Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
DEUTSCH
Die Wohnung hat 4 Zimmer, Küche, Flur und Bad. Ursprünglich habe ich die Wohnung mit zwei weiteren Personen geteilt. Aber ab Juli möchte ich die Wohnung nur noch mit einer Person teilen. Ich nehme zwei Zimmer, eines zum Schlafen und das andere habe ich zu einem Studio gemacht. Du würdest die anderen beiden Zimmer für dich selbst nehmen: eines ist perfekt zum Schlafen und das andere ist größer und du kannst dein eigenes Studio oder Wohnzimmer einrichten. Die Möbel sind nicht inbegriffen, ihr müsstet mit den Leuten, die jetzt hier wohnen, sprechen und eine Vereinbarung treffen, falls ihr die Möbel für eure Zimmer kaufen wollt.
ENGLISH
The apartment has 4 rooms, kitchen, hall, and bathroom. Originally, I shared the flat with two more people. But, from July I want to share the flat only with one person. I'm taking two rooms, one for sleep and the other I made a studio. You would take for yourself the other two rooms: one is perfect for just sleep and the other one is bigger and you can make you own studio or living room. The furniture is not included, you would have to talk with the people who is living now and make an agreement in case you want to buy them the furniture of your rooms.
Die Wohnung befindet sich in der Haltestelle Waldplatz. Ich liebe diese Gegend und deshalb möchte ich die Wohnung nicht verlassen. Ist etwa 5 Minuten zum Zentrum, und ist in der Nähe mit
dem Fahrrad zu Clara Zetkin Park und Rosenthal. Supermarket: Aldi, Konsum, Rewe. Späti und Tankstelle 4 min beim Fuss.
The apartment is in Waldplatz. I love this area and thats why i dont want to leave the apartment. Is about 5 min to center, and is near by bike to Clara Zetkin Park and Rosenthal. Supermarket: Aldi, Konsum, Rewe. Späti and gas station 4 min by foot.
Ich bin Miguel, Pianist und habe ein Klavier zu Hause. Deshalb suche ich jemanden, der zu Hause keine Party macht. Man kann sich natürlich mit Freunden in einem der Zimmer treffen, aber das Ideal ist, keine großen Feiern im Haus zu veranstalten.
I'm Miguel, a pianist and I have a piano at home. That's why I'm looking for someone that doesn't party at home. You can meet your friends of course in one of your rooms, but the ideal is not making huge celebrations inside the house.
Ich habe nicht so viel Routine, ich ändere mich jeden Tag und manchmal muss ich wegen der Konzerte reisen. Auf jeden Fall möchte ich einen Mitbewohner haben, dem ich vertrauen kann und mit dem ich abhängen kann, nicht nur die Wohnung mieten.
Wenn Sie interessiert sind, schreiben Sie mir einfach eine Nachricht und wir können ein Interview haben.
I don't have so much routine, I'm changing everyday and sometimes I have to travel because of the concerts. Anyway, I would like to have a roommate who I can trust and I can hangout, not only just renting the flat.
If you are interested just drop me a message and we can have an interview.