Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Mein Zimmer ist ungefähr 20m² groß und hat ein großes Fenster. Es ist komplett möbliert mit einem 140x200cm großen, selbstgebauten Bett, einem Kleiderschrank, einer Kommode, einem Leiter-Regal und einem großen Schreibtisch. Eine kleine Sitzecke mit Fernseher befindet sich auch noch in dem Zimmer.
Also ansich fehlt in diesem Zimmer nichts :) Es hat eher zu viel als zu wenig, aber da könnte man noch verhandeln. Tendenziell sollten aber meine Möbel in dem Zimmer bleiben, da ich nach meiner Reise dort wieder einziehen möchte... ;)
* * *
My room is 20 sm big and has a huge window. It is furnitured with a 140x200cm selfmade bed, some closet and shelves and of course a desk. A small seating corner is also part of it with a TV.
So in general, my room has everything you need :) I would like to let everything in because after my travels I want to go back in, but if it is too much for you, we can still talk about it ;)
Die Wohnung liegt in der Scheidestraße und ist sehr gut an die Öffentlichen Verkehrsmittel angebunden. Der Kantplatz ist in ein bis zwei Minuten ( wenn man es drauf anlegt auch in 30 sek;D) zu erreichen. Dort fahren die Stadtbahnen 4 und 5. In die Stadt braucht man keine 10 min und auch zum Bahnhof braucht man nur 10-12 min. Außerdem gibt es auch noch den S-Bahnhof Kleefeld: die S3 nach Hildesheim, die S6 nach Celle und die S7 nach Lehrte halten dort. Unsere Wohnung liegt jedoch etwas ruhiger gelegen, nicht direkt an den Bahnlinien.
Bäcker, Sparkasse, Aldi und Np ( bald auch wieder Lidl) sind innerhalb weniger Gehminuten erreichbar. Im Grunde gibt es alles was das Herz begehrt, auch Outdoor-Liebhaber kommen auf ihre Kosten, da die Eilenriede quasi fast direkt vor unserer Tür beginnt. Dort kann man joggen, Fahrrad fahren oder sich verlaufen :)
* * *
The apartment is located in the Scheidestraße and has good access to public transportation as the tram 4 and 5 goes from Kantplatz which is 2 walking minutes away ( if you are in a hurry, also in 30 sec;D). You need 10 min to the city centre or train station.
It is everything you need nearby, such as supermarket or bakery or a bank. If you like to spend time outside in the nature, the Eilenriede is very close and also not 5 walking minutes away.
Wir sind generell eine sehr weltoffene und tolerante WG, die sich aus Berufstätigen und Studenten zusammensetzt. Unsere Küche ist unser WG Mittelpunkt, in der man sich trifft und oft auch etwas länger hängen bleibt als ursprünglich beabsichtigt. Sie ist mit allem ausgestattet was man so zum Kochen und Backen benötigt und beherbergt neben einem großen Tisch und Stühlen auch ein Sofa.
Abends mal gemütlich beisammen sitzen ist immer drin, aber wir sind ansich keine Party WG. Besuch und Freunde sind jedoch immer gerne gesehen!
* * *
We are an open and tolerant flat, students and working people are living here. Our kitchen is the center of our flat, where you meet your flatmates and then spend more time than expected. The kitchen has all facilities you need for baking and cooking and has a huge table with chairs and also a couch.
In the evening time, we like to chill together, but in general we are not a party flat. Guests and Friends are always welcome!
Wir suchen jemanden, der oder die in unsere WG passt, auch wenn es nur für drei Monate ist.
Deshalb:
Wenn du weltoffen und tolerant bist, Lust auf eine entspannte und manchmal quirlige WG hast, würden wir uns sehr freuen von dir zu hören!
Bitte gib uns deine Telefonnummer, dann können wir uns schneller bei dir melden und einen Termin vereinbaren.
* * *
We search someone, who fits in our flat, also if it is only for three months.
So:
If you are open minded and tolerant to others, if you like a relaxed but sometimes lively flat, we would like to hear from you!
Please give us your phone number, so we can contact you quicker to make an appointment.