Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
(English text below)
Hallo,
ich biete mein Zimmer im wunderschönen Stadtteil Sülz zur Zwischenmiete an, da ich für 1 Woche verreise. Die Einzugs- und Auszugsdaten sind flexibel, darüber können wir gerne sprechen.
Das Zimmer ist möbliert und 20 Quadratmeter groß. Das Fenster geht nach hinten raus und ist sehr ruhig, obwohl man mitten im quirligen Sülz lebt. Im Zimmer befinden sich ein Schreibtisch mit Stuhl, eine Kommode, ein selbstgebautes Bett (140x200cm) mit großen Schubladen für Kleidung etc, ein Regal, ein Spiegel, ein Sessel und ein Nähmaschinenschrank. Insgesamt hat man viel Platz und ich räume gerne einiges an Stauraum frei.
Das Zimmer und die Wohnung ist mit allem ausgestattet, was man braucht. Bettwäsche, Handtücher, es gibt eine Waschmaschine und Spülmaschine und eine gut ausgestattete Küche. Die Wohnung hat außerdem einen Balkon, der von der Küche abgeht und ebenfalls nach hinten rausgeht. Man kann hier morgens wunderbar in der Sonne frühstücken und nachmittags in Ruhe relaxen.
Das Bad hat Tageslicht und ist mit einer Badewanne ausgestattet, die wir zum Duschen nutzen.
Hi everybody,
I offer my room in the beautiful district of Cologne Sülz for an intermediate rent, because I will be travelling for a week. The move-in and move-out dates are a bit flexible.
The room is furnished and 20 square meters large. The window goes out to the back, so it´s very quiet. In the room there is a desk with chair, a chest of drawers, a bed (140x200cm) with large drawers for clothes etc., a shelf, a mirror, an armchair and a sewing machine cupboard. All in all you have a lot of space and I can clear some storage space.
The room and the apartment are equipped with everything you need. Bed linen, towels, there is a washing machine and dishwasher and a well-equipped kitchen. The apartment also has a balcony to the backyard so it´s also very quiet. You can have breakfast in the sun in the morning and relax in the afternoon.
The bathroom has daylight and is equipped with a bathtub.
Die Wohnung befindet sich mitten in Sülz, in einer Nebenstraße der Zülpicher Straße. Eine Straßenbahnhaltestelle (Weyertal) befindet sich fast vor der Tür (3 min zu Fuß). Die Universität und die Bibliothek sind in maximal 10 Minuten zu Fuß zu erreichen genauso wie der Grüngürtel Park.
Supermärkte sind ebenfalls in wenigen Gehminuten zu erreichen (Netto, Lidl).
Ansonsten gibt es hier alles, was man braucht, um eine gute Zeit zu verbringen. In Sülz gibt es viele Restaurants, Cafés und Bars, die gerade im Sommer dazu einladen, die lauwarmen Abende bei einem Getränk draußen in den alleeartigen Straßen zu genießen.
The apartment is very well located in the middle of Sülz in a side street of Zülpicher Straße. A tram stop (Weyertal) is almost in front of the door (3 min walk), from where you can go straight to the centre. The university and the library are within 10 minutes walking distance as well as 2 big parks.
There are 2 supermarkets within walking distance, less than 5 minutes (Netto, Lidl).
Otherwise there is everything you need to spend a good time. In Sülz there are many restaurants, cafés and bars that invite you to enjoy the warm evenings outside with a drink.
Unser WG Leben ist wunderbar entspannt. Wir verbringen gerne Zeit miteinander, kochen zusammen, gehen in den Park oder trinken ein Feierabendbier. Und wenn man seine Ruhe möchte, ist das auch kein Problem.
Hier lebst du dich sicher schnell ein.
Ich freue mich auf deine Nachricht.
The life in the shared apartment is wonderfully relaxed. We enjoy spending time together, sometimes we go to the park or have a drink after work. And if you want peace and quiet, that's no problem either.
Here you can settle in quickly.
I look forward to your message.