Schönes Dachgeschosszimmer zur Zwischenmiete im Waldstraßenviertel

Die Lage der Wohnung ist unschlagbar im schönen und zentralen Waldstraßenviertel. Direkt auf der Waldstraße gelegen gibt es hier alles Wichtige um die Ecke: Supermarkt, Friseur, Apotheke, Bäcker, Blumenladen, Post… Auch die Straßenbahnhaltestelle liegt vor der Haustür (momentan wird da noch ein bisschen gebaut, aber das sollte bald erledigt sein). Zur Uni und in die Innenstadt sind's nur ca. 7 min mit dem Fahrrad. Und wenn es einen ins Grüne zieht, hat man die Auswahl zwischen dem Rosental-Park (3 min mit Fahrrad), Palmengarten, Richard-Wagner-Hain oder Clara-Park (alle nicht weiter als 5 min).

The location of the flat is great, in the beautiful and central Waldstraßenviertel. Located directly on Waldstraße, everything important is around the corner: supermarket, hairdresser, pharmacy, bakery, flower shop, post office... The tram stop is also only footsteps away (there's currently some roadwork going on but that should hopefully be completed very soon). The university and the city centre are only about 7 minutes by bike. And if you want to go out into Leipzigs green parks, you can choose between the Rosental Park (3 min by bike), Palmengarten, Richard-Wagner-Hain or Clara Park (all within 5 min).

Unser WG Leben ist ziemlich entspannt und bei Gelegenheit machen wir was zusammen in unserer Riesen-Küche oder gehen was trinken. Ganz nach dem Motto: Alles kann, nichts muss ;) Ich verabschiede mich ab Januar für 1 Jahr ins Ausland, aber du wirst das große Glück haben mit Lisa zusammen wohnen zu können. Sie ist im August eingezogen, Restarautorin und ist beruflich viel unterwegs. In Leipzig genießt sie Zeit mit Freunden und Familie und geht gern aus um Leipzig zu erkunden, z.B. asiatisch essen gehen oder Billard spielen.

Our flat-sharing life is pretty relaxed and on occasion we cook something together in our huge kitchen or maybe grap a drink. True to the motto, everything is possible, nothing mandatory ;) I'll be going abroad for one year, starting in January, giving you the chance to move in with Lisa. She moved in in August and is as away a lot due to her job. In Leipzig she enjoys spending time with family and friends and going out eyploring the city, for example she likes Asian food or playing pool.

Wir würden uns sehr über ne*n nette*n und offene*n, Untermieter*in freuen, der/die auf eigenen Beinen steht, Verständnis dafür hat, wenn man sich nach nem langen Arbeitstag zurückzieht und generell entspannt an das Konzept WG herantritt. Bitte schreib gerne eine Nachricht und erzähle ein bisschen was über dich :)
Besichtigungstermine können ab sofort stattfinden und sind auch via Skype möglich. Da wir beide voll arbeiten wären Termine ab 19:00 Uhr perfekt.
Wir freuen uns, von dir zu hören :)

Lisa & Esther

We are looking for an open minded and friendly subtenant with a sense of independence, who is understanding whenever you feel the need to retreat after a long day at work and is generally relaxed about the concept of a shared flat.
I'd love to get to know you so please send a message and tell us a little bit about you :)
Viewings can start immediately and are also possible via Skype. Past 7 pm would be ideal since we both work fulltime it.
Looking forward to meeting you :)

Lisa & Esther