Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
--english version below--
Das ist Zimmer ist in unserer schönen WG im 2.Stock! Es ist sehr geräumig und durch die zwei großen Fenster lichtdurchflutet. Wir finden es ist ein sehr gemütliches Zimmer! Schaut es euch einfach an, wir können es nicht besser beschreiben :)
Momentan ist das Zimmer unmöbliert,
Die Küche ist voll ausgestattet, mit Herd und Induktionskochplatte und wir haben einen schönen Blick aus unserem Küchenfenster!
Das Bad ist neu renoviert und getrennt von der Toilette, was sehr praktisch ist. Wir haben zwei Waschbecken, Spiegelschränke und einen super Blick auf die Hügel bis zum Jenzig!
The room in our lovely shared flat is in the 2nd floor. Its very broad and bright and light because of its 2 big windows. We think its a very cozy room:) Just take a look at it and see ityourself, we can't describe it any better:)
At the moment there is no furniture in it but in case you need some, it should be no problem to organize a mattress and some other stuff.
The kitchen is fully furnished and we have an amazing view through the kitchen window.
The bathroom is newly renovated and separated from the toilet which is pretty convenient. ;) We have to sinks, a mirror cabinet and an awesome view over the hills to the mountain Jenzig!
--english version below--
Wir finden die Lage super, denn man ist innerhalb von 7min zu Fuß am Paradiesbahnhof oder Jenertal, also stadtnah und dennoch ruhig, weil wir in einer Sackgasse wohnen.
Ein Stockwerk tiefer ist noch eine andere Studenten-WG.
We think our location is perfect, since we are in 7 minutes walking distance to the main train station Paradiesbahnhof or to another tram station 'Jenertal'. So its very close to the center but also calm since we live in a dead end street.
One floor underneath us, there is another shared flat with students.
--english version below--
Unsere schöne WG besteht momentan aus Katharina, 25, und Hannah, 25, wir studieren beide in Jena. Wir sind immer für einen Spaß zu haben, gehen gern in den Paradiespark grillen und chillen und sind immer offen Dinge zu unternehmen, Menschen kennenzulernen und Neues auszuprobieren. Wir kochen gern zusammen und trinken nach dem Prinzip "in vino veritas". Aber zur Klausurenphase müssen wir dann auch mal reinhauen!
Wir suchen einen neuen Mitbewohner, der Lust hat mit uns zusammen zu wohnen und eine gute Zeit zu verbringen und das Leben mit Humor nimmt.
Wir freuen uns dich kennenzulernen!
Our lovely shared flat consists of us 2 girls, Katharina, 25 and Hannah 25, we both study in Jena.
We are always up for something new and fun:) We like to barbecue and chilll in Paradiespark and party and dance together. We also love to cook together and won't reject a glass of wine or a beer either. In exam period we have to study hard though.
We are open to to meet new people and friends from different countries all over the world as we both lived abroad for 2 years.
We are looking for a new roommate , who is up for a good laugh and time with us.
We can't wait to meet you :)
--english version below--
Am besten du schreibst uns eine Email an: , wir freuen uns etwas von dir zu hören!
Da wir beide unterwegs sind können wir uns leider erst Mitte/Ende September zum Besichtigungstermin treffen. Mit dem Einzugsdatum sind wir flexibel zwischen Mitte September und 01.Oktober.
The best way contact us is via Email to: , we are looking forward to hear from you.
Since we are both not around, the first date to take a look at the room/ flat would be mid/end of september.
We are flexible with the move-in date. Either mid September or October 1st.