Möbliertes Zimmer mitten in Linden für einen Monat zur Zwischenmiete /// Furnished room right in the middle of Linden for a month

Unsere Wohnung ist mitten in Linden, einem der lebendigsten Stadtteile Hannovers. Die Straßenbahn 9 fährt direkt in der Straße und zur Station nächsten Station sind es 3 Minuten zu Fuß, dort fährt auch der Bus Linie 100/200. Die 9 braucht zum Bahnhof ca. 10 Minuten.
Man hört die Bahn und anderen Verkehr auch immer Zimmer, v.a. wenn das Fenster offen ist. Mich selbst stört es nicht, aber für geräuschempfindliche Menschen könnte es störend sein.
Es gibt im Umkreis von 5 Minuten Fußweg Lidl, Aldi, Döner, Pizza, Kioske, Cafés, real. Zur Limmerstraße (Bekannt für Kioskkultur, viel Essensauswahl und allgemein sehr belebt) und zum Lindener markt sind es ca 10 Minuten zu Fuß.

Our apartment is right in the middle of Linden one of the most vivid parts of the city. Tram 9 goes through the same street and walkdistance to the next station is just 3 minutes, the bus 100/200 uses the station as well. The tram takes about 10 minutes to the main station.
You can hear the tram and traffic in the room, espacially with open windows, noise sensitive people should consider that.
There are plenty of stores nearby. In a circle of 5 walking minutes you can find aldi, lidl, doner, pizza, kiosks (small stores), cafés and a supermarket. With 10 minutes of walking you can reach Limmerstraße (famous in hannover for going out, with lots of food choices and very lively) and Lindener markt.

Mit mir in der WG wohnt Johan. Mit Johan kommt man sehr einfach gut zurecht und alles kann aber nichts muss. Er ist sehr offen und wenn du nicht verklemmt bist gibt es sehr schnell eine lockere angenehme Stimmung.
Da du nur für 4 Wochen in der Wohnung wohnst erwarten wir nicht, dass es unglaublich funkt, aber man sollte schon miteinander auskommen. Deswegen sollten Menschen mit rassistischen, sexistischen oder anders menschenverachtendem Denken von einer Bewerbung absehen.

I share the apartment with Johan. Johan is very easy to get along with and the is no pressure to do anything, but I'm sure he's open for a lot of stuff.
Because you're renting the room for only 4 weeks we don't expect you to be a perfect match, but we should get along. Therefore you shouldn't apply if you have racist, sexist or other degrading tendancies.

Wenn du im kommenden Semester hier das studieren anfängst oder einen neuen Job hast und die Wohnungssuche vor Ort machen willst oder einen Eindruck von der Stadt und/oder Linden bekommen willst ist dieses Inserat wie für dich gemacht.

Wenn Fragen offen geblieben sind schreib mich am Besten an oder ruf unter der Woche an (Am Wochenende bitte nicht).

Die Kaution von 200 Euro möchte ich als kleine Sicherheit, weil du auch meine Sachen mitbenutzen wirst. Ich bin aber nicht kleinlich, wenn eine Tasse kaputt geht oder aus versehen ein Fleck auf die Couch kommt.


If your start studying next semester or you have new job and want to search for a new apartment or room. Or you want to get an impression of the city and/or Linden this ad is for you.

If you have any questions feel free to contact me via mail oder phone (not on weekends please!). English is not a problem.

The 200 Euro deposit is so I feel a little safer, because you'll be using my stuff. But I'm not a petty person. If a cup breaks or by accident you leave a small stain on the couch is no drama. Just be responsible!