Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Das Zimmer hat 18qm Fläche und wird möbiliert zwischengemietet.. Es hat Parkettboden und ist dank dem großen Fenster sehr hell.. Von dem Zimmer hat man einen direkten Zugang zum Balkon (es ist jetzt Sommer und der Balkon ist zum Chillen sehr gut geeignet)..
Die Wohnung alleine hat die Wohnfläche von 60qm und besteht aus 2 Zimmern, einer Küche, einem Bad und einem kleinen Esszimmer.
Fahrradstellplätze sind vor dem Gebäude ausreichend vorhanden.
-----------------------------------------------English version--------------------------------------------------
The room is 18qm big and will be sublet as furnished. The room itself is very very bright because of the big window. From this window, you have the access to the balcony, which belongs only to you.. So this will be the perfect opportunity to enjoy the summer as the view from the balcony is also very beautiful.
The flat overall is 60qm big and has 2 rooms (one for you and the other one is for your flatmate), one kitchen, one bathroom, and a small dining room. If you have a bike with you, you wont have trouble in finding places to park your bike as there are plenty spaces in front of the building to park it.
Die Lage der Wohnung ist sehr top.. besser geht's nicht.. Die Haltestelle "Burgstraße" kann man in einer Minute erreichen. Von dieser Haltestelle fahren zahlreiche Verbindungen in die Altstadt (in ca 12 min zu erreichen mit der 23 und 5), Uni im INF (in 7 min zu erreichen mit 24), und Hauptbahnhof (in 12 min zu erreichen). In der Umgebung sind sehr viele Einkaufsmöglichkeiten vorhanden, wie Lidl, ALDI, REWE. DM ist ebenfalls in der Nähe..
Die Uni im INF kann man mit Fahrrad in ca 10 min (zu Fuß so ca. 20 min) erreichen.. Die Altstadt / Bismarckplatz ist in ca. 25 min mit Fahrrad zu erreichen.
-----------------------------------------------English version--------------------------------------------------
The location of the flat is very very good. The tram station "Burgstraße" is within one minute of walk reachable. From this station you can find the tram 23, 24, and 5. So if you want to go the Bismarckplatz / old town, you can take the number 23 or 5 and you'll be there in around 12 mins.. You can reach the uni INF in around 7 mins and the central railway station in around 12 min with the tram 24. There are a lot of supermarkets and drugstore nearby, such as Lidl, ALDI, REWE and DM.
Dein Mitbewohner ist berufstätig. Er arbeitet sehr viel und benötigt deshalb abends oft seine Ruhe. Ansonsten ist das WG-Leben sehr gechillt. Es gibt keinen Zwang, dass man zusammen irgendwas machen muss. Wenn man aber ein Plan hat, dann wird er für jeden Spaß dabei sein. :)
-----------------------------------------------English version--------------------------------------------------
Your flatmate is working.. He's working a lot and needs hence why at night his peace. Otherwise, the life with him is very very cool. You wont be forced to do something together.. It's not a must in your flat life.. But of course, if you (or he) have a plan to do something together, then I'm sure he'll join you :)
In der Gesamtsumme der Miete sind sowohl die Miete als auch alle andere Kosten, wie Internet usw, für einen Monat beinhaltet.
Somit beträgt die Gesamtmiete für die oben genannte Mietdauer 600€
Bei Interesse einfach eine Nachricht an mich schicken.
Viele Grüße,
Raymond
-----------------------------------------------English version--------------------------------------------------
The overall sum of the rent covers all cost you need to pay (internet included) for a month. So you wont have to pay anything else anymore. That means the rent for the mentioned period is 600€
If you're intested, then you can send me a email using this platfrom.
Regards,
Raymond