Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Deutsch
Die Wohnung im 2. OG in der Nähe der Innenstadt bietet zwei helle WG-Zimmer, von denen eines zum 01.04.2024 frei wird. Das frei werdende, quadratische Zimmer hat eine Fensterfront mit direktem Zugang zu unserem Balkon, welcher mit Holzfliesen und passenden Sitzgelegenheiten genug Platz für Entspannung in der Freizeit oder auch für das Aufhängen Deiner Wäsche bietet. Die beiden Zimmer sind mit einem Eingangsbereich verbunden, wo du genug Platz für Schuhe und Jacken findest. Direkt angebunden an den Eingangsbereich findest du die Küche auf der einen und das Badezimmer auf der anderen Seite.
Dein Zimmer, welches du auf den Fotos findest, verfügt über einen Kleiderschrank (200 EUR) und es besteht die Möglichkeit, das Bettgestell zu erwerben.
English
The apartment on the 2nd floor near the city center offers two bright shared rooms, one of which will be available on April 1st, 2024. The vacant, square room has a window front with direct access to our balcony, which, with wooden tiles and matching seating, offers enough space for relaxation in your free time or for hanging up your laundry. The two rooms are connected to an entrance area where you will find enough space for shoes and jackets. Directly connected to the entrance area you will find the kitchen on one side and the bathroom on the other side.
Your room, which you can find in the photos, has a wardrobe (200 EUR) and it is possible to get the bed frame.
Deutsch
Da die nächste Bushaltestelle eine Gehminute von unserer Haustür entfernt ist, ist die Verkehrsanbindung hervorragend. Optional ist es möglich, sich einen Parkplatz anzumieten, allerdings findest Du in der Nähe unserer Wohnung genügend kostenfreie Parkplätze. Sowohl die Innenstadt (Altstadt) mit den beliebtesten Bars und Kneipen als auch das Einkaufszentrum "K" sind knappe 10 Gehminuten entfernt und auch mit Bus ohne Umwege zu erreichen.
English
Since the nearest bus stop is a minute's walk from our front door, the transport connections are excellent. It is optionally possible to rent a parking space, but you will find plenty of free parking spaces near our apartment. Both the city center (old town) with the most popular bars and pubs and the "K" shopping center are just under 10 minutes' walk away and can also be reached by bus without detours.
Deutsch
Mein Name ist Lorena und ich komme aus Kolumbien. Ich lebe seit 2019 in Deutschland und bin vor 5 Monaten wegen meiner Arbeit nach Kuala Lumpur (KL) gezogen. Mein derzeitiger Mitbewohner zieht aus, daher suche ich jetzt einen neuen Mitbewohner.
Ich gehe zweimal pro Woche ins Büro, und dreimal arbeite ich von zu Hause aus. Ich bin eine entspannte Person, die gerne kocht und natürlich tanzt. Mir ist es wichtig, dass die Gemeinschaftsbereiche sauber gehalten werden, und dafür haben wir einen Zeitplan.
Zuletzt habe ich seit meiner Ankunft daran gearbeitet, die Wohnung zu verbessern, und es gibt ein paar zusätzliche Kosten, die wir teilen sollten. Das können wir weiter auf Zoom besprechen.
English
My name is Lorena, and I come from Colombia. I have been living in Germany since 2019, and I moved to Kuala Lumpur (KL) 5 months ago due to my job. My current flatmate is moving out, so I am now searching for a new roommate. I go to the office twice a week, and three times I work from home. I am a laid-back person who loves to cook and, of course, dance. Keeping the common areas clean is important to me, and we have a schedule for that.
Lastly, since I arrived, I've been working on improving the apartment, and there are a few additional costs we should share. We can discuss this further on Zoom.
Deutsch
Wir haben einen Keller. Wenn du ein Auto hast, kannst du einen privaten Parkplatz mieten oder wir können die Kosten teilen, falls wir Gäste haben. Der Lebensmittelladen (Netto) ist 5 Minuten entfernt, die Innenstadt ist 12 Minuten entfernt, und die Bushaltestellen sind 5 Minuten entfernt.
English
We have a cellar. If you have a car, you can rent a private parking space, or we can share the cost in case we have guests. The grocery store (Netto) is 5 minutes away, downtown is 12 minutes away, and the bus stops are 5 minutes away.