Gemütliche Zwischenmiete - Cosy room in the East

Du bist hier östlichen Herzen von Leipzig - ein multikulturelles, sehr beliebtes Viertel. Viele Arabische Läden, viel alternative Szene, Bars, Cafés und Kneipen sowie gute Einkaufsmöglichkeiten, ein Theater und Kino direkt um die Ecke!

In 10 Minuten bist du mit der Tram im Zentrum. Und die anderen Viertel sind, wie immer in Leipzig, auch nicht weit ;) Du wohnst also relativ zentral! :)

Außerdem bist du schnell im Rabet-Park, noch schneller im Mariannen-Park und auch fix immer wunderschönen Abnaundorfer-Park. Ich gehe regelmäßig laufen und spazieren - da hast du hier viele Möglichkeiten ins Grüne abzusteigen.
Englisch:
You are here in the eastern heart of Leipzig - a multicultural, very popular district. Lots of Arabic shops, a lot of alternative scene, bars, cafés and pubs as well as good shopping facilities, a theater and a cinema right around the corner!

In 10 minutes you are in the center with the tram. And, as always in Leipzig, the other districts are not far either ;) So you live relatively centrally! :)

In addition, you are quickly in Rabet Park, even faster in Mariannen Park and always beautiful Abnaundorfer Park. I go running and walking regularly - you have many opportunities to descend into the countryside here.

Mein Mitbewohner bleibt in der Wohnung während ich ausfliege. Er ist ein sehr lieber Mensch, Geigenbauer, spricht fließend Arabisch und English und Deutsch läuft auch gut und arbeitet gerade in einem Café als Koch. Man kann wunderbar mit ihm in der Küche sitzen und plaudern, er macht geniales Essen, ist kommunikativ, relaxed und liebt Musik. Er ist voll berufstätig, du hast die Wohnung also auch oft für dich.

Ihm ist sehr wichtig, dass die Person die einzieht sauber ist, und es schafft die Küche so zu hinterlassen wie vorgefunden. Vor allem Ordnung und Sauberkeit in der Küche sind ihm wichtig. Wenn du also da eher so vergesslich und n bisschen chaotischer bist, und gerne mal was rumstehen lässt, dann ist das wahrscheinlich nicht das richtige ;)

Bisher haben wir keinen Putzplan, sind ja nur zu zweit und sind da auch recht locker. Wenn man Zeit hat und es halt stört.
Englisch:
My roommate stays in the apartment while I fly out. He is a very nice person, violin maker, speaks fluent Arabic and English and German is also going well and is currently working in a café as a cook. It's wonderful to sit and chat with him in the kitchen, he makes great food, is communicative, relaxed and loves music. He works full-time, so you often have the apartment to yourself.

It is very important to him that the person who moves in is clean and manages to leave the kitchen as it was found. Above all, order and cleanliness in the kitchen are important to him. So if you tend to be so forgetful and a bit more chaotic and like to leave things lying around, then this is probably not the right thing for you ;)

So far we haven't had a cleaning plan, there are only two of us and we're pretty relaxed about it. When you have time and it bothers you.

Das Zimmer ist für den August ausgeschrieben !

Schreib uns doch einen kleinen Text und dann komm vorbei oder wir machen eine Online-Besichtigung wo du uns kennen lernen kannst und wir dich :)

Freuen uns!! Hussam & Leonie
Englisch:
The room is free for you for the whole August :)
Write us a short text and then come by or we will do an online visit where you can get to know us and we can get to know you :)

Looking forward!! Hussam & Leonie