Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
#####DEUTSCH#######################################################################
Hi! Ich bin aktuell für ein Praktikum in Berlin und komme am 16.06. zurück nach Jena. Das Zimmer ist also im Moment schon frei.
Das Zimmer ist ca. 12 m2 groß und am Ende des Flurs. Es hat zwei große Fenster, von denen du auf die ruhige Straße blicken kannst. Daher ist der Raum auch immer gut beleuchtet. Es gibt ein schönes mittelhohes Hochbett mit Holzrahmen. Platz für deine Sachen findest du auf der Kleiderstange unter dem Bett, da hängen auch ausreichend Kleiderbügel.
Die Wohnung verfügt über eine geräumige Küche mit allem nötigen Geschirr und einer vielseitigen Teesammlung. Wir haben alles, was du brauchen wirst – vom Mixer über die Spülmaschine bis hin zu einem scharfen Messerset, um deine kulinarischen Fähigkeiten unter Beweis zu stellen. Backofen, Kaffeemaschine, Mikrowelle und Wasserkocher stehen ebenfalls zur Verfügung. Wir haben auch ein gesondertes Regal zum Backen, sowie Gewürze und ein paar andere Kleinigkeiten, die wir uns gemeinschaftlich teilen.
Der Wintergarten/Balkon in der Küche ist der Ort, an dem wir unseren Morgenkaffee oder Abendtee genießen. Die Waschmaschine befindet sich im Keller, wo genügend Platz für dein zusätzliches Gepäck ist. Es gibt ein großes Badezimmer mit Badewanne, Dusche, Toilette und zwei Waschbecken. Wir haben zudem eine weitere kleinere Toilette für den Fall, dass die Haupttoilette besetzt ist und es einen Notfall gibt ;)
##############################ENGLISH#############################################
Hi! I'm currently doing an internship in Berlin and will be back in Jena on June 16th. So the room is already free at the moment. The room is about 12 m2 and at the end of the corridor. It has two large windows from which you can look out onto the quiet street. The room is therefore always well lit. There is a nice medium-high loft bed with a wooden frame. You will find space for your things on the clothes rail under the bed, there are also plenty of hangers.
The apartment has a huge kitchen with all the required cutlery and an elaborate tea collection. We have everything you need - from mixer to dishwasher to a rich set of knives to flex your culinary skills. The oven, coffee machine, a microwave and kettle, all make up for a comfortable kitchen. We also have a dedicated shelf for baking which we all share. The winter garden/balcony is where we chill for our morning coffee or evening tea. The washing machine is in the basement where there is ample space for your extra luggage. There is one large bathroom with a bathtub, shower, toilet and two sinks. Another smaller toilet for in case the main one is occupied and there is an emergency ;)
################## DEUTSCH ########################################
Die Lage der Wohnung ist zentrumsnah und angenehm ruhig. Unsere Wohnung befindet sich direkt hinter dem Westbahnhof (3 min zu Fuß) zwischen der Ernst-Abbe-Universität und dem Stadtzentrum. Mit dem Fahrrad radelst du morgens den Magdelstieg hinunter und bist in wenigen Minuten in der Innenstadt oder auf dem Uni-Campus. Zu Fuß bist du in ca. 10 Minuten im Stadtzentrum. Die Uni, eine Boulderhalle, Späti und der Edeka sind alle in 5-10 Minuten zu Fuß erreichbar. Der Westbahnhof und eine Bushaltestelle sind ebenfalls in der Nähe (von dem Schienenverkehr bekommen wir aber nichts mit). Außerdem ist die Wohnung ca. 10 min vom Friedensberg entfernt - ein kleiner Park mit einer wirklich schönen Aussicht, der sich perfekt für lange Sonntagspicknicks, zum Sonnen, Tischtennisspielen oder einfach nur zum Entspannen eignet. Wenn du gerne skatest oder anfangen möchtest, ist der nächste Skatepark ca. 4 Minuten mit dem Fahrrad oder 12 Minuten zu Fuß entfernt. Zum Paradiespark, Pardiesbahnhof und zur Saale sind es ca. 15 min zu Fuß.
########################## ENGLISH #################################################
The location of the apartment is close to the city center and pleasantly quiet. Our flat is located just behind the Jena Westbahnof (3 min) located in between the Ernst Abbe University and the city center. By bike, you can cycle down the Magdelstieg in the morning and be in the city center or at the university campus in a few minutes. By foot, you are in the city center in about 10 minutes. The university, a bouldering hall, Späti and Edeka are all 5-10 minutes away on foot. The Westbahnhof and a bus stop are also nearby (we do not hear the trains though). Also, the apartment is about 15 min to the Friedensberg - a small park with a really nice view, which is perfect for long Sunday picnics, to lie in the sun or just to relax. If you like skating or want to start the sport, the nearest skatepark is about 4 minutes away by bike or 12 minutes by foot. Paradiespark and Pardiesbahnhof with the river Saale, is about 15 min by foot.
##################DEUTSCH############################################
In der WG leben noch vier weitere liebe Menschen: Marie, Charlotte, Konrad und Saad. Sie sind gerade alle in verschiedene Phasen ihres Studiums und erzählen dir bei einem Kennenlernen gerne mehr 😊
Uns ist ein offenes, kommunikatives und respektvolles Miteinander sehr wichtig. Rassismus, Sexismus und andere Formen der Diskriminierung haben bei uns keinen Platz. Wir versuchen, diesbezüglich gemeinsam zu reflektieren und zu lernen. Wir haben einen funktionierenden Putzplan und jeder trägt seinen Teil dazu bei, die Wohnung sauber zu halten.
##########################ENGLISH#####################################
There are four other lovely people living in the shared flat: Marie, Charlotte, Konrad and Saad. They are all currently at different stages of their studies and will be happy to tell you more when you get to know each other 😊
For us, an open, communicative and respectful togetherness is really important. Racism, sexism and other forms of discrimination will have no place with us. We try to reflect and learn together in this regard. We have a functioning cleaning schedule and everybody does their part in keeping the apartment clean.
################## DEUTSCH ########################################
Wenn dir das Gelesene gefallen hat und du bei uns wohnen möchtest für Mai/Juni, dann schreib uns doch etwas über dich (Kontakt bitte über Wg-Gesucht). Wir freuen uns auf deine Nachricht!
##########################ENGLISH#####################################
If you liked what you have read and would like to live with us for May/June, then please write something about yourself here on Wg-gesucht.