Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
+++ English below +++
Die vielleicht abschreckenden Eckdaten zuerst: Wir wohnen im vierten Stock eines Altbaus und haben keine fest installierte Heizung. Wir heizen mit Elektroöfen, und dafür ist nicht jede*r gemacht ;-)
Dafür hat aber jedes Zimmer eine Spüle, sodass es nie Stress im Bad gibt, und alle haben eine eigene Klingel inklusive Gegensprechanlage.
Unsere Wohnung hat den Luxus einer Spülmaschine, außerdem gibt es eine Waschmaschine, Mikrowelle und alles, was man so zum Kochen braucht - wir kochen gerne und oft! Die Küche ist gleichzeitig unser Wohnzimmer, und mit der berühmten roten Couch, einem großem Tisch und einigem Platz kann man auch mit einigen Gästen gemütliche Spiel- und Quatsch-Abende verbringen.
Eine weitere wichtige Info: Wir rauchen in der Küche, die unser Gemeinschaftsraum ist, und auch in unseren Zimmern. Wir lüften dabei zwar auch gut und regelmäßig, aber suchen jemanden, der prinzipiell kein Problem mit Rauchen hat oder vielleicht selbst raucht :)
Das Zimmer, das bald deins sein könnte, hat ca. 16m² und ist schlauchförmig geschnitten, mit einer kleinen Schräge an der Fensterseite und Teppichboden. Zum Zimmer gehören auch ein eingebautes Spülbecken mit Spiegel und eine erst im letzten Winter gekaufte Infrarotheizung, die mit im Abschlag eingerechnet ist. Wir haben außerdem einen Dachboden für weitere Sachen und einen Innenhof für Fahrräder. Eventuell würde ich ein paar Möbel, wie die Couch und ein bis zwei Regale dalassen (kostenlos).
Die Nebenkosten setzen sich zusammen aus Internet- und GEZ- Kosten, sowie die Stromkosten fürs Zimmer und Nebenkosten für die Wohnung.
***
Let's start with a disclaimer: we live on the fourth floor of an old building and don't have a regular heating system. We heat with electric devices when it gets cold - that's not for everybody :)
However, one of the advantages of our flat - besides its very central location - is that each room has its own sink with a shelf and a mirror, plus everyone has their own doorbell and intercom, which is very convenient.
Our apartment includes also a dishwasher, a washing machine, microwave and everything else you need in the kitchen - we are passionate cooks. We use the kitchen with its comfy couch and big table as a living room at the same time, and often spend some time playing games or just chatting here, also when we have guests.
Another important information: We all smoke in the kitchen, which is our common room, and also in our own rooms. We ventilate well and regularly, but are looking for someone who has no problem with smoking or maybe smokes herself :)
The room that could soon be yours is about 16 m² big, with a small roof pitch on the window side and carpeted floor. The room also includes a built-in sink with mirror and an electronic infra-red heater, that I just bought last winter (which is in the 200 Euro "Abschlag"). We also have an attic where you can put more stuff and a backyard for your bike. Maybe I would like to leave some furniture, like a couch and one or two shelves.
The additional costs include internet and GEZ fees, electricity bill of the room and utility bill for the flat.
+++ English below +++
Die Lage ist wirklich der absolute Hammer:
Knapp 5 min zum Hansaring (SBahn und UBahn, Linie 12 und 15), ebenso viele zum Ebertplatz (UBahn 12, 15, 16, 18)
10 min zu Fuß zum Hauptbahnhof.
REWE, dm, Brauhaus und Penny sind um die Ecke und auch ein Aldi ist nicht allzuweit entfernt.
Bioläden, Eisdielen, kleine Butiken und allerlei interessantes findet man auf der Neusser Straße und im schönen Agnesviertel, welches um die Ecke liegt.
Coole Kneipen, entspannte Cafés um den Eigelstein und die Alte Feuerwache sorgen für das zwischenmenschliche Flair und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt - wir haben z.B. einen Lieblings-Thai-Imbiss direkt um die Ecke, eine der besten Pizzerien wartet am Sudermannplatz, und außerdem gibt es hier einen Freddy Schilling Burgerladen!
Wer gerne ins Kino geht, muss eigentlich nur aus der Tür stolpern, um in die Filmpalette zu gehen, und das Metropolis am Ebertplatz ist 5 min entfernt.
Der Sommer kann kommen, denn 5 min entfernt gibt es einen sonnigen Park mit Teich und der Rhein ist in 10 Gehminuten entspannt zu erreichen!
***
The location of our flat is just awesome:
We live only 5 min walking distance from the train stations Hansaring (various trains, as well as metro lines 12 and 15) and Ebertplatz (metro lines 12,15,16,18). Walking to the central station takes 10min. Supermarkets, drugstores, various pubs and cafés are also just around the corner at Eigelstein and in the lovely Agnesviertel. Our favorite Thai-place and delicious pizza is nearby - we have everything we need!
If you are a cinema lover, we are neighbours with the Filmpalette, the Metropolis Cinema at Ebertplatz is 3 min away.
