Schönes, helles Zimmer in 3er WG in Leipzig (Beautiful, bright room in a 3-person shared flat in Leipzig)

**English below**
Die Lage des Zimmers ist äußerst praktisch, da sich ein Rewe, Denn's,, Kaufland, Penny und Rossmann in unmittelbarer Nähe befinden. Mit Haltestellen für Bus und Bahn direkt vor der Tür ist die Anbindung optimal. Für Kaffeeliebhaber gibt es charmante Cafés, darunter das Espresso Zack Zack, in dem sogar das Arbeiten in netter Atmosphäre möglich ist. Die Eisenbahnstraße ist ebenfalls nur einen Katzensprung entfernt. Und das Beste ist, dass wir einen wunderschönen Park direkt um die Ecke haben, in dem wir gerne spazieren können (Stünzer Park).

The location of the room is extremely convenient as there is a Rewe, Denn's, Kaufland, Penny and Rossmann just around the corner. With bus and train stops right in front of the door, the connection is perfect. There are charming cafés for coffee lovers, including the Espresso Zack Zack, where you can even work in a nice atmosphere. Eisenbahnstraße is also only a stone's throw away. And the best thing is that we have a beautiful park just around the corner that we love to walk in (Stünzer Park).

**English below**
Wir, Laura und Isa, kennen uns schon seit Kindheitstagen und für uns ist die WG alles andere als eine Zweck-WG, dennoch sind wir beide Menschen, die sich auch oft zurückziehen und sich Zeit für sich selbst nehmen. Uns beiden ist wichtig, dass die WG ein Ort ist, an dem man "auftanken" kann: Wir mögen es eher ruhig, wir lieben gute Gespräche, kochen gerne ab und zu gemeinsam und mögen es, in einer sauberen Wohnung zu leben. Dass wir uns schon so lange kennen, bedeutet übrigens nicht, dass wir nicht offen für neue, tiefe Freundschaften sind. Wir beide lernen super gerne neue Menschen kennen und haben auch unsere unterschiedlichen Freundeskreise.

Isa: "Ich bin 32 Jahre alt und bin erst seit einem dreiviertel Jahr in Leipzig. Ich bin hier nach meiner letzten langen Reise gelandet, eigentlich nur um erstmal wieder in Deutschland anzukommen, habe aber festgestellt, dass ich in Leipzig alles machen kann, wonach sich mein Herz sehnt: Neben einer Weiterbildung als UX-Designerin, die ich gerade mache, unterrichte ich regelmäßig Yoga, gehe zu Mantra-Singkreisen, spiele selbst Gitarre und Ukulele (keine Sorge, ich habe einen kleinen Wintergarten, wenn ich dort spiele, hört man das Musizieren in deinem Zimmer nicht, ich freu mich aber auch über gemeinsames Musizieren), gehe gerne Klettern & Bouldern, spiele Theater und liebe tiefe Gespräche. Wenn ich mir gerade nicht die großen Fragen des Lebens stelle, schaue ich auch gerne ganz unironisch Trash-TV und lache mich dabei schlapp. Ich trinke keinen Alkohol und gehe auch nicht wirklich auf Parties, hab aber natürlich überhaupt kein Problem damit, wenn du das tust, mir ist es nur wichtig, dass unsere WG keine Party-WG wird."

Laura: "Ich bin auch 32 Jahre alt, wohne nun schon seit 2016 in Leipzig und auch seitdem hier in dieser WG. Dementsprechend fühle ich mich sehr wohl hier und habe bis jetzt auch immer gute Erfahrungen im Zusammenleben gemacht. Ich schreibe gerade meine Masterarbeit und arbeite nebenbei selbstständig. Ich bin eine sehr aufgeschlossene Person , liebe Deep Talk und koche leidenschaftlich gerne - auch gerne für Freund*Innen und Mitbewohner*Innen, wovon du selbstverständlich auch profitieren kannst. In meiner Freizeit gehe ich gerne zu Singkreisen, bin öfter mit Isa zusammen im Impro-Theater, fahre gerne mit meinem Auto mal in die Natur - sei es zum Baden, Pilze sammeln oder spazieren. Ich nehme gerne auch das große, kulturelle Angebot Leipzigs in Anspruch und bin auch immer wieder offen für Neues. Isa und ich gehen beide gerne auf Flohmärkte und auch die Tauschbox um die Ecke wird regelmäßig durchwühlt auf der Suche nach neuen Schätzen. Ich trinke ab und zu mal ein Gläschen Wein oder Bier, bin auch ab und zu mal feiern, aber nicht sehr regelmäßig."

**English below**
We, Laura and Isa, have known each other since childhood and for us the WG is anything but a purpose WG, yet we are both people who also often withdraw and take time for themselves. It is important to both of us that the WG is a place where you can "recharge": We like it rather quiet, we love good conversations, we like to cook together from time to time and we like to live in a clean apartment. By the way, the fact that we've known each other for so long doesn't mean we're not open to new, deep friendships. We both enjoy meeting new people and have our different social circles, too.

Isa: "I am 32 years old and have only been in Leipzig since 9 months. I landed here after my last long trip, actually just to arrive back in Germany for the time being, but have found that I can do everything my heart longs for in Leipzig: Besides an additional course as UX designer I'm doing right now, I teach yoga regularly, go to mantra singing circles, play guitar and ukulele myself (don't worry, I have a small winter garden, when I play there you can't hear the music making in your room, but I'm also happy about making music together), like to go climbing & bouldering, play theater and love deep conversations. When I'm not asking myself the big questions of life, I also like to watch trash TV and laugh while doing so.

Laura: "I am also 32 years old, have been living in Leipzig since 2016 and have been living here in this shared flat ever since. Accordingly, I feel very comfortable here and have always had good experiences living together. I am currently writing my master's thesis and work self-employed on the side. I am a very open-minded person, love deep talk and cook with passion - also with pleasure for friends and flatmates, from which you can profit of course also. In my free time I like to go to singing circles, I often go to improv theater with Isa, and I like to go out into nature with my car - be it for swimming, picking mushrooms or going for a walk. I also like to take advantage of Leipzig's large cultural offerings and am always open to new things. Isa and I both like to go to flea markets and also the swap box around the corner is regularly rummaged through in search of new treasures. I drink a glass of wine or beer every now and then, and am also out partying every now and then, but not very regularly."

**English below**
Schreibe gerne einen Text über dich und wie du dein Leben so gestaltest, welche Interessen du hast und was dir im WG-Leben wichtig ist, sodass wir einen Eindruck von dir bekommen und abschätzen können, ob du bei uns reinpassen würdest. Wir freuen uns, dich kennen zu lernen :)
Deine Laura & Isa

Feel free to write a text about yourself and how you live your life, what interests you have and what is important to you in flat share life, so that we can get an impression of you and assess whether you would fit in with us. We are looking forward to meet you :)
Yours Laura & Isa