Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
English below
Die Wohnung hat 2 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, einen großen Flur, Küche und Bad. Natürlich kannst du alle Zimmer benutzen, mit Ausnahme des anderen Schlafzimmers und du bist willkommen zu kochen etc. Du kannst auch alle Geräte benutzen.
In deinem Schlafzimmer (13 qm) findest du einen kleinen Kleiderschrank, einen großen Schreibtisch, das Sofa/Bett und 1 Kommode.
English
The flat consists of 2 bedrooms, 1 living room, a large hallway, kitchen and bathroom. Of course you can use all the rooms, except the other bedroom. Obviously you can also use all the equipment.
In your bedroom (13sqm) you will find a small clothes wardrobe, a big desk, the sofa/bed and 1 commode.
Die Wohnung liegt sehr zentral ist aber trotzdem sehr ruhig, weil die Straße nur eine 30er Zone ist und nachts nicht so viele Autos durchfahren.( Das merke ich nicht mehr, aber zur Sicherheit erwähne ich, dass es gegenüber eine Kirche gibt und Sonntags die Kirchenglocken läuten.)
Die Station Werderstr (Linie 1,2 und 😎 erreicht man in 2 Minuten zu Fuß und von dort ist der Hauptbahnhof nur eine Station entfernt. Das Stadtzentrum ist ebenfalls fußläufig zu erreichen, ebenso wie die Listermeile und die Nordstadt. Auf der anderen Straßenseite gibt es einen kleinen Rewe für Last-Minute-Einkaufsaktionen, ansonsten gibt es auch viele Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe (Lidl, Netto, DM, Edeka). Restaurants gibt es auch in der Nähe, aber ich würde eher in Richtung Listermeile oder Zentrum gehen, wo es mehr Auswahl gibt.
English
The flat is very centrally located but nevertheless very quiet because the street is only a 30 zone and not so many cars drive through at night.( I don't notice that anymore but I have to mention that there is a church opposite and on Sundays the church bells ring).
The Werderstr station (line 1,2 and 8) is a 2 minute walk and from there the main train station is only one stop away. The city centre is also within walking distance, as are the Listermeile and the Nordstadt. There is a small Rewe across the street for last-minute shopping, otherwise there are also many shopping options nearby (Lidl, Netto, DM, Edeka). There are also restaurants nearby, but I would rather go in the direction of Listermeile or Zentrum, where there is more choice.
English below
Nach der Arbeit chille oder lerne ich im Wohnzimmer, und später esse ich oft mit Dimitris oder wir trinken ein Bier gemeinsam. Dort gibt es ein großes Ecksofa und zwei Sessel mit einem kleinen Tisch und einem Fernseher. (Man kann auch Netflix und youtube nutzen.) Es gibt auch einen Esstisch mit 3 Stühlen, an dem man essen, lernen und tun kann, was man will. (Nach Absprache mit Dimitris kann man eigentlich alles machen).
Natürlich, wenn du es ruhig haben willst, kannst du dich im Schlafzimmer isolieren.
English
After work I chill or study in the living room, and later I often eat with Dimitris or we have a beer together. There is a big corner sofa and two armchairs with a small table and a TV. (You can also use Netflix and youtube.) There is also a dining table with 3 chairs where you can eat, study and do whatever you want. (By arrangement with Dimitris, you can actually do anything).
Of course, if you want your privacy, you can isolate yourself in the bedroom.