Möbliertes Zimmer in einer freundlichen WG // Furnished room in a friendly WG, close to CAU

Hello everybody!

From the first of August I will go abroad until the end of December for my studies, so my room is available in a very friendly WG :)

The flat is located in the crossing between Westring and Eckernforder Strasse. It’s very close to CAU university and to the city centre (10 minutes by bike). There is also a bus stop just outside the door of the house, so it’s very good connected.

During the weekends, you can do barbecues or practice some sports in Schrevenpark, which is only two-minutes walk from our house. Supermarkets like Sky, Rossman, Aldi and Rewe can be reached quickly by foot in few minutes.

The room is 17 square meters and is very bright. The sun shines during the whole morning and you can have your breakfast in the nice balcony connected to the room. The room will be furnished. The bed is large and cozy and also you will have a closet, bookcase, a desk with a chair, a small couch... The bathroom (with bathtub!) and the kitchen are quite big and they have all what you need for living. The rent is around 270€ and includes gas and electricity and internet. The caution will be one month rent.

Regarding the WG-life, it’s all very relaxed and chilled. You will live with two great flatmates (Fredi and Janine) with whom you can chat about everything and are always happy to help with whatever. They are both working but we always find time to drink some beer together, enjoy an ice-cream or a day in the beach. But also of course you will have time on your own. In conclusion, a very relaxed WG-atmosphere :)

As Fredi is going away for some weeks soon, it would be great if you write us early in order to meet her and otherwise we'll try to connect via Internet. She'll be travelling much of the summer but will be around during winter and is looking forward to getting to know you!
If you have questions or want to know more, write us! And include something about yourselves also! :)
See you!

---------------------------------------------------------------------------------------

Da ich vom 1.8. bis Ende Dezember ein Auslandssemester mache, biete ich während dieser Zeit mein Zimmer in einer sehr netten WG zur Zwischenmiete an. Die Wohnung befindet sich an der Kreuzung Westring/Eckernförder Str., ist also sehr zentral und nah zur Uni (mit dem Rad 10 Minuten) gelegen. Eine Bushaltestelle befindet sich gleich vor der Tür.

Der Schrevenpark, in dem man prima grillen, chillen oder sporteln kann, ist nur ein paar Minuten zu Fuß entfernt und es gibt verschiedene Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe (u.a. Sky, Rossmann, Aldi, Rewe) die zu Fuß oder mit dem Rad gut erreichbar sind.

Das Zimmer ist etwa 17 Quadratmeter groß, und sehr hell. Die Sonne scheint vormittags herein und auf dem großen angrenzenden gemeinsamen Balkon kann man super frühstücken.
Das Zimmer ist möbliert, mit einem großen gemütlichen Bett, einem Schrank, Regal, Schreibtisch mit Stuhl, einem kleinen Sofa...
Das Badezimmer (mit Badewanne) und die Küche sind relativ groß und gut ausgestattet. Die Miete beträgt 270 € im Monat, inklusive Strom, Gas und Internet und die Kaution beträgt eine Monatsmiete.
Dich erwartet ein angenehmes, entspanntes WG-Leben mit zwei tollen und hilfsbereiten Mitbewohnerinnen, mit denen man gut reden kann. Beide arbeiten, aber trotzdem finden wir Zeit für schöne gemeinsame Abende oder mal die Sonne bei einem Eis oder am Strand zusammen zu genießen. Jeder nimmt sich aber auch seine Zeit für sich... alles in allem eine sehr entspannte Atmosphäre.
Wir schätzen ein harmonisches Zusammenleben und würden uns freuen, wenn du freundlich und aufmerksam bist, gemeinsamen Unternehmungen nicht abgeneigt bist, aber auch entspannt dein eigenes Ding machst. Wenn du dir das Zimmer anschauen möchtest, schreib uns gerne ein paar Zeilen und erzähl ein bisschen was über dich und was dich so interessiert.
Fredi wird im Sommer öfter mal auf Reisen sein und die erste geht schon bald los, weshalb es super wäre, wenn ihr euch schon bald bei uns meldet, damit ihr euch vorher kennen lernt Ansonsten versuchen wir es per Internet. Wir freuen uns auf euch!