Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Der Raum ist geräumig und hat eine sehr schöne Form, um eine variable Dekoration/Arrangement der Möbel zu ermöglichen. Es hat zwei Fenster, die sich zur Straße öffnen und morgens Sonnenlicht zulassen, aber wenn Sie auch die Jalousien ziehen und einen längeren Schlaf genießen könnten. Der Boden ist gut gepolstert, so dass kein Teppich erforderlich ist, es sei denn, Sie bevorzugen es. Der Bodenbelag macht die Reinigung und Pflege auch mit einem Besen oder Staubsauger sehr einfach.
English
The room is spacious and has a very nice shape to allow for variable decoration/arrangement of furniture. It has two windows that open onto the street, and allow sunlight in the mornings, however, if you could also draw the blinds and enjoy an extended sleep. The floor is well lined so there is no need for a carpet unless by preference. The floor lining also makes cleaning and maintenance very easy with a broom or vacuum cleaner.
Die Wohnung befindet sich in Stötteritz, 3 Gehminuten zur Straßenbahnhaltestelle und 4 Minuten von der S-Bahn entfernt. Mit der Straßenbahn erreicht man das Stadtzentrum in 15 Minuten und mit der S-Bahn in 12 Minuten. Es gibt mehrere Einkaufsmöglichkeiten Konsum in 4 Minuten, Rewe, Aldi, Rossman und Lidl 10 Minuten zu Fuß. Es gibt auch Essen und Trinken in der Nähe, zwei Döner-Kebap-Plätze, 2 Gehminuten in entgegengesetzter Richtung, deutsche Restaurants. Wir sind auch stolz auf unsere Geschäfte, die täglich bis Mitternacht Bier und andere Getränke verkaufen. Und die Dönerläden und die lokale Bäckerei sind auch am Sonntag geöffnet.
English
The flat is in Stötteritz, 3 minutes’ walk to the tram stop, and 4 min away from the S-Bahn. With the tram one can reach the city centre in 15 min and with the S-Bahn 12 min. There are several shopping options Konsum in 4 min, Rewe, Aldi, Rossman and Lidl 10 min walk away. There are also places to eat and drink close, two Döner Kebap places, 2 min walk away in opposite directions, German restaurants. We are also proud hosts of a shops that sell beer and other drinks till midnight daily. And the Döner shops and local bakery is open on Sunday too
Du wirst Samuel, einen Webdesign-Studenten aus Ghana und kurz David (der ab dem 1. November mit seiner Freundin zusammenzieht) als Mitbewohner haben. Beide Jungs sind sehr unkompliziert und stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihnen beim Einzug und der Eingewöhnung in die Wohnung zu helfen. Die allgemeine Atmosphäre hier ist sehr entspannt und angenehm, die gelegentlichen Plaudereien und dann sind wir wieder in unseren Zimmern. Manchmal machen wir Pläne für eine gemeinsame Aktivität, aber man kann immer nein sagen, das ist nichts für mich.... Fußball, Geburtstagsfeier oder Konzert.
English
You will have Samuel, a web design student from Ghana and briefly David (who is moving in together with his girlfriend from November 1) as your flat mates. Both guys are very easy going and are available to help you move in and settle into the flat. The general atmosphere here is very relaxed and enjoyable, the occasional chit chats and then we are back in our rooms. We sometimes make plans for a common activity but one is always free to say no, this is not for me…football, birthday party or concert.
Die Miete plus Heizung beträgt 235 Euro pro Monat, die Nebenkosten beinhalten Strom (25 Euro) und Internet (10 Euro), und natürlich die GEZ 6 Euro pro Monat.
English
The rent plus heating is 235 euro per month, the extra costs include electricity (25 euro) and internet (10 euro), and of course the GEZ 6 euros per month.