fully furnished, quiet room with private balcony in spacious apartment with terrace, airconditioned, well-connected

Hallo!
Ich mache im April/Mai einen Road Trip nach Andalusien und möchte mein Zimmer Zugunsten der Urlaubskasse an eine ruhige, queer freundliche, rücksichtsvolle Person vermieten. All bodies and genders are welcome!

Du könntest auch eine Woche früher einziehen. Du kannst meinen Tiefgaragenparkplatz nutzen falls du ihn brauchst.

Unsere Wohnung hat zwei Stockwerke.
Im 1. Stock befinden sich Wohnzimmer, Küche, Terrasse und eine Toilette. Im Wohnzimmer haben wir Platz für Yoga ( aber dafür hast du auch genug Platz in deinem Zimmer), ein großes Smart TV und ein E-Piano. Die Küche ist riesig und voll ausgestattet. Die Terrasse hat einen überdachten Bereich, wo sowohl Platz für eine Sitzecke als auch zum Basteln ist. Im „Gartenteil“ der Terrasse pflanzen wir Gemüse an. Hängematte, Elektrogrill, Plantschbecken und bequeme Gartenmöbel lassen einen die Sonne hier genießen.
Im 2. Stock sind die Zimmer von dir, Jens und Aletta sowie eine Dusche und ein Bad mit Badewanne. Durch die getrennten Bäder kommt man sich selten in die Quere. Waschmaschine und Trockner befinden sich im Waschraum des Hauses.

Dein Zimmer ist 21,6 m² groß, wobei eine Seite eine Schrankwand von 60 cm tiefe ist.
Das Bett hat Überlänge (1,40 x 2,20 ).
Das Zimmer hat eine Klimaanlage. Den Ventilator davon sieht du auf dem Bild vom Balkon.
Der Balkon wurde von mir etwas vernachlässigt, da wir die Terrasse haben, aber eigentlich liegt er schön zum Hinterhof raus. Falls du Lust hast, kannst du deinem grünen Daumen hier freie Hand lassen! Du kannst dir natürlich Gartenstühle von unten für deinen Balkon nehmen.
Im Gebäude gegenüber sind Büros, sodass man nach Feierabend ungestört Sonnenbaden kann.
Die Möbel bleiben im Zimmer, welche von meinen Sachen wie Drucker, Massageliege, Monitor, Lichtwecker etc. du gebrauchen könntest, können wir ja noch besprechen.


----- English version --------------------------------------------------------------------------------------
Hi,
I’m going to Andalusia in April/March and want to sublet my room to a considerate, queer friendly person. All bodies and genders are welcome!

You can use my garage place if you need it. I'm flexible +- one week with the dates.

The apartment has two floors. Downstairs are a spacious living room, kitchen, a toilette, and the terrace. In the living room we have a area for yoga (but you have enough space to practice yoga in your room as well), an e-piano and a smart tv. The kitchen is huge and well equipped. The covered area on the terrace we use for crafting. It is our summer living room as well with a sofa and an armchair. In the “garden” area we grow vegetables. Hammock, electric barbeque, paddling pool and comfortable garden furniture make this a perfect place to enjoy the sun.
Upstairs are the sleeping rooms, a bathroom with a tube, and a shower room. Because of the separated bathrooms it is easy not to get in each other’s way.

Your room has air condition. One side of it is a wall unit. The bed is extra-long (1,40 x 2,20). Your room faces the backyard and is very quiet. Opposite is an office building, which is empty in the afternoons. So, you have a nice private place for sunbathing. I neglected the balcony a bit because we have the terrace. You can take garden stools upstairs and if you feel like it, feelfree to plant stuff.
The furniture stays in the room. If you have use for some of my other stuff like the printer, a massage table, the monitor, the alarm clock, etc., I can leave them for you.