Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
For english, see below!
Ich werde im Dezember mein Zimmer in der Lutherstraße verlassen, und suche daher eine/n Nachmieter/in.
Das Zimmer ist ca. 20qm groß, ziemlich quadratisch geschnitten und hat hohe Decken, sodass es sehr geräumig ist. Es liegt ein schöner Dielenfußboden darin, sodass das Zimmer sehr warm wirkt, und die beiden großen Fenster zur Lutherstraße (mit Gardinen und Rolladen) lassen, wenn gewünscht, auch genug Licht herein.
Das Zimmer ist eines von vier Zimmern in einer WG, die zur Zeit aus drei Personen besteht. Das Schcksal des vierten Zimmers ist noch zu klären - ggf wird daraus aber ein Wohnzimmer o.Ä..
Küche und Bad wurden kürzlich renoviert, und die Küche braucht noch ein paar abschließende Handgriffe.
Wasch- und Spülmaschine sind vorhanden, und es gibt einen Hinterhof, in dem Wäsche aufgehängt werden und geraucht werden kann, zudem recht geräumige Keller.
Zwischenmiete / Short-term renting will also be considered!! Please write to me!
The room is 20 square metres in size and has a wooden floor and high ceilings. There are 2 large windows to the south, so there is lots of light! There are long white curtains included, and also roller blinds that can completely darken the room as well!
The room is part of a 3 person flatshare. The flat includes both recently renewed kitchen and bathroom with dishwasher and washing machine, a spacious basement, bike-cellar, and has access to a small courtyard where you can smoke, grill, or hang up laundry, etc.
Die Wohnung liegt am Stadtahen Ende der Lutherstraße, und ist damit in direkter Nähe beinahe alles relevanten Geschehens - Der Campus, Goethe-Galerie, Straßenbahn, aber auch Netto und Post sind alle in wenigen Minuten erreicht. Der Leutra-Spazierweg beginnt direkt um die Ecke, und der Friedensberg ist auch in wenigen Minuten erreicht.
-------
The flat is situated at the city-end of lutherstraße, and is hence in close proximity to everything. Campus, Public Transport, shopping, food, and a number of green spots along the leutra are right nearby.
Du wohnst hier zusammen mit Daniel und William: beide sind berufstätig und daher relativ viel unterwegs. Wenn sie aber da sind, sind sie sehr angenehme Zeitgenossen, mit denen man gut und stressfrei zusammenleben kann. Komm vorbei, und mach dir selbst ein Bild davon!
------
You will be living with William and Daniel, both working full time, which is why they are not around very much. When they are, however, they are very easy and pleasant to be around and are sure to make living together rather pleasant and relaxed. Come visit, and make an impression of it yourself!
Das Einzugsdatum lässt sich bei bedarf auch nochmal abstimmen.
Schlagt mir doch am besten ein paar Termine vor, die euch passen würden, und dann finden wir was passendes! (am liebsten abends, Donnerstags und Freitags auch tagsüber)
------
The date for the room to become vacant is negotiable, if necessary. The room is now empty.
If you wish to contact me in english, that will be greatly appreciated, for i am a native speaker. So no need to translate into german for me :)
Just email me a few possible times for you to visit (preferrably in the evenings, or also during the day on thursday or friday), and we can find a convenient time for both of us!
Lookin forward to hear from you, Pam!