1 helles Zimmer in 3er WG an der Eisi, mit Wohnzimmer – ab Dezember – unbefristet

Die Wohnung liegt im 3. OG, ohne Fahrstuhl, typischer Leipziger Altbau. Es gibt einen Innenhof, der jedoch (momentan) mehr als Abstellfläche dient und asphaltiert ist. Fahrräder kann man im Flur/Eingangsbereich im Erdgeschoss abstellen.
An der Eisenbahnstraße fahren die Straßenbahnlinien 1,3 und 8. In der Nähe liegt auch der Torgauer Platz, dort fährt die 7.
Fußläufig sind diverse Essensläden, Spätis, Bars, und Supermärkte.

------

The apartment is on the 3rd floor, without elevator, typical Leipzig old building. There is an inner courtyard, which (currently) serves more as a storage area and is asphalted. Bicycles can be parked in the hallway/entrance area on the first floor.
Tram lines 1, 3 and 8 run along Eisenbahnstraße, and Torgauer Platz is also nearby, where tram line 7 runs.
Various food stores, late-night restaurants, bars and supermarkets are within walking distance.

Wir (Nele und Paul) suchen sehr kurzfristig eine*n neue*n Mitbewohner*in :)

Wir beide studieren in Halle und befinden uns in den finalen Zügen unseres Bachelors, bevor es nun bald an das Schreiben der Abchlussarbeiten geht.
Wir wohnen seit einen Jahr zusammen und haben uns in diesem Kontext erst kennengelernt, mittlerweile aber auch sehr gut zusammen eingelebt.
Nachdem bei uns allen das Jahr über viel los und wir alle viel unterwegs waren, würden wir in der nächsten Zeit aber gerne eine gemütliche Wohnung mit entspanntem, vertrautem und verlässlichem Zusammenleben aufbauen.

Die vergangenen Monate haben wir zu viert in unserer als 3er WG geplanten Wohnung gelebt, um Miete zu sparen. Im Oktober ist dann unsere ursprünglich dritte Mitbewohnerin ausgezogen, nun ist zudem die Zwischenmiete der vierten Person ebenfalls vorbei.
Durch diese Erfahrungen haben wir gemerkt, dass das Zusammenleben in der Wohnung zu dritt schöner ist bzw. dass es zu viert doch etwas eng wird.
Wir würden uns freuen nach den beiden Auszügen jetzt eine neue Person zu finden mit der wir längerfristig unsere WG weiterführen können :)

Auf dem zweiten Bild ist der als Wohnzimmer geplante Raum. Da es etwas größer und zentral in der Wohnung liegt, würden wir es gerne als Wohnzimmer nutzen, in dem für alle in der Wohung ein schöner Aufenthaltsort außerhalb der eigenen Zimmer und der Küche entsteht. Durch Erfahrungen und im Vergleich zu vorherigen Wohnsituationen haben wir beide gemerkt, dass uns dieser Ort aktuell fehlt, sowohl für das alltägliche Zusammenkommen in der WG, als auch zum Einladen von Freund*innen und Koch/Spiele/Filmabenden.

Weil wir so kurzfristig suchen, können wir aber natürlich über alles reden. Am besten natürlich wenn du dir die Wohnung anschaust :-)

-------

We (Nele and Paul) are looking for a new flatmate at very short notice :)

We are both studying in Halle and are in the final stages of our bachelor's degree before we start writing our final thesis soon. We've been living together for a year and first got to know each other in this context, but have now settled in very well together.
As we've all had a lot going on over the year and we've all been traveling a lot, we'd like to build up a cozy apartment with a relaxed, familiar and reliable life together in the near future.

For the past few months, the four of us have been living in our apartment, which was planned as a three-person shared flat, in order to save on rent. In October, our original third flatmate moved out, and now the fourth person's interim tenancy is also over.
These experiences have made us realize that the quality of living togehter in the apartment is better with three people and that it gets a bit cramped with four.
We would be happy to find a new person with whom we can continue our shared flat in the longer term after the two move-outs :)

The second picture shows what is planned as a living room. As it is slightly larger and centrally located in the apartment, we would like to use it as a living room, creating a nice place for everyone in the flat to spend time outside their own rooms and the kitchen. Through our experiences in previous living situations, we have both realized that we currently lack this space, both for everyday get-togethers in the shared flat and for inviting friends and cooking/games/movie nights.

Because we are looking at such short notice, we can of course talk about anything.
Of course, the best opportunity would be when you take a look at the apartment :-)

Da wir das Wohnzimmer neu einrichten, können wir auch einige neue Möbel gebrauchen. Falls du welche mitbringst, wäre das natürlich optimal!
Bspw. Sofa, Esstisch, Regal, Teppich, Stühle, ...

Für die Küche suchen wir nach einem neuen Tisch und das Sofa könnte dann auch durch eine bessere Lösung ersetzt werden!

Schreib uns einfach einen kurzen Text, ob man sich versteht findet man aber sowieso am besten bei einem persönlichen Gespräch heraus :)

-------

As we are setting up a new living room, some furniture is needed. If you bring some, that would be ideal!
E.g. sofa, dining table, shelves, carpet, chairs, ...

We are looking for a new table for the kitchen and the sofa could also be replaced with a better solution!

Just write us a short text, but in the end the best way to find out if we get along is to talk to face-to-face anyway :)