Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
---english below---
Hallo du,
wir suchen zum 01. Juni -evt. auch schon früher- eine(n) neue(n) Mitbewohner(inn). Eine unkomplizierte, WG-erfahrene und nette Person wäre optimal :) Falls du etwas später oder früher einziehen möchtest finden wir sicher eine Lösung. Zum 05.Mai wird noch ein anderes Zimmer frei, also falls du noch wen mitbringen möchtest auch kein Ding :)
Das Zimmer ist ungefähr 23m² groß (wirkt aber etwas größer wie ich finde) und befindet sich in einer gemütlichen Altbau-Wohnung mit einer Zimmerhöhe von 3,80m. Das Zimmer hat zwei große Fenster, daher bekommt man richtig viel Sonnenlicht ab, obwohl das Zimmer im Hochpaterre liegt. Trotzdem wir direkt an der Ecke Holtenauer/Waitzstraße wohnen ist das Zimmer vor allem Abends und Nachts sehr ruhig wie ich finde.
Längerfristig ist es möglich die Wohnung zu übernehmen und neue Mitbewohner auszusuchen, da wir alle nach und nach (wann ist noch unklar) unser Studium beenden und in andere Städte ziehen werden.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello you ,
we are looking for a new roommate from June 1th on. Maybe even earlier. On June 5th a second room in the shared flat will be free, so if you want to bring somebody with you no problem :) We would love to find somebody uncomplicated and nice, with some experience living in a shared flat :) If you want to move in a bit later or earlier no problem, we´ll find a way.
The room is about 23²m in size, but actually seems even a little bigger, because the ceiling is 3,80m high. The room also has two big windows, so there is loads of sunlight coming in, even though the room is in the intermediate storey. It is very quiet, even though we live at the corner Holtenauer/Waitzstraße.
Within the next month or so we all are about to finish our master program and probably move to different places. So, there is the possibility to take over the flat and share it with the flatmates of your choice.
Die Wohnung ist optimal gelegen an der Holtenauer Straße, sozusagen der Hauptschlagader von Kiel. Egal ob zur Förde, zur Uni oder in die Altstadt es sind nur wenige Minuten mit dem Rad. Auch ans Netz der öffentlichen Verkehrsmittel bist du super angebunden. Ein Bus an die Universität so wie 4 verschiedene Buslinien ins Stadtzentrum fahren direkt vor der Haustür ab.
Auch verschiedenste Einkaufsmöglichkeiten und Restaurant sind direkt um die Ecke.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The flat is perfectly located along the Holtenauer Straße, the aorta of Kiel, so to speak. It only takes you a few minutes by bike, no matter if you want to go to the fjord, to the university or into the city center. You are also perfectly attached to the public transport system. A direct bus to university as well as 4 different buslines into the city center leave from straight in front of our door. If you get hungry or into the mood for a few beers, you also don't need to invest a lot of effort. There are grocery stores and restaurants right across the corner.
Wir, Nils (26), Antoine (25) and Anna (30) leben hier zusammen und studieren alle was mit Umwelt und Nachhaltigkeit. Letzten Sommer haben wir häufig gemeinsam aufm Balkon Karten gespielt oder lecker gegessen. Auch die Küche ist zum gemeinsamen abhängen geeignet. Also nix muss alles kann, wies grade passt :) Nun verstreut es uns langsam alle in verschiedene Richtungen, darum kann das WG-Leben je nach Gusto neu gestaltet werden.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We are Nils (26), Antoine (25) and Anna (30) living here and studying all some environment related stuff. Last summer we spent lots of time playing cards or eating yummy food on the quite big balcony but its also fine if you take time for yourself. Also the kitchen is a nice place to hang around with each other. At the moment it starts that one after the other is leaving the place, so how the life here will be is mainly in your hands.
Weitere Bilder folgen bald :)
.............................
More pics are following soon :)