evenings I usually like to have my quiet time, sometimes friends come over for dinner, but I also look forward to having a glass of wine with you in the kitchen in the evening when it suits.
The house community here is great and very helpful.
I love to cook (vegetarian), which I unfortunately do not manage every day. But I don't mind if you want to cook with meat and fish.
----------------
--------
Wie erwähnt, vermiete ich das Zimmer möbliert und bin offen für eigene Gestaltung oder Wünsche.
Ich biete an, die Bettdecke, den Bettbezug und Handtücher zu stellen und je nach Anwesenheit ein- bis zweimal im Monat Bettbezug und Handtücher zu waschen.
Weitere Infos gerne bei Interesse.
Ich bin gespannt und freue mich auf dich.
----------
As mentioned, I rent the room furnished but I am open to your own design or wishes.
I offer to provide the duvet, duvet cover and towels and to wash once or twice a month (depending on presence) the duvet cover and towels.
You can get more info if you are interested.
I am curious and look forward to you.
----------------