ZWISCHENMIETE (01.03-01.12) IN HERZ VON DEUTZ (ZIMMER UNMÖBLIERT)

Die Lage ist perfekt! Vor der Haustür fahren die 3 und die 4. In 7 Minuten ist man an der Deutzer Freiheit, wo zudem die 1,7 und 9 fahren. Außerdem ist der Deutzer Bahnhof fußläufig in 13 min erreichbar. Du bist also praktisch ganz schnell überall. Auf der Deutzer Freiheit findet man neben Rewe, Penny, Denns, DM, Kodi, Bäcker, Tschibo, Post auch alles andere, was das Herz begehrt. Auch ein Lidl ist nur 10 min entfernt. Außerdem sind der Rhein, die Poller Wiesen (perfekt für einen Spaziergang) und die Deutzer Treppen direkt vor der Haustür. Wir haben eine gemütliche Küche mit Spülmaschine und Waschmaschine und einen gemeinsam Garten mit den anderen Parteien im Haus. Der Garten ist richtig schön, außerdem kann man in Sommer die Sonne genießen und mit Freunden grillen.


Wenn du Interesse hast, kannst du dich gerne melden. Es würde mich freuen auf eine Nachricht, wo du etwas über dich schreibst:) . Bis ganz bald!



The location is more than perfect. In front of our door is a station of the 3 and the 4. In 7 minutes you can reach the Deutzer Freiheit by foot, where the 1, 7 and 9 depart. Also the Deutzer Bahnhof can be reached by foot within 13 mins. So you are super quickly everywhere. At the Deutzer Freiheit you can find besides Rewe, Penny, Denns, DM, Kodi, Bäcker, Tschibo, Post everything you need. Also a Lidl is only 10 mins away. Additionally there’s the Rhine, the Poller Wiesen (perfect for a walk or run) and the Deutzer Treppen (Cologne summer chill place) directly in front of the door.

In den nächsten 3 Monaten werdet ihr mit mir, Anny und Franzi zusammenleben. Ich (Anny) bin 28 Jahre alt und studiere Physiotherapie. Meine Zeit ist zwischen die Ausbildung und die Arbeit aufgeteilt. Da ich täglich mit vielen Menschen zu tun habe und während meiner Praktika mit verschiedenen Patienten interagiere, komme ich oft erschöpft und energielos nach Hause. Mir ist bewusst, dass ich meine Energie gerne schenke. Ich muss lernen sie besser zu dosieren. Also keine Sorge, wenn du mich ruhig oder wenig reaktiv vorfindet; ich werde wahrscheinlich einfach nur erschöpft sein.
In meiner Freizeit gehe ich gerne ins Fitnessstudio, klettern, wandern und mache lange Spaziergänge auf meinem Cruiser entlang des Rheins. Ich bin auch leidenschaftlich gerne Fotografin und reise gerne. Mir gefällt die Idee, neue Sprachen zu lernen und neue Kulturen kennenzulernen.

Franzi befindet sich in der Endphase ihres Studiums (Grundschullehramt Master) und arbeitet nebenbei in der Mittagsbetreuung an einer Grundschule in Köln. In ihrer Freizeit malt sie gerne oder liest Bücher. Sie ist Teil des Organisationsteams der Erasmus-Studenten in Köln und liebt es zu reisen.

>>>>>>. Uns ist ein freundliches und entspanntes Miteinander wichtig – wir kochen auch gerne mal zusammen vegetarisch/vegan; aber jeder hat hier natürlich auch seine Freiräume. Das gemeinsame Essen kann auch gerne mal in einem Spieleabend enden. Putzen sollte dir kein Fremdwort sein und auch WG-Erfahrung ist von Vorteil ☺ Da wir beide berufstätig sind, können wir leider nicht mehr jeden Abend Partys feiern und wünschen uns jemanden, der das genauso sieht.<<<<<<<<









In the next 3 months you will be living with me, Anny, and Franzi. I am 28 years old and I am a yoga teacher studying physiotherapy. My time is divided between studying and working. Dealing with numerous people daily and interacting with different patients during internships often leaves me feeling exhausted and lacking energy when I come home. I am aware that I tend to give away my energy freely and that I need to learn to manage it better. So, don't worry if you find me quiet or unresponsive; I will probably just be exhausted. In my free time, I enjoy going to the gym, climbing, running, and taking long walks on my longboard along the Rhine. I am also passionate about photography and traveling. I like the idea of ​​learning new languages ​​and discovering new cultures.

Franzi is in the final stages of her studies (Master's degree in Primary Education) and works part-time in the lunchtime supervision at an elementary school in Cologne. In her free time, she enjoys painting or reading books. She is part of the organizing team of the Erasmus students in Cologne and loves to travel.

>>>>>> We value a friendly and relaxed atmosphere – we also enjoy cooking together vegetarian/vegan meals occasionally; however, everyone here naturally has their own space. Shared meals can also lead to a game night. Being familiar with cleaning should not be unfamiliar to you, and experience with shared living situations is advantageous ☺ Since we are both working professionals, we unfortunately can't have parties every night anymore and we hope to find someone who sees that in the same way. <<<<<<<<

Wir haben einen großen Keller, eine Spülmaschine in der Küche und einen gemeinsam Garten mit den anderen Parteien im Haus. Der Garten ist richtig schön, außerdem kann man in Sommer die Sonne genießen und mit Freunden grillen.

Wenn ihr Lust auf unsere WG bekommen habt, schreibt uns gerne. Damit wir wissen, dass ihr unsere Anzeige gelesen habt, schreibt bitte euren Lieblingssong in euer Anschreiben mit rein ;) Bis ganz bald!



If you would like to move in with us, write us a message! Please write your favourite song into the message, so we know you actually read our text ;) Hope to hear from you soon!