Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hallo ihr lieben Zimmersuchenden,
Zum 01.08 ziehe ich aus meinem schönen WG-Zimmer aus und möchte es an einen netten Nachmieter übergeben. Es ist länglich geschnitten und das Fenster lässt morgens die Sonne Winzerlas in das Zimmer scheinen. Es liegt auf der Seite zur Grünanlage, somit ist es immer still; man hört keinen Autolärm. Nur Vogelgezwitscher. Gerne möchte ich einen Teil meine Möbel dalassen (Bett, Schreibtisch, Schrank etc.) Gerne können wir uns diesbezüglich einige werden und eine Abschlagszahlung aushandeln. VB ist 150€.
_________
Hey folks,
I leave Jena on 01.08 and I am searching a new tendant. The Room is on the sunny side of the House and you can see the green Park of Jena-Winzerla. I would like to give my furniture to the next one.
Die WG ist super gelegen im Herzen Winzerlas. Bis zur Bushaltestelle "Buchenweg" sind es 2 Minuten Fußweg und bis zur Tramstation "Damaschkeweg" sind es 4 Minuten Fußweg. Beides verkehrt regelmäßig und erreicht die Stadt innerhalb von wenigen Minuten. Rewe und Lidl befinden sich in unmittelbarer Nähe der Tramstation, genauso wie das Columbuseinkaufscenter und der obligatorische Dönerladen. Der Burgaupark ist auch per Tram nach nur zwei Stationen erreicht.
_______
You can reach the grocery and the local traffic within 3-5 Minutes afoot. The WG is on the fourth floor.
Das WG- Leben ist sehr locker. Derzeit lebe ich mit einer Doktorantin der Biologie und einem studierten Wirtschaftsingenieur zusammen. Der Ingenieur ist selber frisch eingezogen. Wir sind so ein Mischung aus Zweck und Gemeinschafts-WG. Wir gehen zwar alle unseren eigenen Tätigkeiten und Hobbies nach und haben kannten uns nicht von früher, aber trotzdem verbringen wir gerne gesellige Abende zusammen in unserem großen Gemeinschaftswohnzimmer. Jedoch respektieren wir es auch, wenn man mal etwas Zeit für sich braucht.
______
The living in the WG is very casual. Sometimes we cook together or hang out in our livingroom. You will live together with a PhD student of biology and a studied economic-engineer.
Das Zimmer ist voll möbliert mit Einzelbett, Schrank, Kommode und Schreibtisch. Ich möchte gerne meinem Nachmieter alles dalassen, sofern sie/er es wünscht. Über die Abschlagszahlung lässt sich verhandeln. Bisher habe ich den Vertrag für Telefon und Internet verwaltet. Das würde mein Nachmieter dann übernehmen müssen. Falls ich tagsüber telefonisch nicht erreichbar bin, dann schreib mir einfach eine Mail an . SMS können auch gerne an mich geschrieben werden.
____
If you want so, i can leave my furnitue for approx. 150 €. That includes Bed, Table, dresser and cupboard. You can also take the room without furniture. Please send me an Email, SMS or call me. Thank you.