Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Liebe WG-Suchende (english below),
Wir suchen aktuell eine entspannte und gesellige Person, die in meinem Zimmer wohnen möchte und Lust auf ein gemeinsames WG-Leben mitbringt. Einziehen könntest Du ab dem 23. Januar und ausziehen müsstest du Ende März.
Dein zukünftiges Zimmer ist möbliert circa 18m² groß und punktet mit einer hohen Decke, unter der sich die Gedanken frei ausbreiten können – eingebettet in die Musik des wohlig knarzenden Parketts, das sich zu den Füßen erstreckt. Die drei großen und drei kleinen Fenster sind vorne zur Straße raus und lassen vor allem die Abendsonne aber auch Mittags viel Licht rein. Auch sonst bietet die Wohnung viel Platz: Die große Küche mit Balkon zum idyllischen Hinterhof ist das Herz der Wohnung. Gerade im Frühjahr ist der Balkon mit knapp acht Stunden Sonne eine kleine Wohlfühloase. Dank Gästetoilette ist Stau im Bad fast unmöglich :D
---
We are currently looking for a relaxed and sociable flatmate for subletting my room from the 23rd of January till the end of March.
Your future room is furnished and about 20m² in size and scores with a high ceiling where thoughts can spread freely - embedded in the music of the pleasantly creaking parquet that stretches to your feet. The three large windows open to the street where the sunsets turn everything orange in the evening and the room bright in the midday. The apartment also offers plenty of space in other aspects: the large kitchen with a balcony overlooking the idyllic backyard is the heart of the apartment. Especially in spring the balcony is a small oasis of well-being with almost eight hours of sun. Thanks to the guest toilet, a waiting line in the bathroom is almost impossible.
Wäre das zukünftige Zimmer nicht bereits die Kirsche auf der Sahnehaube der Wohnung, dann wäre es wohl die Lage. Gerade einmal 20 Meter entfernt fahren Trams und Busse in alle Himmelsrichtungen und mit dem Palmengarten beginnt der schönste Park Leipzigs direkt vor unserer Haustür. Mit dem Rad erreichst Du die Innenstadt (bzw. Uni) innerhalb von 15 Minuten, von denen Du 14:59 min durchs Grüne radelst. In der unmittelbaren Umgebung gibt es (günstiges) arabisches, italienisches, vietnamesisches, veganes Essen etc. pp., ulkige Spätis, gemütliche Kneipen, kleine Galerien... Kaufland und Rewe sind auch quasi nebenan. Außerdem ist zweimal die Woche Markt am Lindenauer Markt, ein paar hundert Meter die Straße runter.
---
Trams and buses depart literally from right in front of our doorstep in all directions, you can reach the main station within ten minutes and Leipzig's most beautiful park, the Palmengarten, starts right around the corner. By bike you can reach the city center (or university) within 15 minutes, of which you cycle 14:59 min through different parks. In the neighbourhood you will find (cheap) Arabic, Italian, Vietnamese, vegan food, etc. pp., funny
Spätis, cozy pubs, small galleries ... Moreover, Kaufland and Rewe are right next door and twice a week there is a market on Lindenauer Markt, a few hundred meters down the road.
Wir suchen nach einem Mensch für ein WG Leben mit gemeinsamen Kochabenden, Filmeabenden, Ausflügen, Bieren auf dem Balkon und Co.
Ruth setzt ihre allseits bewunderten, gleichwohl geheimnisumwitterten Skills als Data Scientist an der Uni ein, um dabei zu helfen Sprachstörungen besser zu erkennen. Im Sommer radelt, slacklinet und kletters sie durch die Parks und Umgebung. Im Winter trifft man sie des Öfteren in der Kletter- oder Boulderhalle an.
Gregor studiert Informatik auf Master und versucht dabei auch geisteswissenschaftlichen Input mitzunehmen. Ansonsten hat er fast immer Musik im Kopf, im Ohr oder auf den Lippen und ist für musikalische Experimente jeder Art offen. Durch das Erasmussemester ist er gerade auch noch ein zweites Mal neu in der Stadt und hat Bock auf (sub)kulturelle, naturelle, politische und sonstige Entdeckungsreisen.
Jo ist gerade selber erst frisch in der WG und in Leipzig, fühlt sich aber schon ziemlich wohl hier. Dey hat im Oktober mit dem Theaterwissenschaften Bachelor angefangen, lässt sich von guter und auch mal trashiger Musik begeistern, hat Lust auf kulturelle und politische Veranstaltungen und zu einer Runde Kniffel sagt sie selten nein.
Nini ist die Person in dessen Zimmer du wohnen wirst. Zwei Monate hättest du das Zimmer für dich, komplett eingerichtet mit Bett, Kleiderschrank und einer gemütlichen Sitzecke. Viele verschiedene Fundstücke schmücken das Zimmer und kreieren einen wohligen Rückzugsraum. Nini verbringt viel Zeit mit schreiben, malen und lesen dementsprechend stehen viele Bücher im Zimmer rum in denen du gerne blättern kannst.
Ein ausgewogenes Verhältnis aus WG-Leben und Rückzugsmöglichkeiten ist uns wichtig. Wir legen viel Wert auf eine gute Basis was Sauberkeit und ein entspanntes Miteinander angeht und sind darüber hinaus sehr bereit uns als WG an die verschiedenen Lebensphasen unserer neuen und alten Mitbewohnis anzupassen.
---
Our WG life is based on a very relaxed and sociable atmosphere but is also marked by many changes. You will share the apartment with Ruth, Gregor and Johanna.
We are looking for people who would like to stay with us for this short time and join us for cooking evenings, movie nights, excursions and so on.
Ruth uses her admired but mysterious skills as a data scientist at the university to help detect speech disorders. In the summer she bikes, slacklines and climbs through the parks and surrounding areas. In winter you can often find her in the climbing or bouldering gym.
Gregor studies computer science for his master's degree and also tries to get some input from the humanities. Otherwise he almost always has music in his head, in his ears or on his lips and is open for musical experiments of any kind. Due to the Erasmsmussemester he is new in the city a second time and is up for (sub)cultural, natural, political and other discovery journeys.
Jo just moved to Leipzig is new in the WG and already feels right at home here. They started their bachelor’s in theater studies in October, are enthusiastic about good and trashy music, are down to go to cultural and political events. She rarely says no to a round of Kniffel.
You are going to be staying in Nini‘s room. For two months the room would be yours to live in. Fully furnitured with a bed, a wardrobe and a beautiful spot to sit on near the windows. They like to collect different things so the room is decorated with many objects that create a feel good athmosphere. Nini also spends a lot of time painting, writing or reading so there are many books waiting for you to be read.
A balanced relationship between living in a shared flat and retreat is important to us. It’s very important to us to have a good basis in terms of cleanliness and a relaxed coexistence and are also very willing to adapt to the different life phases of our new and old roommates.
Wenn Du vorbei kommen magst um uns kennen zu lernen, dann schreib uns gerne hier eine Nachricht mit 🦊 durch die wir uns ein erstes Bild von Dir machen können.
Liebe Grüße
Ruth, Gregor, Jo und Nini
---
If you would like to come by and get to know us, please send us a message with 🦊so that we can get a first impression of you.
Best
Ruth, Gregor, Jo and Nini