Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
***english below***
Das Zimmer ist zwar klein, aber sehr fein: Dadurch, dass es einen quadratischen Grundriss hat und zwei große Fenster fühlt es sich recht großzügig an und ist sehr gemütlich :) Die Fenster gehen in ein schönes Hinterhofareal hinaus, man schaut also quasi ins Grüne und es ist sehr ruhig.
Zum Bett muss gesagt werden, dass es etwas merkwürdige Maße hat (d.h. es ist ein bisschen breiter als ein normales Bett, dafür aber auch ein bisschen kürzer). Zur Not finden wir da aber auch eine andere Lösung!
***
The room is despite it's size very comfortable, quiet and bright, even in winter ;) We have used it as a meditation room for a short period of time - so good energies are guaranteed :P
It might be good to know that the bed has an odd size .. it's very small. but if you are afraid you wont fit in it we might find another solution aswell :)
Die Wohnung liegt in einer ruhigen, baumgesäumten Querstraße der Eisenbahnstraße, die sich im letzten Jahr ganz schön rausgeputzt hat (also nen Soja-Latte kriegst du jetzt direkt vor der Haustür).
Bis zum Hauptbahnhof und in die Innenstadt sind es nur 3-5 Tramstationen. Die Linien 3,1 und 8 fahren um die Ecke.
Es gibt hier Küfas, ne Menge Wohn- und Kulturprojekte, ALDI, Kosum, "Das Angebot", Kneipen von oberhipsterliga bis ein bisschen gruslig, Obst- und Gemüseläden, Spätis, einen Fairteiler, das Pöge-Haus und ganz viel Falafel! Außerdem just über die Brücke die Weiten des Mariannenparks zum Joggen oder Schlendern.
Im Haus wohnen neben ein paar mysteriösen Menschen die noch nie gesichtet wurden, andere WGs und 2 junge Familien.
***
The neighbourhood around the apartment is the place to be at the moment: The house is situated in a calm, pretty cross rooad to infamous Eisenbahnstraße. Close to city center and main station (Tram 1, 3 and 8 pass by). Many new and cool bars, grocery stores and parks around.
In der WG leben Lisa und Hannah mit dir:
Lisa studiert Geographie, entdeckt aber gerade Botanik für sich und ist eine sehr ruhige und bedachte Zeitgenossin, die im Zweifelsfall weiß wo ein cooles Konzert stattfindet, Obstkonserven liebt, einen sehr grünen Daumen auf dem Balkon beweist und da auch gerne mal in der Hängematte vorzufinden ist :)
Hannah hat bald ein Ethnologiestudium hinter sich gebracht und schmiedet im Hinterkopf fleißig Pläne. Hauptberuflich lümmelt sie in der Bibliothek rum und versucht sich in der Bildungsarbeit. Die WG beschallt sie wahlweise mit Karnevalsmusik oder zweifelhafter "Boody-Shake-Mucke".
***
there are two girls staying with you, Lisa and Hannah. Both of them are very nice, (as long as they're not studying) always up for something and are looking forward getting to know you!
Wir sind Mitglieder der Solidarischen Landwirtschaft VegU und holen uns von da wöchentlich tolles Gemüse von "um die Ecke". Es wäre toll, wenn du Lust hast, dich für die Zeit in der WG am Anteil zu beteiligen (das wären 30 Euro im Monat)
Die Gemüseliebe kommt nicht von irgendwoher: Alle drei leben wir vegan/vegetarisch, sind damit jetzt nicht missionarisch unterwegs, finden die dauerhafte Anwesenheit von Bärchenwurst im Kühlschrank aber auch nicht so cool
Über den Zeitraum lässt sich quatschen - auch nur für bis Ende März wäre z.B. möglich.
***
The three of us eat vegetarian/vegan, but of course we respect other habits :) if you want you can enjoy the vegetables we get from a local vegetable cooperative during your stay. The membership costs around 30 Euro