Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Da unsere liebe Mitbewohnerin leider ausziehen muss, suchen wir ab dem 1. September einen neuen Mitbewohner/ Mitbewohner*in für unsere WG in Ehrenfeld!
Dein Zimmer ist 14/15 m2 groß und hat zwei große Fenster, die zur Subbelratherstraße zeigen. Die Sonne scheint in den Morgenstunden in das Zimmer. Was Lautstärke angeht, solltest du nicht zur empfindlich sein, da die Subbelratherstr. schon gut befahren ist. Es ist nicht dramatisch, nur halt nicht 100% Ruhe, wenn das Fenster geöffnet ist.
Die Gesamtfläche der Wohnung beträgt 68m2. Wir haben ein gemütliches Wohnzimmer mit einer Durchreiche zur Küche (gut für Wein- und Spielabende) :)
Unsere Nachbarn haben einen Balkon mit sehr vielen Sonnenstunden, den wir mitbenutzen können. Wir fangen gerade an Blumen, Gewürze und Gemüse anzupflanzen.
English Version :
Howdy!
Our lovely roommate is moving out on September 1st therefore we are searching for a new roommate.
Your room is pretty spacious (14m2 or 15m2 we are not sure) with two windows facing Subbelratherstrasse. The sunlight shines into your window in the early morning hours. You should not be sensitive to sound because the main street can be noisy.
The flat is roughly 68m2 with a little bathroom including a bathtub, which you can use to relax in after a long day. We also have a cute little living room through which you can see into the kitchen (good for wine and game evenings with friends!)
The kitchen is small but also cute with everything you need: microwave, oven/stove, Moka, French Press, toaster, refrigerator (spacious), freezer, and washing machine...unfortunately no dishwasher but we would like to get a little 45cm one :)
Our neighbors (who are friendly) have a balcony which we can also use. It looks into a courtyard area where you can park your bike. We have also already started planting flowers, herbs, vegetables, and fruits on the balcony (lots of sun).:)
Die Wohnung ist auf der Subbelratherstr., mit der Bus-Haltestelle "Takustr." direkt vor der Tür. Die Bahn-Haltestelle "Leyendeckerstr.", "Venloerstr." und "Subbelratherstr."sind zu Fuß nur ca 5-10 min entfernt. Mit der Bahn oder dem Fahrrad ist man innerhalb von 10 min im Stadtzentrum! Der Ehrenfeld Bahnhof (S-Bahn) ist ebenfalls nur ca. 10 min zu Fuß entfernt.
Direkt nebenan ist ein Penny! Rewe und Aldi sind auch nur ca 5 min zu Fuß entfernt.
In der Umgebung und auf der Venloerstr. findet ihr alles was das Herz begehrt: Restaurants, Cafes, Parks, Second-Hand-Läden etc. Außerdem wohnen wir direkt über 2 Pizzerien und ein Kiosk ist auch direkt um die Ecke!
English Version:
The flat is on Subbelratherstrasse with the Takustr. Bus Stop (141/143) directly before the door. The Leyendeckerstrasse subway station is only 5 mins away by foot with the 3 or 4 taking you directly to the city center within 7-10 minutes. Ehrenfeld Bahnhof is also only 10 minutes away by foot or you can take the 141/143 (bus stop before the door) to Ehrenfeld Bf. Biking will also get you everywhere you need to go very fast.
There are many pizza places nearby as well as lots of restaurant, bar, and cute cafes selections on Venloer Strasse (5 mins down the street). The Penny grocery store is 1 minute (maybe less) away. There is also a Kiosk close by for when you need a couple more beers after the grocery store closes.
Du wirst mit Elli, Sarah und Chonko (unsere Katze) zusammenleben :) Wir sind definitiv keine Zwecks-WG und wünschen uns auch weiterhin ein freundschaftliches Zusammenleben! Wir unternehmen gerne Dinge zsm: gehen zum See, kochen, spielen mit Chonko, gucken Netflix, gehen was trinken etc. Sich zurückziehen ist natürlich auch jederzeit vollkommen okay. Wir essen beide kein Fleisch, aber sind entspannt was das angeht. Trotzdem würden wir uns natürlich freuen, wenn Fleisch nicht jeden Tag auf dem Speiseplan steht.
Wir sind grade dabei die Wohnung neu zu streichen und neu einzurichten. Da könntest du dich natürlich auch sehr gerne mit einbringen.
Wir haben einen Putzplan und versuchen die Wohnung sauber zu halten.
Elli (22) kommt ursprünglich aus Köln und ist gerne unterwegs. Sie studiert Sonderpädagogik und arbeitet als Assistenz. Sie ist entweder mit Freunden unterwegs, beim Tanzen im Cologne Dance Center, beim foodsharing oder chillt Zuhause.
Sarah (27) kommt ursprünglich aus Florida und schreibt gerade ihre Masterarbeit in "National and Transnational Studies mit Fokus auf Linguistics". Sie geht gerne auf Konzerte und Festivals und diskutiert gerne über Dinge, die so auf der Welt geschehen.
Chonko (2), auch Miss Priss oder Lili genannt ist unsere neueste Mitbewohnerin und wir könnten uns ein Leben ohne sie nicht mehr vorstellen. Sie ist anfangs etwas scheu, aber sobald man mit ihr spielt wird sie auch dich in ihr Herz schließen <3
English Version:
You will be living with Elli, Sarah, and Chonko (the cat) who do not wish for a “zweck WG”. We are very communal, enjoying spending much time together: going to lakes, swimming pools, cooking, sharing food, binging Netflix, listening to music, drinking some wine or beers, playing games, as well as playing with Chonko. Of course, everyone has their own space and chill time whenever they need it! We both do not eat meat…something in between vegetarian/vegan, but chill about it. It would still be nice if you avoid meat. We both have an interest (hobby) in fixing up the flat to make it more home-y by going to local vintage shops, searching on Ebay Kleinanzeigen, or just picking up the lonely items on the street. Hopefully you will join us on that mission too? :)
We also have a cleaning plan that is good for keeping the flat sparkling clean!
Elli (22), originally from Cologne, is studying special education with only 3 or 4 more semester to go. She enjoys going to dance lessons, listening to music, cooking, hanging out with friends, and watching movies.
Sarah (27) is from the United States (Florida) and is finishing up her Master’s degree in National and Transnational Studies with a focus on linguistics. She enjoys discussing all the happenings of the world, learning new languages, socializing, going to concerts and festivals (RIP thanks Corona) and dancing.
Chonko (2) is our cute and newest roommate who loves to play. She can be a bit shy at first but will warm up to you very quickly if you give her attention and play with her. She likes to be pet but not picked up! She is a sweet cat who does not bite or scratch…unless you go for her belly. That is a no-go 😄
Wenn du interessiert bist, schreib uns gerne eine Nachricht und beschreibe dich ein wenig! Du kannst auch gerne dein Facebook oder Instagram hinzufügen :)
Deutsch oder Englisch, wie ihr mögt!
English version:
If interested, please send us a message describing yourself and why you think you would be a good fit for our flat. Please include you Facebook or Instagram as well :)
Messages in English or German are acceptable :)
Elli, Sarah, and Miss Priss