WG-Zimmer in Uni-Nähe Köln gesucht! :)

Hallo!
Ich bin Austauschstudent an der Universität zu Köln ,22, und suche vom 1. September (oder vorzugsweise ab dem 24. August) bis zum 31. Dezember eine Einzimmerwohnung/WG mit weiblichen Mitbewohnern.

Ich habe gerade angefangen, die deutsche Sprache zu lernen, also habe ich mein Bestes versucht, sie zu übersetzen, und ich hoffe, die Übersetzung erscheint Ihnen nicht zu verwirrend (ich habe für alle Fälle auch die englische Originalversion unten angehängt).

Da ich mich derzeit noch im Studium befinde, wird meine Finanzierung vollumfänglich von meinen Eltern getragen und sie können garantieren, dass keine Zahlungen verspätet erfolgen. Sie werden einen Garantiebrief für mich schreiben und könnten auch finanzielle Dokumente vorlegen, um die finanzielle Unterstützung nachzuweisen. Bitte teilen Sie mir mit, ob weitere Unterlagen benötigt werden.

Ich habe mir während meines Bachelorstudiums Mietwohnungen mit Mitbewohnern geteilt und bin mit fast allen gut befreundet. Ich freue mich auf ein aktives gemeinsames Leben mit meinem zukünftigen Mitbewohner :) Rücksichtnahme aufeinander und die Offenheit für ehrliche Gespräche sind mir sehr wichtig, außerdem koche ich sehr gerne mit Freunden zusammen.

In meiner Freizeit zeichne ich gerne und lese zu Hause Bücher. Außerdem fahre ich im Winter oft Ski und im Sommer Tennis und Schwimmen. Ich bin auch ein großer Fan des Reisens und gehe gerne durch die Stadt, um gutes Essen zu finden, oder koche zu Hause leckere Mahlzeiten, wenn ich nicht sehr beschäftigt bin.

Ich komme am 24. August in Köln an, daher würde ich die Verlängerungswoche nach Möglichkeit auch gerne tageweise bezahlen und früher einziehen. Da ich noch nicht in Köln bin, wäre es toll, wenn wir ein Online-Casting machen könnten. Wenn nicht, würde ich zwischen dem 24. August und dem 1. September auch ein persönliches Casting durchführen.

Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Sie einen Platz zu bieten haben :)




Hello!
I'm an exchange student at the University of Cologne, 22, and I'm looking for a one-room apartment/flat share with female roommates from September 1 (or preferably starting from August 24) to December 31.

I have just started to learn the German language, so I have tried my best to translate it, and I hope the translation does not appear too confusing to you (I have also attached the original English version of it down below just in case).

Due to the fact that I'm currently still completing my study, my finance will be fully supported by my parents, and they can guarantee that no payments will be made late. They will be writing a guarantee letter for me and would also be able to provide financial documents to provide evidence for financial support. Please let me know if any other documents will be needed.

I have shared rented apartments with roommates though out my undergraduate study and have become good friends with almost all of them. I'm looking forward to an active shared life with my future roommate :) I believe being considerate of each other and being open to honest conversations is very important, and I also love cooking food together with friends a lot.

In my free time, I love to draw and read books at home. I also often go skiing during the winter and do tennis and swimming during the summer. I'm also a big fan of travelling and love to go around the city to find good food or cook nice meals at home when I'm not very busy.

I will be arriving in Cologne on August 24, so if it is possible, I would also love to pay by day for the extra week and move in early. Since I'm not in Cologne yet, it would be great if we could do an online casting. If not, I would also be down to doing an in-person casting between August 24 to September 1.

Please contact me if you have a place to offer :)