Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Dear all,
this offer is written in German, you can find the English translation below.
Dich erwartet ein tolles Zimmer mit Stuck und einem Doppelfenster, mit einem Heizkörper und knapp rund 19m² Größe. Aus den Fenstern schaust du auf eine sehr schwach befahrene Seitenstraße, die Schnorrstraße. Die kreuzende Hauptstraße durch den Kiez ist aber stärker befahren, weshalb ist die Straßenbahn und auch der Verkehr für sensible Ohren hörbar. Im Zimmer liegt gerade ein Teppich der raus muss. Es müsste ein neuer Teppich verlegt werden oder aber Laminat. In dem Falle wird der Arbeitsaufwand von der Hausverwaltung übernommen und lediglich die Materialkosten müssen getragen werden. In beiden Fällen würde die WG-Kasse mit herangezogen werden.
You can expect a nice room decorated with stucco, two windows and two radiators with an approximate size of 17m² size. Your view through the windows falls on a very lightly frequented backstreet - the Schnorrstraße. However, the intersecting main street cutting the neighborhood is busier, which is why the tram and also peak-hour-traffic is audible to sensitive ears. The Room comes with an old carpet which needs to get out there. A new carpet would have to be laid or laminate which is up to you to decide. In the latter case, the workload is covered by the property management and only the material costs have to be borne. In both cases, our WG fund would be involved to help covering the costs.
In einem Umkreis von 400m gibt‘s alles was das Herz begehrt:
Bus- und Tram-Haltestellen, Konsum und Netto, Post/ DHL, Apotheke, Pizzeria, Bäcker, Bioladen, Unverpacktladen und Fahrradwerkstatt.
Auch der Copudener See ist in 15 bis 20 Minuten mit dem Fahrrad erreichbar, noch schneller bist du zu Fuss im Volkspark Kleinzschocher und im Clara-Zetkin-Park und durch diesen auch in 10 Minuten der Innenstadt oder über den Schleußigr Weg in Connewitz. Plagwitz und Lindenau sind quasi nebenan und generell ist’s hier einfach alles nah. Selbst zur Eisenbahnstraße sind es nur 18 Minuten mit der Tram.
Nachts ist es hier so leise, dass es leicht ist, den sommerlichen nächtlichen Klängen zu folgen, um auf einer Party unter freiem Himmel im Volkspark zu landen.
Achso! Wir haben einen Späti direkt am Haus und im Erdgeschoss gibt’s ein Bistro.
Within a radius of 400m there is everything your heart desires:
Bus- and Tramstops, Konsum and Netto, post office/ DHL, pharmacy, pizzeria, bakery, organic food store and a bicycle repair store.
The Copudener See is only 15 to 20 minutes away by bike, with a walking distance of 5 minutes you can expact yoursalf being in Volkspark Kleinzschocher and in the Clara-Zetkin-Park and through latter mentioned also in 10 minutes of the city center or via the Schleußigr Weg in Connewitz by bike. Plagwitz and Lindenau are practically next door and generally everything is close here. Even to Eisenbahnstraße it is only 18 minutes by tram.
At night it's so quiet here that it's easy to follow the summer night sounds to end up at an outdoor party in the Volkspark.
PS: We have a Späti right next to the house and there's a bistro on the first floor.
Das WG-Leben ist zwanglos freundschaftlich aber keinesfalls wollen wir eine Zweck-WG. Wir kochen gern für einander, gestalten die Wohnung immer wieder etwas um und offen für Ideen dafür, wie wir unsere Gemeinschaftsräume lebendiger gestalten können, in denen wir uns begegnen und hin- und wieder auch mal hängen bleiben - ob mit Bier, Wein, Essen - mit oder ohne (gemeinsame) Freund:innen - oder einfach um die Sonne im Sommer zu genießen. Wir schauen gerne Spielfilme, Dokus, etc. und dafür gibt es sogar einen Beamer. Ab und an gehen wir was trinken, zu Freund:innen, Nachbar:innenn (und) oder fahren zum Cossi.
Die Mietparteien im Haus sind miteinander vernetzt, was Orga, Post und weiteres erleichtert und auch mal den Gang zum Späti am Sonntag ersparen kann.
The WG life is casual friendly but by no means do we want a shared flat just for saving money. We like to cook for each other, redesign the apartment from time to time and are open to ideas on how we can make our common used rooms livelier and lovelier. Those are places where we meet and hang out now and then - whether with beer, wine, food - with or without (mutual) friends - or simply to enjoy the sun in the summer. We like to watch movies, documentaries, etc. and there is even a beamer for that. From time to time we go out for a drink, to friends, neighbors or go to the Cossi.
All the tenants in the house are connected with each other, which facilitates organizing, mail and more and can also save the walk to the Späti on Sunday.
Steve (34) – ich lebe bereits seit 2011 in Leipzig, seit fünf Jahren in der WG und bin daher >>doppelt<< die älteste Person hier (ohje...^^), arbeite derzeit in Teilzeit als Kassierer und studiere Sozial- und Politikwissenschaften.
Ich mag ausgiebiges und langes Frühstücken am liebsten auf dem Balkon und bin generell gern draußen, gern in gesellschaft aber brauche auch manchmal meinen Rückzug.
Ich habe meist ein offenes Ohr, schätze Offenheit, Aufrichtigkeit und Respekt. Ich wünsche mir entspanntes, wertschätzendes aber auch reflektiertes Miteinander, bei dem sich alle freuen, wenn sie nach Hause kommen.
ziemlich basic eigentlich :D
Achso: Ich mag Bad, Flur und Küche gern umgestalten – am liebsten in dieser Reihenfolge. 😊
PS: Wenn du das hier ließt, schreib doch bitte deine Lieblingsfarbe den Betreff.
Max (30) – Ich lebe seit knapp 4 Jahren in Leipzig. Mein Alltag verbringe ich mit verschiedensten musikalischen Tätigkeiten, als Produzent z.B das Mischen von Songs u.o Eigene Stücke.
Ich gebe Workshops in der Produktion und Aufbau eines Beats bis zum Fertigstellen für verschiedenste Plattformen
wie (Bandcamp, Soundcloud, Spotify ect) Ich koche und esse sehr gerne vielfältig, zusammen mit euch oder für euch 🍜🥗🍰
Ich ernähre mich überwiegend Vegetarisch.
Alle Personen im Haus dürfen selbstverständlich essen was sie möchten ohne dafür verurteilt zu werden, pls judge me ;) :D 🙏
Ich bin außerhalb unserer WG viel in der Natur unterwegs, ob auf Erkundungstour oder die gewohnte Spaziergängroute, Fahrrad und Rollbrett stehen zur Alternative.
Ebenso verbringe ich viel Zeit mit meiner Partnerin
Ich bin überwiegend ein geselliger Zeitgenosse, suche aber des öfteren Zeit für mich alleine, für Bücher, Künstler-Interviews, malerische Kunst(fav. M.C Escher) 🖼️ Irgendwas mit Kunst und Literatur eben :)