Zentrales Zimmer in gemütlicher 2-er WG *english below*

Die Wohnung liegt in einer ruhigen Nebenstraße des Magdelstiegs. Perfekt gelegen um schnell zur Uni oder FH zu kommen. Einkaufsmöglichkeiten (Edeka, Netto, Kiosk) sind höchstens 5 Minuten entfernt.
Der Westbahnhof ist in unter 5 Minuten zu erreichen.
Auch Kneipen sind im nahen Umkreis anzufinden. Ebenso wie der sehr entspannte Friedensberg (5 Minuten) ist man sehr schnell im Wald zum spazieren gehen oder um zu joggen.


***
The house is close to Jena's infamous Magdelstieg, where many students are living and very close to the city centre and the train station "Westbahnhof" (4 min). Supermarkets and other places to go at are very close. You will not need to walk more than 5 minutes to get what you want. Even a green area is reachable in less than 5 minutes.

Deine neuer Mitbewohnerin ist Clara, die Soziologie und IWK an der Uni studiert. Clara ist super umgänglich und sehr cool drauf. Sie wird ebenfalls erst einziehen (ab Oktober), sodass ihr neu als WG starten könnt und sicherlich eine gute Zeit haben könnt!
Die Wohnung ist wirklich perfekt als 2er-WG geeignet, da es eine recht große Küche gibt, die genau zwischen den beiden Zimmern liegt. So kann man sehr gut gemeinsam chillen, stört sich aber auch nicht gegenseitig, wenn man mal seine Ruhe braucht zum Lernen etc.
Das Bad hat ebenso alles was man braucht und da es recht klein ist, macht es auch nur wenig Arbeit. :)


***
Your new flatmate will be Clara, who studies Sociology and Intercultural Business Communication at the University and is a very chilled person to live with. Even she she will move in in October only, so you can start living here together. I'm sure you'll get along well and will have a good time together.
The flat itself has a nice and roomy kitchen to chill, which also separates one room from the other so it's always easy to be alone as well and do not be disturbed by each other if you need to learn or be alone, etc.
The washing room has everything needed as well and as it is pretty small, it's very easy to handle and keep clean. :)

Die WG-Küche ist voll ausgestattet, sodass Du gleich loslegen und Dich wohlfühlen kannst.
Es gibt eine Waschmaschine, Kühlschrank und auch sonst die meisten Geräte, die es so braucht.

Kontaktaufnahme bitte NUR per E-Mail, dann können wir einen Termin machen, damit Du Dir die Wohnungen ansehen und auch Clara kennenlernen kannst.
Das Zimmer ist bereits ab Mitte August frei, also da wäre ein Einzug flexibel machbar.

***
The kitchen is fully equipped and most of the usual machines and gadgets like fridge, washing machine, etc. are here already. Ready to feel like at home.

Please contact me ONLY via E-Mail and we'll find a date to meet in the evening hours, so you can see the flat and meet Clara.
The room is free from mid august on, so we can arrange the move-in easily.