Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hi!
In unserer WG wird ab dem 07.November ein Zimmer frei – mit seinen 10m2 klein, aber fein. Es bietet dir den aufregenden Blick auf die Oststraße und hat somit den Vorteil, dass du sich im Sommer auf der herrlich kühlen Seite der Wohnung befindest und auch den Lärm von angehenden Parties im Block nicht zu hören bekommst. Das Zimmer ist perfekt für furchtlose Abenteurer - mit einem eingebauten Hochbett, was nur über eine improvisierte, aber sichere Leiter in der Wand zu erreichen ist, wird jedes Zu-Bett-gehen zu einem kleinen Abenteuer. Außerdem ist es ungeheuer platzsparend. Aber komm vorbei und sieh selbst!
Die Wohnung befindet sich im 3.Stock und besitzt neben den 5 WG-Zimmern noch zwei Bäder, eine helle Küche, eine Vorratskammer und einen gemütlichen, bepflanzten Balkon, auf dem wir ab und an essen, quatschen oder gemeinsam den Abend ausklingen lassen. Außerdem sind wir mit einer Spül- und einer Waschmaschine ausgestattet.
Im Hinterhof findest Du Platz zum Picknicken oder Tischtennis spielen. Falls Du ein Fahrrad mitbringen willst, kannst Du es entweder dort oder in unserem Keller abstellen, solange Du es nicht vor dem Haus anschließen möchtest.
*** English ***
Hi!
In our shared flat a room will be available from November the 7th - with its 10m2 it is small but nice. With its exciting view of the Oststraße, it gives you the advantage of being on the beautifully cool side of the flat in summer. Also, you will never be bothered by the party noises of the block. The room is perfect for fearless adventurers - with a built-in loft bed that can only be reached with a (built-in) improvised but secure ladder in the wall, every 'going-to-bed-experience' turns into a small adventure. And it's extremely space-saving. But come visit and see for yourself!
The apartment is located on the 3rd floor and has 5 rooms, two bathrooms, a bright kitchen, a pantry and a cosy, planted balcony, where we can eat, chat or just enjoy the evening together. We also are equipped with a dishwasher and a washing machine.
In the backyard you will find space for picnics or playing table tennis. If you want to bring a bike, you can either leave it there or in our cellar, as long as you don't want to plug it in in front of the house.
Unser Standort auf der Oststraße ist ziemlich ideal – direkt neben Globus Döner. Um die Ecke findest Du einen Rewe, eine Tankstelle und in 10 Minuten Entfernung Kaufland, wenn Du es lieber etwas billiger hast.
Quasi direkt gegenüber befindet sich der Lene-Voigt-Park, der die Herzen aller Gemüter höherschlagen lässt: Von Volleyballplätzen über Tischtennisplatten bis hin zu grünen Joggingstrecken ist alles dabei. Und nach all dem Sport kannst Du Dich auf Deinem 2 Minuten Weg zurück nachhause noch mit einem Eis erfrischen. Wenn Dir der Lene-Voigt-Park aber zu klein ist, gibt es in der anderen Richtung noch den Friedenspark, den man in 10 Minuten zu Fuß erreichen kann und der mindestens genauso viel Abwechslung bietet.
Obwohl Du mit dem Fahrrad nur 10 Minuten bis ins Stadtzentrum brauchst, ist es bei uns trotzdem meistens angenehm ruhig, aber garantiert nicht langweilig!
*** English ***
Our location on the Oststraße is quite ideal - right next to Globus Döner. Around the corner you will find a Rewe, a gas station and within 10 minutes you will find Kaufland if you prefer it to be a little cheaper.
Just on the other side of the street there is the Lene-Voigt-Park, which makes everyone’s heart beat faster: From volleyball courts to table tennis tables and green jogging tracks everything is there. And after all this sport you may refresh yourself with ice cream on your 2 minute walk back home. But if the Lene-Voigt-Park is too small for you, there is also the Friedenspark in the other direction, which can be reached on foot in 10 minutes and which offers at least as much variety.
Although it only takes you 10 minutes to get to the city centre by bike, it is usually pleasantly quiet here, but definitely not boring!
Unsere WG besteht zurzeit fest aus Marcel, Joachim, Camyla, Edson und Alena (mir). Marcel zieht demnächst aus und du hast die Chance, eins unserer coolen Zimmer zu ergattern! Hier eine Kurzbeschreibung von uns (die, die du kennen lernen wirst):
Camyla (25) ist seit April bei uns. Sie ist eine coole Socke, aber leider viel unterwegs. Trifft man sie an, ist sie meist drauf und dran, auszugehen oder sich mit Freunden im Park zu treffen.
Joachim (22) ist das jüngste Mitglied unserer WG und erst seit Anfang Oktober bei uns. Er ist ein Kaffeeliebhaber und begeistert sich für sportliche Aktivitäten wie Wandern und Klettern. Von ihm kannst du dich gern jederzeit zum Sport schleifen lassen.
Edson (29) kommt aus Barcelona, ist schwul und will bei uns Deutsch lernen und als Zahnarztassistent arbeiten. Er liebt sein Krafttraining und gutes Essen und geht super gern aus.
Alena (Ich, 20) arbeitet in einer Bäckerei, um ihren Ausbildungskurs im Synchronsprechen zu finanzieren. Außerdem schreibt sie ganz gern Songs auf der Gitarre, liebt Pizza und hat mit Abstand die größte (und beste) Streamingdienstmitgliedschaftssammlung der WG.
Wir sind allesamt sehr cool und freundlich und freuen uns auf ein ebenso cooles, freundliches neues Mitglied. Unsere WG ist mehr al eine Zweck-WG – wir sind gut befreundet und unternehmen gern Dinge miteinander wie zum Beispiel Film- oder Kochabende. Wenn Du Deine Ruhe möchtest, werden wir das aber alle respektieren. Alles ganz entspannt und ungezwungen.
*** English ***
Our flatshare currently consists of Marcel, Joachim, Camyla, Wilson and Alena (me). Marcel is going to move out over the next three months and now YOU have the chance to get one of our great rooms! Now a quick description of us (only the people, you will get to know):
Camyla (25) has only been with us since April. She is totally awesome but unfortunately on the move a lot. If you meet her, she is about to go out and meet with friends most of the time.
Joachim (22) is the youngest member or our flatshare and has only been with us since the beginning of October. He loves his coffee and active activities like climbing and hiking. So, you can always let yourself be dragged to do sport by him.
Edson (29) came to us from Barcelona. He is gay, funny and very charming.He now wants to learn German and plans to work as a dental assistant. He loves weightlifting, weekend nights out and good food!
Alena (me, 20) works in a bakery to finance her voice acting course. She likes to write songs on the guitar and Pizza. Additionally, she has by far the largest (and best) collection of streaming services memberships in the flatshare.
We are all very cool and friendly and are looking forward to an equally cool and friendly new member. Our flatshare is more than just a functional one - we are good friends and enjoy doing things together, such as film nights or cooking evenings. But if you want your privacy, we all will respect that. Everything is relaxed with us.
Wir würden euch gern persönlich kennen lernen und euch alles zeigen, im Notfall geht es aber auch über Facetime. Wir freuen uns auf eure Nachrichten (stellt euch gern ein wenig vor) und euch :)
*** English ***
We would love to meet you in person and show you everything but if there is no other way, Facetime is okay with us too. We are looking forward to your messages (please give us a short introduction of yourself) and you :)