Zwischenmieter/in für 2er WG im Leipziger Osten gesucht

Eine optimalere Lage als die dieser Wohnung gibt es eigentlich nicht: Das Rewe ist 5min, das Kaufland 10min zu Fuß entfernt. Die lebhafte Eisenbahnstraße liegt direkt um die Ecke. Dort herrscht einerseits ein reges Nachtleben, andererseits findet man dort viele Imbisse und einen Aldi, Konsum und MäcGeiz. Kleine Kaffees gibt es dort auch und eine gute Anbindung an den Hauptbahnhof und den Augustusplatz, wo die Uni ist. Die STR 1+3, Bus73 fahren zum Hbf und die 8 zur Uni. All dies ist auch gut mit dem Fahhrad (10min) und auch zu Fuß zu erreichen (15-20min). Zahlreiche Parks befinden sich in der näheren Umgebung, in denen man angenehm joggen oder picknicken kann.

From my point of view there couldn't be a better spot to live in: There are several super markets nearby (Rewe 5min, Aldi/Konsum/Kaufland ca.5-10min). The Eisenbahnstraße is really trendy by now, you can find lots of places to eat at, cafes and also you can experience a good night life here. Besides, an amount of parks are just around the corner. The uni you can reach in 10 min either by bike or tram(STR8) and also by foot in about 20min. The main station is off only 15min on foot, perhaps 7min by tram and 5min by bike

Gerade wohnen ich (Liv) hier mit meiner lieben Mitbewohnerin Sarah, die leider im Oktober nach Beendigung ihres Studiums hier auszieht. Einen Monat würdest du also mit ihr hier wohnen, allerdings ist sie noch im Prüfungsstress, also wirst du sie nicht allzu viel zu Gesicht bekommen. Sie ist aber super hilfsbereit und total unkompliziert, du kannst dich also immer an sie wenden.
Im Oktober/Ende September wird Kira hier einziehen, sie ist 22 und beginnt ihr Lehramts-Studium hier. Sie war gerade über ein Jahr in England als AuPair und ist super offen. Sie hat kein Problem damit, falls ihr euch nicht vor dem Umzug kennenlernt und ihr ist es auch gleich, ob sie mit einem Jungen oder Mädchen zusammen wohnt. Sicher könnt ihr euch aber vorher schon mal über einen Videochat kennenlernen, das haben wir auch so gemacht.
Auf jeden Fall sind wir keine Zweck-WG, das Zusammen Wohnen ist uns sehr wichtig!

At the moment I (Liv) live in the flat with my lovely room mate Sarah. Unfortunately, she will move out in October after finishing her study. So, the first month you would be living with her. Though you won't see her much since she will still be studying for exams, you can always turn to her in case of questions, she is always willing to help and really uncomplicated.
In October, Kira (22) will move in to start at Uni, she is to become a teacher. She just spent a year in England as an AuPair. She is really open-minded and she's not bothered wthether a boy or a girl will move in or in case you will not get to know each other before you both move in. But I'm sure Kira would agree on getting to know eacht other via video call, that's how we met, too.
Anyhow, we want to make sure that we actually want to live together, so we do not just share the flat in order to save money.

Vorab: Was das Ausszugsdatum angeht, bin ich flexibel.Eine etwas längere/kürzere Zeit ist möglich.
Sonstiges: Die Wohnung ist leider nicht barrierefrei zu erreichen, aber es gibt einen Fahrstuhl, der den Umzug sehr erleichtert! Außerdem sind Kühlschrank, Wasch- und Spülmaschine vorhanden.
"Sonstige Kosten" bezieht sich auf Internet und Strom.

First of all: I am flexible concerning the date of moving out, a little longer/shorter period would be fine with me indeed.
Unfortunately, you cannot reach the flat barrier-free, but there is an elevator which can be quite helpful for the moving day. Besides, fridge, dish washer and washing machine are at hand.
"Sonstige Kosten" refers to Wifi and energy costs.

Wenn ihr Fragen habt oder euch die Wohnung interessiert, bitte schreibt mir per Whatsapp/E-mail (siehe unten). Ich freue mich auf euch :)

In case you have any questions, please address me via Whatsapp/E-mail (see below). I am looking forward to you :)