Zwischenmiete April bis Ende Juli in linker, queerer WG mit BIPoC & weißen Cuties im Leipziger Osten

Die Wohnung ist super an Bus und Tram angebunden. Der Lene Park und Stünzer Park sind in der Nähe. Supermärkte auch zu Fuß erreichbar.

***

The apartment has excellent bus and streetcar connections. Lene Park and Stünzer Park are nearby. Supermarkets are also within walking distance.

Wir wohnen in einer schönen 7er-WG im Leipziger Osten. Unser Zusammenleben ist vertraut und gemütlich und wir hängen gerne in unserer Küche oder auf unserem sonnigen Balkon ab. Das Essen in der Küche wird unter allen Mitbewohnis geteilt. Natürlich auch das Putzen, denn geteilte Care-Arbeit ist uns sehr wichtig.

Wir sind trans* Menschen und cis Frauen, queer, Schwarz, PoC, viet-diasporisch und weiß. Wir sind zwischen Mitte 20 und Mitte 30 und arbeiten oder studieren. Unsere gemeinsamen Sprachen sind Englisch und Deutsch.

Tagsüber ist die Wohnung oft leerer, aber wir freuen uns sehr, uns zufällig zu treffen und dann zu quatschen. Am Wochenende frühstücken wir oft gemütlich zusammen und abends gehen wir manchmal aus, z.B. auf Veranstaltungen, in Bars... Wir reden über persönliche Themen, aktuelle politische Ereignisse oder einfach nur Unsinn. Wir sind sehr nett zueinander und eine freundliche und verständnisvolle Gemeinschaft ist uns sehr wichtig.
Die Wohnung ist sehr schön, aber leider direkt an einer großen Straße gelegen (bei geschlossenen Fenstern ist es ok, aber probiere es gerne selbst).

***

We live in a nice 7-person shared flat in the east of Leipzig. Our life together is close and cosy and we like to hang out in our kitchen or on our sunny balcony. The food in the kitchen is shared between all the flatmates. Cleaning too, of course and shared care work is really important to us.

We are trans* people and cis women, queer, Black, PoC, viet-diasporic and white. Between our mid-20s and mid-30s and we work or study. Our common languages are English and German.

The apartment is often emptier during the day, but we really enjoy meeting up by chance and then chatting again and again. We often have a cosy breakfast together at the weekend and sometimes go out in the evening, e.g. to events, bars… We talk about personal topics, current political events or just plain nonsense. We are very cute together and a friendly and understanding community is very important to us.
The flat is very nice, but unfortunately next to a big street (it's ok with closed windows, see for yourself).

Wenn du Lust hast, uns kennenzulernen, schreibe uns ein paar Sätze über dich und wie lange du ein Zimmer brauchst:). Wir freuen uns darauf, von dir zu hören!🌷

***

If you feel like getting to know us, write us some sentences about yourself and for how long you need a room:). We look forward to hearing from you!🌷