Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Unsere liebe Mitbewohnerin ist ausgezogen. Deshalb suchen wir eine neue Mitbewohnerin für das kleine Schlafzimmer in unserer 5er-WG! Mit einem Schrank kannst du dir Platz für deine Sachen schaffen, denn das Zimmer hat eine schöne hohe Decke. Es wird unmöbliert übergeben, aber im Mietvertrag ist ein einfacher Schreibtisch mit drin, den du bei Bedarf nehmen kannst. Durch das Fenster, das du auf dem Bild sehen kannst, blickst du nach Norden auf die Talstraße. Drinnen rauchen geht nicht, aber du kannst dafür unten in den Hof runter.
-----------------------------------------------------------
Our roommate is moving out soon so we're looking for YOU to fill the gap in our flat/heart! (Provided that you're also a woman or nonbinary person.) The room is one of the ~*cosier*~ (smaller) ones in the apartment at about 13 square meters and has a high ceiling to boot. If you have a closet, you can still make space for your clutter. The room is unfurnished, but you can get a small desk from our landlady which is included in the rent either way. The tall window you can see in the photo faces north onto our beloved Talstraße. We don't want anyone smoking inside the apartment, but you're free to use our lovely backyard for that if you need to.
Die Wohnung befindet sich im wunderschönen Jena West in der Talstraße. Das Stadtzentrum und die Uni sind zu Fuß in 10 min erreichbar (wenn man verpennt hat, gehen auch 6-7), auch ein Bus fährt in der Nähe, ein paar Häuser weiter befindet sich ein Norma zum Einkaufen und auch eine Bar (Zapata) hat die Nachbarschaft zu bieten. Gleichzeitig ist es sehr ruhig und man ist in einer Minute auf einem Spazierweg an der Leutra und kann sich direkt ins Grüne oder zu Wanderungen aufmachen. Ein weiterer Pluspunkt sind der Keller (in dem vor Corona die in Jena bekannten Bunkerpartys stattfanden, RIP) sowie der frei benutzbare Hinterhof zum Grillen, Gärtnern, Werkeln und Entspannen (im Sommer aber nur, wenn man keine Bienenallergie hat hehe). Dort treffen wir uns auch gern mit den anderen WGs aus dem Haus an einem kleinen Lagerfeuer.
-----------------------------------------------------------
The flat is located on Talstraße in the beautiful western district of Jena. You can reach the university campus and city centre within 10 minutes (6-7 minutes for the chronically late) and there's a bus stop as well as a supermarket right around the corner. The area is not very busy and you can take a walk along the Leutra creek or go on a hike in the nearby woods. We also have a basement (for post-corona parties, when will this misery end?) as well as a backyard for barbecues or campfires, where we sometimes hang out with people from the other apartments in the house. The backyard is not suited for people with a bee allergy though, at least not during summer. :[
Wir haben dieses Jahr mehrere Neuzugänge in der WG gehabt, also erfinden wir uns grade auch ein bisschen neu. Wir freuen uns darauf, was du in unsere vier Wände bringen möchtest. Aber erst einmal zu uns:
Björn (32) arbeitet eine Woche im Monat als persönlicher Assistent in Dresden und verbringt die restliche Zeit gern mit Gärtnern, Handwerken oder entspannten Aktivitäten mit Freunden.
Philipp (26) ist in Anglistik im Master eingeschrieben, aber mehr mit Politik, Journalismus, Literatur und Kunst abseits der Online-Uni beschäftigt. Er geht oft auf Demos, politisiert unermüdlich und hat keine Geduld mehr, mit Rechten zu reden.
Feli (26) ist immer für einen Rave, eine Runde Yoga oder einen Sprung in den See oder Spaziergang in den Wald zu haben, macht politische Bildungsarbeit, kocht gerne für viele und prokrastiniert ihr Studium manchmal, um sich mit spannenderen (und wichtigeren!) Themen zu befassen oder ein neues Kreativ-Projekt zu starten.
Sophie (24) wohnt wie Feli noch nicht so lange hier, studiert im interdisziplinären Master Bildung – Kultur – Anthropologie und hat mir bisher nicht ihre gewünschte Selbstbeschreibung für die Anzeige geschickt. Sie mag bestimmt lange Spaziergänge am Strand.
