Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Das Zimmer ist sehr hell und freundlich, mit einem riesigen Fenster. Ein großes Bett, ein Schrank, ein Schreibtisch und eine kleine Kommode bleiben im Zimmer und sollten abgekauft werden (ist alles in makellosem Zustand). Da eine der Matratzen neu ist und wir außerdem im November eine neue Waschmaschine kaufen mussten, möchte die vorige Mieterin gerne eine Abschlagszahlung von insgesamt 500€ für die Sachen.
Aber keine Sorge, zumindest die Möbel kannst du dann theoretisch auch gerne auf eBay etc verscherbeln oder halt wiederum deinem Nachmieter eine Abschlagszahlung aufs Auge drücken, also lass dich davon bitte nicht abschrecken ;)
Die Wohnung ist echt toll; wir haben eine total gemütliche kleine Küche von der aus man auf einen sonnigen Balkon kommt (bestens geeignet für Sonnenbaden), ein gemeinsames Bad und im Keller ein eigenes Abteil, sowie da eben auch die neue Waschmaschine. Zum Haus gehört noch ein Innenhof in dem man Fahrräder sicher abstellen kann.
Wir wohnen im zweiten Stock, über und unter uns ist jeweils noch eine andere WG, also alles ganz entspannt, aber auch nicht irgendwie wahnsinnig laut oder so ;)
As we'd enjoy living with an international student - here's the same thing in English! ;)
The room is really bright due to a big window on one side. There's a huge bed with a new mattress, a big wardrobe, a little dresser for shoes and a nice desk. All of the furniture is in perfect condition and will stay in the room. In November all of us bought a brand new washing machine together. As our previous flatmate bought the furniture a year ago and paid 1/3 of the new washing machine, she'd like to have a
a total of 500€ for it all. But don't worry, once you move out you can charge the person moving in after you some money for these things too, so you'll certainly get most of what you paid back ;)
The flat consists of three big rooms (one of them will be yours), a cozy little kitchen with access to a sunny balcony (if you want to get a tan, that's the place to hang out) and a bathroom which has recently been renovated. We've also got our own storage room in the basement and a courtyard where you can safely keep your bike.
Our flat's on the second floor and there's two more shared flats above and beneath us so the whole living situation is very relaxed. It's still usually a pretty quiet house so if you're a study-at-home kind of person there won't be any major disturbances ;)
Die WG hat eine super Lage ganz im Herzen Kirchheims, ca. 50m neben der Haltestelle Kirchheim Rathaus. Von dort aus braucht man mit der Straßenbahnlinie 26 14 Minuten bis zum Bismarckplatz und mit dem Bus genauso lange bis ins Neuenheimer Feld. Lidl und Aldi sind jeweils ca. 180m entfernt und ein Rewe ist in 5min mit dem Fahrrad zu erreichen. Zu Bäcker, Metzger und Apotheke sind es auch jeweils nur Katzensprünge.
Für die Sportlichen unter euch sind verschiedene Sportangebote (Fitnessstudio, Kletterhalle, Fußballplatz...) auch nicht weit weg, also tobt euch aus :)
The flat is situated right in the middle of Kirchheim (one of Heidelberg's more quiet districts). The next tram/bus station is literally 50 meters down the street and it's a 14min train ride to Bismarckplatz and a 16min bus ride to the Neuenheimer Feld (Heidelberg's science campus). It's also very easy to go there by bike; that's what most students usually do here :)
There's plenty of grocery stores in Kirchheim, the nearest to the flat would be Aldi and Lidl which are both 180m away.
If you're into sports, fitness centres, an indoor climbing hall, a soccer field and loads of other things are all nearby!
Wir, das sind Paula und Amelie, beide 20, suchen einen neuen Mitbewohner/in, da unsere jetzige Mitbewohnerin zu ihrem Freund gezogen ist. Paula studiert Politikwissenschaften, spielt Hockey und geht gerne mal feiern; Amelie studiert Medizin, spielt Theater und die einzige Sportart die sie freiwillig macht sind Filmemarathons. Das Zusammenleben ist total ungezwungen, aber wir kochen öfters mal zusammen, verquatschen uns bei ein, zwei (dreivier) Gläsern Gin schonmal stundenlang in der Küche und sind bei kleineren und größeren Lebenskrisen auf jeden Fall immer füreinander da.
Bis jetzt kamen wir übrigens immer sehr gut ohne Putzplan zurecht da wir beide recht ordentliche Menschen sind, aber falls du zu deinem WG-Glück unbedingt einen brauchst lässt sich darüber natürlich reden ;)
The two of us (Amelie and Paula both 20) are looking for a new flatmate as our current one is moving in with her boyfriend. Paula is studying politics, loves sports and enjoys partying every now and then. Amelie studies medicine, is part of a drama group and if studying leaves her enough time she enjoys binge watching good shows with her friends. The living together is totally relaxed. If we've got time we enjoy cooking together or just talk for hours in the kitchen. If things are more busy everybody's got their space but of course we're still there for each other :)
Wir suchen eine aufgeschlossene, entspannte Person, die sich in unser WG-Leben mit einbringen will. Schreib uns doch einfach einen kurzen Text über dich, damit wir einen ersten Eindruck von dir bekommen!
Wir können dann in den nächsten beiden Wochen gerne mal einen Termin zum Anschauen ausmachen, aber bitte auch nur wenn ihr alle Randdaten aufmerksam durchgelesen habt und ernsthaftes Interesse habt, ja? ;)
Wir freuen uns total auf eure Nachrichten!
Paula und Amelie
We're looking for an open minded and relaxed person who would enjoy living with us.
If you're really interested in the room just send us a message and describe yourself a bit so we can get a first impression!
We can then either arrange a meeting via Skype or schedule a date where we could show you around the flat personally. Whatever suits you best :)
Looking forward to hearing from you!
Amelie and Paula