Zimmer in großer 3er WG mit Katze, Innenstadt

Die Fußgängerzone befindet sich 200m die Straße runter. Die nächste Bushaltestelle ist auch nur über die Straße und somit gerade mal 1 Minute zu Fuß entfernt. Mit dem Bus zur Universität dauert es ca. 15 Minuten. Die Hochschule und Berufsschule erreicht man innerhalb 15 Minuten zu Fuß.
Auch der Hauptbahnhof ist in nur 10 Minuten zu Fuß erreichbar, ebenso die Altstadt. Verschiedene Supermärkte sind auch innerhalb 5-10 Minuten erreichbar.
Da die Wohnung sich an einer Hauptstraße befindet, kann es sowohl tagsüber als auch nachts etwas lauter sein.
-----------------------------------------------------
[english]
The pedestrian zone is basically next to us (200m) and the mall is 5 minutes away. The next bus station is right across the street from where you can reach the University within 15 minutes. Several supermarkets are close by too (5-10 minute walks) and the train station is 10 minutes away.
The apartment is located on a main street with a lot of traffic. That means, it can be a little bit louder during the day and also in the nights.

Wir suchen ein neues WG-Mitglied, dass sich gerne in das WG Leben einbringt, da wir keine Fans von Zweck-WGs sind! Das bedeutet natürlich nicht, dass wir uns nicht auch mal in unsere Zimmer zurückziehen und mal unsere Privatsphäre schätzen. Jedoch unternehmen wir gerne ab und an mal etwas zusammen oder treffen uns manchmal auch einfach nur für ein kurzes Gespräch in der Küche/ Wohnzimmer. Wir haben einen Putzplan mit regelmäßigen Aufgaben, die abwechselnd erledigt werden.

Zu den Mitbewohnern:
Marie ist eine Studentin (B.A.), die an online Kursen teilnimmt und somit die meiste Zeit von zu Hause aus an Vorlesungen teilnimmt. Nebenher arbeitet sie noch in einem Kleidergeschäft.
Nga ist eine Studentin, die zur Zeit an der Universität studiert (B.Sc.). Abhängig von ihrem Stundenplan ist auch sie relativ oft zu Hause und abends arbeitet sie nebenbei in einer Bar.
Simba ist ein (meistens) liebenswerter Hauskater, der leider viele Lebensmittelallergien hat und somit muss man beim Kochen aufpassen, dass nichts runterfällt oder ihn einfach mit irgendwelchen Resten füttert.
-----------------------------------------------------
[english]
We're looking for a new roommate who likes to live in a WG that likes to spend time together, but also respect private space. Now and then we like to spend time or just have dinner together. Sometimes we just meet in a kitchen for a quick chat or watch movies in the evenings. Also we have a cleaning schedule that allows us to do cleaning tasks in turns.

To the roommates:
Marie's a student (B.A.) that takes classes online, so she'll be home most of the time and she works part-time in a clothing store.
Nga is a student at the University (B.Sc.) who's quite often at home too (depending on her uni schedule) and works part-time at a bar.
Simba is a (mostly) loveable house cat that unfortunately has food allergies, so you need to be extra careful when you're cooking (if you drop something and no feeding).

Wenn du Interesse hast, melde dich doch gerne bei uns und schick uns eine kleine Bewerbung, in der du dich selbst ein bisschen beschreibst, wie du dir das WG Leben so vorstellst und falls du noch Fragen hast, kannst du sie uns natürlich jeder Zeit stellen! :)
-----------------------------------------------------
[english]
If you're interested, please send us a small application with a description of yourself and what you expect from us or living here. In case you have specific questions for us beforehand, don't be shy. Just put the questions to your application or ask me right away! :)