Wir sind alle aufgeschlossen und immer für einen sarkastischen Plausch zu haben. Außerdem ernähren wir uns vegetarisch bis vegan/"freegan". Manchmal brunchen wir zusammen, machen gemeinsame Ausflüge, Kino-Abende und sonstige Unternehmungen. Auch wenn du gerne gärtnerst, werkelst, Kunst machst, Joggen gehst oder aktivistisch unterwegs bist, kannst du auf uns zukommen. Wir sind eine relativ familiäre WG, aber alles in einem entspannten Rahmen, wie man eben gerade Lust hat. Alles kann oder muss soviel es eben kann und muss, ihr kennt's. :]
Wir würden uns natürlich freuen, wenn auch du Lust auf ein buntes WG-Leben mitbringst. Seit Corona besprechen wir uns auch hin und wieder mal dazu, wie wir uns der ~aktuellen Lage~ entsprechend als WG verantwortungsvoll und solidarisch verhalten können und versuchen uns über einen gemeinsamen Fahrplan zu einigen, was Besuche und dergleichen angeht. Uns ist auch wichtig, dass die Person, die einzieht, vorhat, länger zu bleiben, und nicht nach ein paar Monaten schon wieder weg ist. Eine gewisse Stabilität ist für uns deshalb eine Priorität, weil wir keine Lust auf eine Zweck-WG haben und das mit schnell wechselnden Mitbewohner*innen oft in die Richtung gleitet. In aller Offenheit müssen wir auch sagen, dass wir Frauen* und nicht-binäre Personen priorisieren.
-----------------------------------------------------------
A lot of the details of our living together are up in the air right now because we've just had two newcomers. We're very much looking forward to seeing what you can contribute to our shared home. A few things about us, your prospective roommates:
Björn (32) works as an assistant for a handicapped person in Dresden for one week every month and likes to spend his time in Jena gardening and getting lost in home improvement schemes.
Philipp (26) is enrolled in the English Master's programme, but his passions lie with politics, journalism, literature, and art beyond the digital classroom. He often goes to demonstrations, talks out of his ass sometimes, and has little patience with right-wingers.
Feli (26) likes to go on raves, do yoga (what a combo), go swimming in lakes or go on walks. She works in political youth education, likes to cook, and procrastinates her studies when there's more important issues to attend to or a creative project waiting to be done.
Sophie (24) has just started an interdisciplinary MA in anthropology and forgot to submit to me whatever she'd like readers of this ad to know about her. Maybe she enjoys long walks on the beach. I mean doesn't everyone?
We're all very open with each other and like to embark on little activities together. Our diets range from vegetarian to vegan/"freegan". Sometimes we cook or watch films together, play board games, or go on hiking trips. But of course we also each need our alone time.
We're looking for someone who's also interested in an active social life as a "WG" and doesn't mind having meetings every once in a while, for instance to discuss how to responsibly manage visits as Covid cases rise. We'd also prefer if you were planning to stay for longer than just a few months. This is because frequently changing roommates make it pretty difficult to make a home, and we'd all like to live with people who we know well. For our search we're currently prioritizing women and nonbinary people over men. It's important to us that you've had some experience with shared apartments.
Die 8€ extra entsprechen dem Geld, das wir außerhalb der Miete für Internet und GEZ zahlen.
Wenn du dich für das Zimmer interessierst, schreib gern eine Nachricht auf dieser Plattform, in der du kurz etwas über dich erzählst und Termine nennst, an denen du Zeit hast. Wir können auch ein Onlinetreffen vereinbaren, in dem wir uns austauschen und dir die Wohnung zeigen. Wir freuen uns darauf, dich bald kennenzulernen! (:
-----------------------------------------------------------
The 8€ extra listed above correspond to what we each pay for the public broadcasting licence fee ("GEZ") and our Wifi connection.
If you're interested in the room, just shoot us a message via wg-gesucht. Please don't forget to tell us a bit about yourself! We're looking forward to meeting you! (: