Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
[English below]
Nachdem Joschi uns leider für sein Studium in London verlässt, wird bei uns ab Mitte/Ende September ein neues Zimmer frei! Dein neues Zimmer hat große 18 m^2 und zwei große Fenster zu einer ruhigen Straße. Die Fenster sind beide auf der Nord/Nordost Seite. Hier hast du genug Platz, um alles unterzubringen und es dir gemütlich einzurichten :) Falls du dir ein Hochbett anlegen magst oder ein solches mitbringst: Die Deckenhöhe beträgt 2.76m, da passt ein Hochbett denken wir ganz gut rein. Aber das siehst du dann ja auch alles bei der Besichtigung :) Sonst haben wir eine kleine aber sehr feine Küche, von der du auch auf unseren großen (6m^2!) Südseiten Balkon kommst! Hier wartet unser schönes lila Sofa und viele Pflanzen und Kräuter auf dich! Und seeehr viel Sonne :D
Unser Badezimmer geht auch nach Süden und zum Balkon raus und wir haben eine sehr schöne Badewanne, in der man wunderbar mit einem Buch und einer heißen Schokolade entspannen kann. Lage Die Wohnung befindet sich in einem sanierten Altbau im schönen Leipziger Osten in einer ruhigen Nebenstraße. Direkt ums Eck befinden sich ÖPNV-Stationen. Der berühmte Reudnitzer Aldi ist nur wenige Minuten mit dem Fuß entfernt, der noch berühmtere Kaufland kurz mit dem Fahrrad erreichbar. Sonst gibt’s ums Eck eine süße vegane Bäckerei, mehrere tolle Cafés (auch gut zum Arbeiten), einen klasse Späti, mehrere gute Imbiss-„Restaurants“ wo man super (vegane) Pizzen, Burger oder anderes Essen bekommt, und vieles mehr. Sehr nah ist auch der Lene-Voigt-Park, wo man Volleyball, Tischtennis oder Schach spielen kann oder mit einem guten Getränk den Abend ausklingen lassen kann. Deine neuen Mitbewohnis sind da auf jeden Fall immer gerne dabei!
--------------------------------
Now that Joschi is leaving us as Joschi´s off to London for the Master we are looking for a new roommate. The room offers 18 sqm with 2 big windows to a quiet street both facing to the north / north east. We think, the room should also be high enough to bring a Hochbett as the ceiling is 2.76 m high. But you´ll see when you´re visiting! There´s also a small kitchen from where you can enter the big (6 sqm) balcony. There awaits you a nice purple sofa, many many plants and herbs and more sun as it´s facing south :D
The bathroom is next to the kitchen and offers a tub where you can relax while reading a book and having some hot chocolate. Our flat lies in the beautiful east of Leipzig where many students are living. Everything you need for daily shopping and transportation are easy to reach by foot within 10 minutes. You´ll also find a vegan bakery just around the corner, a Späti (open on Sundays and at least until midnight for beer and basic stuff), good (vegan) Pizza, Burger and Döner places and so on. Several parks offer spots for playing basketball, volleyball, Bierball, and so on! We are always uo to join you!
[English below]
Mit dir in der WG wohnen Pauline (21, Sie/Ihr) und Svenja (22, sie / ihr). In dieser Konstellation wohnen wir zwar erst seit Juni zusammen, konnten in dieser Zeit aber schon ein sehr schönes Zusammenleben etablieren. Dennoch ist für eine dritte Person natürlich immer noch Raum vorhanden:)
Uns ist ein gutes und fast familiäres Zusammenleben super wichtig und wir wollen nicht aneinander vorbei leben. Wir kochen beide sehr gerne oder verbringen gemütliche Abende mit Freund*innen auf dem gemütlichen Balkon, gerne auch mit Brettspielen oder Filmen.
Wir sind beide immer für gute Gespräche oder ein offenes Ohr zu haben und machen auch gerne außerhalb der WG was zusammen. Geplant sind auf alle Fälle noch Boulderausflüge und gemeinsame Häkelaktionen (beides aber natürlich kein Muss).
Auch Rücksicht aufeinander und die Möglichkeit, sich zurückzuziehen ist uns sehr wichtig. Sauberkeit und Ordnung sind uns auch wichtig, aber ob wir noch einen festeren Putzplan etablieren oder einfach mal schauen, wie wir ohne klarkommen, können wir dann noch zu Dritt entscheiden. Für uns ist Kommunikation das absolut wichtigste und wir finden, dass man über alles reden kann!
Pauline (21) studiert Politikwissenschaft und ist demnach auch sehr politisch interessiert. Sehr gerne verbringe ich meine Zeit mit Kochen oder Backen und einem Podcast im Ohr oder lausche gespannt Svenjas coolen Steinfakten (Steine sind cool!). Ich liebe gemütliche Koch/Wein/Spiele-Abende mit Freund*innen und verbringe im Sommer auch sehr gerne Zeit auf diversen Balkonen und Parks. Trotzdem sind mir Rückzugsorte sehr wichtig und so kann man mich auch öfter mal im Bett mit entweder Häkelnadel oder Buch bewaffnet finden.
Svenja (22) studiert Geographie und steuert gerade auf ihre Bachelorarbeit zu. Ansonsten probiere ich mich gerne durch alle möglichen Sportarten durch und gehe gerade regelmäßig bouldern. Außerdem koche ich liebendgerne Rezepte von Line und Joschi nach (weil immer geil!) und bin viel mit meinen Freundis unterwegs (Kino, Café, Raves, alles ist möglich). Hin und wieder brauche ich dann aber doch eine Pause und dann schaue ich gerne trashige Teeniefilme oder gehe gediegen in die Badewanne.
-------------------------
The close relation within the WG is very important to us and we won´t just be living side to side. Both of us like to cook and spend our evenings on the balcony watching some movie or playing games.
We are both open to chittchatt about our day and current struggles and like to spend our time together aside from the daily WG-life. On our to do list for activities you´ll find going rock climbing and knitting and are open for everything you´d like to do.
Taking care for each other is as important as it is to close the door behind you. Also we like to keep the space clean, but don´t have a regular plan. Right now it works quiet well for us without but we´re open to adjust this with you if you´d like. Communication is key!!!
Pauline (21) studies political science and is therefore interested in politics. I like spending my time cooking or backing while listening to a podcast or Svenjas very cool facts about rocks (rocks rock!). Also I love relaxed evenings with wine / cooking / games with my friends and on different balconies and parks during summer. Still, I enjoy my mee-time and you can find me in my bed knitting or reading from time to time.
Svenja (22) studies geography and is currently getting into her bachelors thesis. I love trying knew sports and currently you can find me rock climbing regularly. Also, I like cooking recepies which I learned from Joschi and Line (caus they´re always good!) and spend my time with my friends (cinema, café, a rave, everything´s possible). Sometime I also enjoy some mee time which I spend watching bad teenie movies or in the tub.
Wir sind allen Menschen gegenüber sehr offen, solange sie auch offen zu uns sind. Damit du zu uns passt, solltest du aber denken wir links-grün versifft sein und Queer/Ally/Grundsätze des Feminismus mitbringen. Jede Art der Diskriminierung, Sexismus, Rassismus etc. tolerieren wir nicht!
Sooo jetzt hast du es durch unsere sehr lange Anzeige geschafft! Schreib uns gerne einfach eine Nachricht, in der du dich ein wenig vorstellst und dann können wir uns treffen und gemeinsam quatschen und uns kennenlernen! Wir freuen uns sehr auf dich!! Falls du die Anzeige bis hier aufmerksam gelesen hast, schreib uns gerne mal deinen persönlichen Filmtipp dazu :)
-----------------
As for you: We are open to everyone as long as you´re open to us (we think someone leftist and greenthinking would match perfectly). We won´t tolerate any sort of discrimination and expect from you to be an ally to the queer community (or queer) and to bring some feminist basic knowledge. If you feel like this would match we´d love to meet you soon! Just text us.
Now, that you managed reading all of this, we are happy to read your message, where we would like to get to know you a bit. We are looking forward to meet you! Please, add your hottest tip for a movie night :D