Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Unser Haus ist freistehend und geht über 3 Etagen. Gemeinsam nutzen wir das große Wohn- und Esszimmer, die Küche und den riesigen Garten (mit Hängematte, Slackline, Kräuterbeet). Auf jeder Etage gibt es jeweils ein Bad mit Badewanne bzw. Dusche. Spülmaschine, Waschmaschine und Trockner sind vorhanden, ebenso ein Beamer und Leinwand im Wohnzimmer. Wenn nicht gerade Pandemie ist, kommt auch jede Woche eine Putzfrau, die die Gemeinschaftsräume sauber hält.
Dein Zimmer liegt im ersten Stock des Hauses. Da es mit 11 m2 und einer Dachschräge unser kleinstes Zimmer ist, besteht die Möglichkeit, Kommoden o.ä. in den Flur auszulagern – außerdem gibt es im Keller noch mehr Stauraum.
Es sieht mittlerweile ein bisschen anders aus als auf den Fotos - der Kleiderschrank, ist noch drin, ebenso wie der kleine Tisch und das schmale Regal, außerdem noch eine 1,40-er Matratze jedoch ohne Lattenrost.
________________________________________________________________________________
Our house stands isolated and consists of three floors. We share a big living room, the kitchen and our garden (which contains a hammock and slackline). There’s a bathroom on every floor. We have a dish washer, washing mashine and drying machine. In addition, there's a cleaning lady who usually (when there's no pandemic going on) comes once a week and cleans all common areas.
Your room is on the first floor of the house, where most of our sleeping rooms are located. Your room is relatively small, so there's the possibility to place a dresser or the like in the hall outside your room. We also have more space in our cellar. The room ist furnished with a wardrobe, a shelf, a small table and a 1,40m matress.
Wir wohnen in der Nähe der SpoHo und des Grüngürtels. Schöne Laufstrecken und das Stadionbad findet man direkt um die Ecke. Die Bushaltestelle Egelspfad (2 min) und die S-Bahnhaltestelle Mohnweg (5min) sind fußläufig schnell erreichbar; mit dem Fahrrad ist man auch schnell am S-Bahnhof Lövenich (7 min). Einkaufen kann man bei Alnatura, Penny, Rewe oder Aldi. Parkplätze sind bei uns immer vorhanden - außerdem haben wir eine Garage, in der du dein Fahrrad unterstellen kannst.
___________________________________________________________________________________________
We live close to the sports university and to various parks and forests. If you like to go for a run, there's many nice areas right around the corner - if you like to go for a swim, we're also close to the Stadionbad (public swimming pool). The next bus stop (Egelspfad) is reachable in 2 minutes, the next train stop is Mohnweg (5 minutes); by bike, it's only 7 minutes to the Lövenich train station. For grocery shooping, there are various supermarkets (Alnatura, Rewe, Aldi) nearby. If you own a car, there are always free parking spots right outside our door - and we also have a garage where we put our bikes.
Wir heißen Jelle, Anne, Roman, Johanna und Carola. Mit dem Studium sind wir (fast) alle fertig und und sind in unterschiedlichen Berufen tätig - teilweise gerade aus dem Homeoffice. Außerdem flitzen hier noch unser 4-jähriges WG-Kind und unsere Katze durch die Gegend. Vor Corona waren wir grundsätzlich alle viel unterwegs, haben aber ein sehr familiäres Zusammenleben. Abgesehen von regelmäßigen WG-Essen machen wir wenig konkrete Pläne zusammen, vieles ergibt sich einfach. In unserer Freizeit machen die meisten von uns gern Sport (von Yoga über Laufen, Bouldern und Kampfsport bis Futsal), Musik (im Haus verteilt findet man: Klavier, Klarinette, Geige, Ukulele und diverse Gitarren), malen oder werkeln, reisen, jonglieren, gehen auf Festivals oder Konzerte. Wir sind unter der Woche jobbedingt alle eher Frühaufsteher. In Zeiten von Corona geht in einem Haus mit Garten und so vielen Leuten zum Glück auch einiges - wir machen zusammen Sport oder Musik, gucken Filme und kochen noch mehr als sonst zusammen.
__________________________________________________________________________________
Your future housemates are Jelle, Anne, Joran, Roman, Johanna und Carola. Most of us have finished university and are busy working in our different professions. The 4 year old son of two our roommates is also living in the house, and we own a cat. We like to spend time with each other, but we don't make many plans - most things happen spontanously here. Our favourite pastimes include, for example, music (to be found throughout the house: piano, clarinet, violin, ukulele and guitars), sports (yoga, running, bouldering, futsal, martial arts), painting, jonglage, journeying and going to concerts or festivals. And we’re all early risers on weekdays. Now during Corona, we're all even happier to be living here in a big house with lovely roommates - we're trying to make the best of it, doing sports in the garden and doing even more stuff together than usually.
Das Zimmer kann nach Absprache auch schon ab sofort oder erst am 15.11. bezogen werden. Eventuell ist es auch länger als bis Januar frei, das klärt sich in den nächsten Monaten.
Thema Besichtigungen in Corona-Zeiten: wir freuen uns, dich erstmal über Skype kennenzulernen! Wenn du in der Nähe wohnst und das Zimmer danach gerne noch live besichtigen möchtest, kriegen wir das natürlich auch hin.
________________________________________________________________________________
The room is vacant already so you could move in right away, a later date (15.11.) is also possible. It might still be available after January, this will be decided sometime during the next months.
Finding new housemates during corona: we're looking forward to getting to know you via skype first! If you live nearby and want to visit after that, that's not a problem.