Around the corner, you'll find a nice park with a duck pond - perfect to relax and enjoy the sun in the summer. And the Rhine River is 10 minutes' walk away!
+++ English below +++
Hallo zusammen! Nach fast 5 Jahren in der WG mit unterschiedlichsten Konstellationen, ist es bei mir Zeit für einen Tapetenwechsel und ich freue mich mein Zimmer in gute Hände übergeben zu können.
Wir suchen jemanden, der Erfahrung mit dem Leben in Wohngemeinschaften hat. Wenn du die Höhen und Tiefen des WG-Lebens kennen gelernt und vielleicht sogar eine gute Lösung dafür gefunden hast, zöger nicht, uns etwas über dich und deine Erwartungen an das Zusammenleben zu schreiben :)
Wir sind eine WG, die einen sehr liebevollen und familiären Umgang miteinander pflegt. Wir kochen und essen sehr gerne zusammen und unternehmen auch mal außerhalb der Wohnung Dinge zusammen. Wir leben also eher ein Miteinander als ein Nebeneinander. Trotzdem genießt es jede von uns, sich auch mal zurückzuziehen und Raum für sich selbst zu haben.
Offene, wertschätzende Kommunikation, Selbstreflexion und Empathie sind uns im Umgang miteinander wichtig.
Deine Mitbewohnerinnen wären Annette/ Anya, Hannah und Sarah.
Annette: Hey there, ich werde im Sommer auf meiner Forschungsreise sein, weshalb Anya in meinem Zimmer unterkommen wird. Ich liebe diese WG und das Zusammenleben mit den andere wirklich und es sehr vermissen! Wenn ich wieder da bin freue ich mich schon wieder auf die gemeinsamen Kochabende und auf der Couch oder im Park zu chillen :-)
Hannah: Da kann ich mich meinen Mitbewohnerinnen nur anschließen: ich genieße die liebevolle Athmosphäre hier sehr und freue mich auf ein neues Gesicht in unserer kleinen Runde und darauf mich mit dir bei 10 Tassen Kaffee in der Küche zu verquatschen.
Sarah: Hallo :) Ich lebe hier seit Anfang Dezember letztens Jahres und bin super-duper froh darüber. Ich mag und schätze es sehr, dass wir uns so offen und familiär miteinander austauschen können und gemeinsam Freude am Zusammenleben haben. Mit das Wichtigste am WG-Leben ist für mich, dass sich alle zuhause und wohl fühlen und ich freue mich auf ein neues Gesicht, dass diese Atmosphäre mit bereichert :)
****
After almost 5 years in this shared flat, with all kind of different people, I am moving out and would be happy to know my room in good hands.
We're looking for someone with some experience with living in shared flats. If you're familiar with the ups and downs of shared flat life, and might even have worked out a good solution for them, drop us a few lines about yourself and your expectations for living together :)
We like sharing our daily lives with each other, cooking and eating together, and also getting together outside the flat for joint activities at times. However, each of us also enjoys retreating to their rooms and having space for themselves as well.
Open, appreciative communication, self-reflection and empathy are important aspects in the way we're living together.
Your roommates would be Annette/ Anya, Hannah and Sarah.
Annette: Hey there, I'm Annette and will be on a research trip this summer, which is why Anya is staying in my room for a while. I really enjoy this flat and living together with the others and will certainly miss them! After my return, I'm looking forward to cooking together, and hanging out on the red couch or in the park :-)
Hannah: I can only join my flatmates according to our everyday life. I really appreciate the loving surrounding that we have here and am looking foreward to a new face in our small group. We will probably chatter away time while hanging in the kitchen and drinking ten cups of coffee.
Sarah: I have been living here since the beginning of December last year and I’m super happy about it. I really like and appreciate the fact that we can talk to each other in such an open and familiar way and enjoy living together. For me, one of the most important things about living in a shared flat is that everyone feels at home and comfortable, and I look forward to seeing a new face that enriches this atmosphere :)
+++ English below +++
Wir würden gern die erste Runde der Besichtigungen über Video-Chat stattfinden lassen. Gerne gibt es dann später die Option auf ein persönliches Kennenlernen.
Wir wünschen uns, dass ihr uns einen kleinen Text darüber schreibt, wer ihr seid und wie ihr euch das Zusammenleben vorstellt.
Wir würden die Castings gerne am Mittwoch 21.06. abends machen und es wäre super, wenn du da Zeit hättest. Schreib doch gerne direkt mit rein welcher Tag dir am besten passt.
Das Zimmer kann wahrscheinlich auch schon vor dem 15.07. bezogen werden, frühstens jedoch zum 01.07.
***
For a first impression of each other and the flat, we prefer Video-Chat.
If we're getting along just fine, and everyone can imagine moving in together, you're cordially invited to meet us and the flat in real life :-)
Please drop us a few lines about yourself and how you imagine living together.
We would like to do the castings on wednesday 21.06. late afternoon/ evening and it would be great if that also fits for you. Please let us now which day would work for you.
The room might be available before July 15th, earliest July 1st.
Leider können wir nicht alle Anfragen beantworten./ Unfortunately we won't be able to answer everyone.