WG Zimmer Barbarossaplatz (20qm), Verfügbar ab 22. September

DEUTSCH

Hey!

Unser Mitbewohner Tom, 30 und Niederländisch, zieht ab September für einem Jahr nach Rotterdam um dort als Arzt im Krankenhaus zu arbeiten. In August/September 2023 kommt er wieder zurück und er würde gerne sein Zimmer bis dann untervermieten. Es ist möglich, sich bei der Gemeinde anzumelden und das Zimmer ist Verfügbar ab dem 22. September. Das Zimmer kann teil möbliert sein, Tom würde gerne sein Bett, Stuhl, TV Möbel und Büro behalten aber das kann später noch weiter bestimmt werden.

Du würdest leben mit Jan-Eric, 32 vollbeschäftigt im Außendienst und Eric, 34 24/7 im HO oder auf Reisen, sind eher entspannt, treffen sich hier und da mal auf ein Bier in der Küche oder chillen Abends bei ner Serie. Jeder hat so sein Leben, was nicht heißt das wir nicht auch mal was gemeinsam machen was aber nicht erzwungen wird oder sein muss.

Generell gibt es bei uns auch Parties oder Spiele Abende egal ob alle zusammen oder jeder mit seinem Kreis.

Da wir Berufstätig sind (heißt nicht das Studenten nicht willkommen sind) und ein fast geregeltes Leben haben sollte Ordnung und Sauberkeit groß geschrieben werden. Wir haben keinen Putzplan oder ne Einkaufsliste sondern sehen es als Selbstverständlich an das diese Dinge erledigt werden.

Vielleicht passt das ja zu dir dann freuen wir uns dich kennen zu lernen.

Wir verlangen von dir gerne:

- Selbstauskunft
- Gehaltsnachweise oder Bürgschaft

Lage
Das Haus befindet sich direkt and der U-Bahn Haltestelle Eifelstraße (12/15).

Es ist möglich um auf dem 21. September vorbei zu kommen um das Zimmer anzugucken. Kontrakt zeichnen ist auf 22., zusammen mit Schlüsselabgabe und Zahlung.

ENGLISH (internationals welcome!)

Hi!

Our roommate Tom, 30 year old and from the Netherlands, is moving to Rotterdam for ayear (fromthe beginning of September until August/September 2023) to work as a doctor and would like to sub-let his room until he comes back. It's possible to register with the municipality of Cologne. Moving in is possible from the 22nd of September onwards. Tom would like to keep his bed, chair, desk and TV-furniture in the room for the duration of the year but would be willing to compromise a bit to your needs if needed.

You would live with us:

Jan-Eric (32), full-time employed in the field, and Eric (34), working from his home-office or on the road. We are easy-going, sometimes socialize in the kitchen with a beer or watch a series on our kitchen TV. We both have their own lives, though that doesn’t mean we never see each other. The atmosphere in our WG is casual; come and go as you please. Sometimes we have people over from our own friend groups and play card games.

Because we are both working we look for someone that knows how to clean up after himself and is in general somewhat of a tidy person. We do not have a weekly cleaning schedule but we would expect you to keep things clean when you see something is dirty.

We would like to get to know you better, send us a personal message!

Please send us:
- A short message about yourself
- Your last 3 paychecks

Location: In front of our front door is the Eifelstr. U-Bahnstelle.

There will be a possibility on the 21st of September to look at the room and apartment, the contract, then the signing of the contract, payment for the first month (+ deposit) and the key change will be on the 22nd of September.