Wunderschöne WG im Damenviertel

Die Wohnung befindet sich am ruhigen Rand im wunderschönen Damenviertel, einer sehr guten Wohngegend in unmittelbarer Nähe des Zentrums von Jena (ca. 10 Minuten zu Fuß). Es gibt alle Möglichkeiten in der Umgebung, ein Lidl ist 5 Minuten zu Fuß, ein Café in 5 Minuten und ein Restaurant in 2 Minuten Entfernung. Die nächste Straßenbahnhaltestelle ist 4 Minuten entfernt und eine Bushaltestelle ist 8 Minuten entfernt, ebenso wie der Bahnhof (Saalbahnhof). Die Universität in 15 Minuten zu Fuß zu erreichen.

The flat is located in Damenviertel, a very good residential area very close to the centre of Jena. There are all facilitie in the área, a Lidl is 5 min walk, a café 5 min and a restaurant 2 min away. The nearest tram stop is 4 min away and a bus stop in 8 min away, as is the train station (Saalbahnhof). The centre is a 10-min walk away and the university is a 15-min walk away.

Zurzeit leben wir Denise, David und ich in der Wohnung. Sie sind beide Doktoranden und die nettesten Menschen, mit denen man zusammenleben kann. Sie sind immer für einen kleinen Plausch in der Küche oder ein Abendessen auf dem Balkon zu haben und immer bereit, dir bei allem, was du brauchst, zu helfen. Denise zieht im September auch aus der Wohnung aus und David (31) bleibt. David ist ein sehr umgänglicher Charakter, der sich neben sportlichen Aktivitäten vor allem seinen Hobbies Musik und Fotografie widmet. David promoviert in Wirtschaftswissenschaften.
Mit den anderen Bewohner/innen des Hauses (Rentner/innen sowie eine Familie mit Kleinkind) verstehen wir uns sehr gut und möchten auch, dass das so bleibt. Dazu sollte man wissen, dass das Haus hellhörig ist und große Feierlichkeiten eher die Ausnahme bilden und die Ruhezeiten eingehalten werden sollten.

At the moment, Denise, David and I live in the flat. They are both PhD students and the nicest people to live with. They’re always up for a chat in the kitchen or dinner on the balcony and always willing to help you with anything you need. Denise is moving out of the flat in September and David (31) is staying, so a new flatmate is moving in too. Other people who are living in the house (Seniors and one familz with a small child), are very nice, but due to the fact that the house is poorly soundproofed, big parties are not allowed and the nighttimes should be accepted.

In den Nebenkosten sind Strom und Internet erhalten. Eine Kaution muss an die Hausverwaltung bezahlt werden. Da die Küche und die Waschmaschine relativ neu sind und wir alle vor einem Jahr bei Einzug einen Abschlag zahlen mussten, werden Küche und Waschmaschine gegen einen Abschlag von 550€ übergeben.

Wenn du das Gefühl hast, du passt hier gut rein, dann melde dich! Schreib uns und erzähl uns ein wenig über dich. 😊 Dann können wir gerne einen Termin vereinbaren, um uns kennenzulernen und um dir die WG zu zeigen.

Utilities include electricity and internet. A deposit must be paid to the real estate agent. As the kitchen and washing machine are new and we had to pay an amount of money too, we ask for 550€ for these cost.

If you feel you could fit in well here, get in touch! Write to us and tell us a little about yourself. 😊 Then we can arrange an appoinment to get to know each other and to show you the flat.