- English below - Grüner Panoramapalast an der Mühlenstraße sucht Dich!

Optimal! Mit dem Fahrrad ist man innerhalb von 10 Minuten direkt im Stadtzentrum, und innerhalb eines Bruchteils dieser Zeit gelangt man zu diversen Einkaufsläden (Netto, Edeka, Apotheke, Bäckerei) sowie der FH und dem Beutenberg Campus. Falls man mal nicht Fahrradfahren mag, kann man zu der 30m entfernten Bushaltestelle watscheln, wo man wahlweise die Linien 10, 11 oder 12 besteigen kann (mit denen sich dann die Reise zum Uniklinikum, Göschwitz oder Freunden in Ammerbach antreten lässt). Eine Straßenbahnhaltestelle, die von der der Linie Winzerla/ Jena Ost bedient wird, befindet sich am Ende der Mühlenstraße – dorthin gelangt man in 8 Minuten ruhigen Gehens (ich habe es schon in weniger als der Hälfte geschafft). Auch für Outdoor Begeisterte hat die Lage viel zu bieten, man ist innerhalb von 3 Minuten in den Bergen hinter dem Haus und nach etwa einer Viertelstunde hat man die Restposten der Zivilisation (Schrebergartensiedlungen) weitestgehend hinter sich gelassen. (Ich werde meine Joggingstrecke schrecklich vermissen).
____________________________________________________________________________________________________________________
As good as it gets! The city center is only 10 minutes away by bike but supermarkets, a pharmacy and a bakery are in the direct neighbourhood. The flat is located directly between the Ernst Abbe Fachhochschule and the Beutenberg Campus, which you can reach within few minutes on foot.
If you don’t feel like walking/ biking everywhere you can take the bus, which leaves basically from the front door and comfortably drives you to the city center or more exotic places like Lobeda, Ammerbach or Göschwitz that are all quickly reached. As if this wasn’t enough there is a tram station at the end of the Mühlenstrasse (about 8 minutes of relaxed walking from the apartment) that connects you with Jena Ost and Winzerla.
The location is also ideal if you love the outdoors, from our doorstep you can basically jump onto a trail leading you into the woods/ mountains for all sorts of adventures and athletic endeavours. If you prefer to workout indoors you can reach the boulder hall “plan B” and multiple gyms within about 5 minutes (dependent on your choice of transportation).

Die zukünftigen Mitbewohner heißen Elena und Max. Die beiden haben mich mit ihrer Grünzeugbegeisterung angesteckt – solange Du hier wohnst, wirst du immer frische Kräuter zum Kochen haben. Die beiden haben Spaß daran Dinge wie Löwenzahnblütenhonig, Marmelade und Honigwein selbst herzustellen. Dieser Enthusiasmus/ Projektfreudigkeit ist etwas, das diese Gemeinschaft zu etwas ganz Besonderem macht. Da Max zum Wintersemester ausziehen wird, wird ab August noch ein zweites kleineres Zimmer frei – die Details des WG-Lebens sind also in keinster Weise in Stein gehauen. Uns ist ein entspanntes und freundschaftliches Verhältnis in der WG sehr wichtig, deswegen würden wir uns freuen, wenn du Lust auf ein Zusammen- statt Nebeneinanderleben hast. Wenn ihr Interesse habt, dann meldet euch gern bei Elena über Whatsapp oder Email oder ruft gerne an.
________________________________________________________________________________________________________________
Respectful students that enjoy cooking together and tend to invest themselves in all kinds of projects like cider production or jam making. You will be living with Elena, who is a PhD student at the Beutenberg Campus and Max, a master student of bioinformatics. Both of them are openminded and have a great sense of humor. Be ensured that your roommates will be not just people you share a flat but a home with. We are looking forward for your message or call!

Das Zimmer wird ab 01.06. frei und Besichtigungen sind ab sofort möglich. Ein Einzug wäre aber auch früher oder später möglich. Wir freuen uns auf dich! :)