Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Meine Mitbewohnerin geht für einige Zeit ins Ausland, deswegen wird bei uns ein schönes Zimmer frei!
Das zu vermietende Zimmer ist ca. 16m² groß, dafür geräumig und gemütlich. Es gibt viele Pflanzen und Bücher, mit denen du dich gern beschäftigen kannst! Es hat Westlage, daher nachmittags Sonne, zwei Fenster die zur ruhig befahrenen Straße zeigen, üppige Fensterbretter und ziemlich schalldichte Wände und Türen.
The room that my flatmate would like to give to you is with 16m² still ample enough to feel free. In the afternoon you have quite a lot sunshine, and if you like, you can deal with plants and books! Ther is no doubt about noise, the rooms are soundproofed.
Die Wohnung ist perfekt gelegen: ca. 150m zur Saale, 3min. zur nächsten Bus-/ Straßenbahnstation, ca. 5 min. zum Saalbahnhof, zu Fuß 10 min. zur Bibliothek und 15min. zum Campus. Außerdem ist die Straße wie gesagt sehr ruhig, und führt direkt zum OBI.
The flat's location is perfect: ca. 150 m to the Saale, our friendly riverside, 3 min. to the next local traffic station, ca. 5 min. to the train station, the library is within 10 min. walking distance, the campus within 15 min., and our street is quiet.
Unsere WG besteht mit dir aus 3 Mitbewohnern. Es bleiben in deiner Zeit hier eine Studentin und ein Student, wir wohnen sehr freundlich, offen und gesellig beisammen. Wir kochen gelegentlich zusammen, sitzen in der Küche, gehen tanzen oder sind im Gemeinschaftshof mit den Nachbarn. Jeder hat aber auch genug Ruhe und macht mal seine Tür zu. Interaktion, gemeinsame Ausflüge, Schwimmen oder ein geteilter Weg in der Bibliothek sind aber gern gesehen. Have Fun!
The flat is for 3, so you live here with 2 students, both very friendly and openminded. You can do a lot of things together, like cooking, dancing, watching "Friends" or hanging out in the shared garden with some neighbours. You can close your door whenever you want, but you are also invited to share time with the others, feel free and enjoy!
As we are all world- open students, it would be a pleasure to ua to live with someone from elsewhere! So if you come to Jena with Erasmus or something else, if you speek english, french or spanish, cook non-german food or know to talk about a different culture, your are very welcome!!
Und wenn nicht, auch schön!
My flatmate will go to Irland during august, so if you need to come earlier or if you want to leave before the end of march, don't hesitate to tell me, I'm more or less flexible with the dates!