Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hallo!
Wir, die Humbi-WG aus Jena West, suchen eine:n neue:n Mitbewohner:in, die:der unser Zusammenleben ergänzt.
Das Zimmer, das wir zu vergeben haben, ist ca. 9 qm groß, sehr gemütlich und hat Dielenfußboden. Die Miete beträgt (warm und inklusive Internet, GEZ und Wohnzimmer) 260 €.
Das freie Zimmer ist zwar recht klein, dafür kann der Flur für einen Schrank oder eine Kommode mitgenutzt werden. Außerdem haben wir ein sonnendurchflutetes Wohnzimmer mit Balkonzugang, das wir gemeinsam nutzen.
Das Einzugsdatum ist nach hinten etwas variabel.
_____
Hi there!
We, the Humbi-WG in Jena West, are looking for a new roommate, that wants to complete our shared flat in the future.
The free room is about 9 square meters, very comfortable and has a beautiful wooden floor. The rent is (‘warm’, including internet, GEZ and living room) 260 €.
Since the free room is quite small, the hallway can be used for a cupboard or a closet to store your things/cloths. On top of that we have a bright living room with balcony access that we use together.
The move-in date is somewhat variable towards the back.
Die WG befindet sich im Westen Jenas, mit einem Supermarkt und dem grünen Lommerweg an der Leutra und den Sonnenbergen direkt um die Ecke, einer Bushaltestelle vor der Haustür und das Stadtzentrum ist auch nicht fern!
_____
The flat share is located in the Jena-West, with a supermarket and the green Lommerweg on the Leutra and the Sonnenbergs just around the corner, a bus stop on the doorstep and the city center is not far either!
Wir, das sind Katha (26), Kathrin (27) und Volker (32). Wir sitzen gerne zusammen auf dem Balkon oder im Wohnzimmer, schnacken, diskutieren oder trinken gemeinsam Wein oder Kaffee. Unser WG-Zusammenleben gestalten wir größtenteils gemeinschaftlich und kollektiv, zum Beispiel kaufen wir aus einer gemeinsamen Kasse ein und kochen oft und gern zusammen (vegan/vegetarisch). Wir beziehen eine regionale Bio-Kiste und gärtnern mit ein paar anderen Menschen beim Flussland, wo wir frisches Gemüse selbst ernten.
Verbindliches, umgängliches und respektvolles Miteinander ist uns dabei wichtig, so dass sich hier alle wohlfühlen. Einmal die Woche nehmen wir uns explizit Zeit, gemeinsam über WG-Dinge zu sprechen. Ansonsten verbringen wir gern Zeit im Grünen, gehen verschiedener (Lohn)Arbeit nach und sind in unterschiedlichen Polit-Kontexten in Jena organisiert.
______
We, that are Katha (26), Kathrin (27) and Volker (32). We like to sit together on the balcony or in the living room, chat, discuss or drink wine and coffee together. For the most part, we organize our flat life together, food was shared till now and paid out of a shared wallet. We often cook together (vegetarian/vegan) and like to spend our evenings at the dinner table. We receive a weekly box with regional organic vegetables and share a garden with a few other people near the river, where we can harvest fresh vegetables ourselves.
A respectful and sociable as well as firm togetherness and cooperation is important to us, so that everyone feels comfortable here. Once a week we explicitly take the time to talk about flat share issues together. Otherwise, we like to spend time in the nature, work and are organized in different political contexts in Jena.
Falls du Interesse hast und vorhast, noch eine Weile in Jena zu bleiben, meld dich gern und schreib uns ein paar Zeilen über dich: was du so machst, was dir im Zusammenleben wichtig ist, was dich in die Humbi zieht… Dann können wir einen (online) Termin zum Kennenlernen ausmachen.
Achja: Solltest du sexistischen, homophoben, rassistischen, antisemitischen oder vergleichbaren menschenverachtenden Ideologien anhängen, brauchst du uns gar nicht erst schreiben.
________
If you are interested and plan to stay a while in Jena, please get in touch and write us a few lines about yourself: what do you do, what is important to you in living together, what draws you into the Humbi ... Then we can make an (online) appointment to get to know each other.
Oh yes: If you have sexist, homophobic, racist, anti-semitic or comparable ideologies, you don't even need to write to us.